My Ribdiculous Reincarnation (女神『異世界転生何になりたいですか』俺『勇者の肋骨で』)

.عذرًا أسقطت هذا

...آسف

...نامي-تشان

لماذا؟

ساتورو-كن؟

لماذا لم تأتِ في ذلك اليوم؟

...لأنّي

...انتظرتك طويلًا

...أنا... أردتُ أيضًا

!نامي-تشان

!ساتورو-كن

!أيتها الإلهة

ماذا تفعلين؟

!لنحضن بعضنا يا نامي-تشان

!لنحضن بعضنا يا ساتورو-كن

!والآن، علينا أن نحضن بعضنا

...الآن

...الآن

...الآن

أهذا فخّ؟

.لا

.فكرتُ أن أكون هذه المرة "ديري" أكثر

...الآن

ما الذي أصابك؟

،عندما يُمضي المرء وقتًا طويلًا كإله تجسّد

أحيانًا تتملّكه الرغبة فجأة .للإحساس بلمسة شخص آخر، نوبة إن جاز التعبير

نوبة؟

...الآن

.ضمّني بقوّة

.تفضّلي

ما هذه؟

.سمكة الذيل الأصفر

.تصبح لذيذة بعد لفّها في الكومبو

.لا تلفّني في الكومبو .ضمّني بقوة

!سأعدّل ربطة عنقي

.لا تفعل ذلك

مهرجان الحلوى

مهرجان الحلوى

اشترِ حلوى للمشاركة

احصل على حلوى

!مجانًا

...أغلق الحساب

.لا تفعل ذلك

.تناولي بعض عصيدة الأرز

.لا تُنهِ وجبتنا بهذا

.أحبّ إنهاء وجبتي بمعكرونة الأودون

!لا

!لم أُجرِ بحثًا كافيًا

ما الخطب؟

هذا ما أردته، صحيح؟

.والآن، ضمّني بقوّة

ما الخطب؟

...متأكد أن بوسعي الاستمتاع كثيرًا حاليًا

...لكن

!أخشى ما سيلي ذلك

.لا أنكر ذلك

!ليتك تنكرينه

.لا تقلق

بعد ذلك، الإذلال الكبير والندم اللذان سأشعر بهما

.سيجعلاني أقتلك إلى أن تنسى الأمر

!"تجاوز هذا مرحلة "الرعب

!يجب أن أتجسّد بسرعة

على ماذا حصلت؟

خضراوات

خضراوات

!خضراوات

أجل، عالم حيث يُعتبر أكل الخضراوات .أمرًا مرعبًا

.عظيم. يُبقينا هذا ضمن موضوعنا

ما الذي يحدث هنا؟

.ضمّني قبل أن تتجسّد

...أعتقد أنّي

!سأرفض

...أشعر... بالوحدة

!لقد عدت

.بالطبع ستعود

هل انتهت نوبتك؟

.أجل. أعتذر على التسبب في قلقك

.لم ينتهِ الأمر

.والآن، لنسمع تقريرك

!سأضعه بنفسي

!إشراق

.أردتُ وضعه بنفسي

.ربما في المرة القادمة

!كنتُ بطل الطماطم

.حبّة طماطم ناضجة

انتفضت لمواجهة ملك الشياطين !الذي كان يهدد العالم

!لقد حان الوقت

.أجل، لقد حان

!سأصبح الطماطم التي تُنقذ العالم

!سأفعل

.كنتَ عدوانيًا منذ البداية هذه المرة

.لكنّي كنتُ مجرّد حبّة طماطم واحدة

!لذا بدأت في جمع الحلفاء

!تلألأ تلألأ

هل يرغب أحد في مرافقتي لهزم ملك الشياطين؟

خضراوات السماء الكبيرة

مرحبًا؟ أحدكم؟

!لكن لم يجبني أحد

.كنتَ حبّة خضراوات في النهاية

مرحبًا؟ أيٌ منكم؟

من هناك؟ من هناك؟

،صرختُ بأعلى صوت لديّ .لكن لم يسمعني سوى الحارس العجوز

.هذه قصة رعب

!زوجتي! إنها زوجتي الراحلة

...لذا جعلت العجوز ينضمّ لفريقي

.توقف

كيف؟

...كما تعلمين

!أنا شخص محبوب

.شاركني قليلًا من ذلك الحب

...لا، لا، لا، لا، لا

لكن وجود عجوز في الفريق ...كان أمرًا سيئًا من ناحية التصميم البصريّ

!سحر العجوز الجذّاب

!بصل العجوز الجذّاب

.من الفظيع فعل هذا بشخص ما

!وكانت هذه لحظة ولادة المحارب بصل

!بصل! بصل

.كانت قدرته المميّزة هي جعل الآخرين يبكون

!أنا من أواجي

.لا شكّ أنه أراد البكاء حيال ما حلّ به

...وذلك البصل

!تفضّلي

!أنا من أواجي

أحضرته كهدية؟

هل هو صالح للأكل؟

!كان أول عدو نواجهه هو الطباخ

!أنا من أواجي! أنا من أواجي

.أودّ القول أنّي متفاجئة، لكنّي لستُ كذلك

!مهلًا

!اهرب

!سأطبخكما وأغليكما وأرميكما في القدر

!بئسًا

!الحارص

!سحر باذنجان العجوز الجذّاب

.ختمته روحه بسرعة داخل أقرب حبّة خضراوات

!أيها الطاهي

.هذه المرة، كنتَ عدوّ البشرية

متأكدة أنه لم يتخيّل أن يصبح .عنصرًا على قائمة الطعام

...وذلك الباذنجان

!هنا هو ذا

.هدية أخرى

نصفه فقط؟

...عمومًا، سأتجاوز التفاصيل، لكن

!فارس الكزبرة

فارس الكزبرة

القوة

اللذّة

القيمة الغذائية

يروق البعض ولا يروق آخرين

!ساموراي الخيار

ساموراي الخيار

القوة

اللذّة

القيمة الغذائية

يناسب حساء الميسو

...ومجالد الملفوف

مجالد الملفوف

القوة

اللذّة

القيمة الغذائية

صديق اليرقات

!انضمّوا جميعهم إلى فريقي

.يبدو الفريق غير متوازن من ناحية الوظائف

ليكن في علمك أن كل هذه الخضراوات !كانت ضمن فريقي ذات مرة

هل هي صالحة للأكل؟

هل أنت متأكد أنها صالحة للأكل؟

وهل كنتَ بحاجة لهذا الفريق الكبير؟

!هوي، هوي، هوي، هوي

!خضراوات

!هوي، هوي، هوي، خضراوات

!هوي، هوي، هوي، هوي

!خضراوات

!خيار

!أبقى خيارًا حتى عند الموت

!ملفوف

!كزبرة

،التُهم العديد من رفاقي وماتوا في الطريق

.ولم يكن أمامي خيار سوى تجنيد المزيد

لا يجب أن يكون المرء وحشًا

.لتناول بعض الخضراوات يعثر عليها بجانب الطريق

،في النهاية، عندما وصلت إلى قلعة ملك الشياطين

.كان قد بقي منّا أربعة فقط

.أنا متفاجئة من وصولكم إلى هناك

...كان فريقي يضمّ

!محارب البصل

!أنا من أواجي

.أنا مصدومة من بلوغ الحارس هذا الحدّ

.مقاتل التوفو الذي انضمّ إلينا في الطريق

.أشعر أنه سيتفتّت إن أصيب

...وأخيرًا

!إله التنانين الشرير باهالميتيا

.لم أتوقع هذا

يفسّر هذا تمكّنكم من الوصول .إلى قلعة ملك الشياطين على الأقل

،بالمناسبة

إله التنانين الشرير باهالميتيا

!كان أضعف فرد في فريقنا

أضعف من البصل الذي كان حارسًا ليليًا؟

...كان مستوى إله التنانين الشرير باهالميتيا

.هو 72

!وكان محارب البصل في المستوى 98