Run

#NoSpoiler

Ciao, tesoro.

Sì, mi sbrigo a tornare. Ciao.

Da Billy: SCAPPA

Nelle puntate precedenti...

- Non ho niente con me! - Te ne sei andata all'improvviso?

- Sì! - Anche io.

Sai che sono passati 15 anni? E tu ricordi tutto?

Il primo treno dopo le 17. Ero certa che non saresti venuto.

- Invece c'ero. - Tutto affascinante...

Questa cosa... è imperdonabile. Che cosa dirò?

A chi?

Ruby, dove cazzo sei stata? Di qualsiasi cosa si tratti, torna a casa e basta.

Ruby!

Pensavi che non sarei tornata?

A Ruby: SCAPPA

Ehi.

Sì.

Ho fatto una passeggiata.

Sì, un giro nel bosco.

Ok, d'accordo. Sono nella mia stanza.

Non...

Per favore, non portarli qui. Non sono...

Non mi scuserò, Fiona.

Stai venendo adesso?

Da Ruby: SCAPPA

Sì, certo. Portali pure.

Sì.

Portali tutti.

Ci vediamo tra poco.

Non vedo l'ora.

Run - Stagione 1 Episodio 2 - "Kiss"

#NoSpoiler

Un makeover da paura.

Gli farò una bellissima recensione su Tripadvisor.

Scusa. Forse dovremmo...

- Cosa? - Parlare...

Prima?

Parlare sporco, dici?

Continua a non piacermi come preliminare.

Di cosa vuoi parlare?

Io non...

Non sono più come una volta.

- Certo che no. - È passato tanto tempo.

Le cose cambiano.

Ti dà fastidio?

Sì...

No, insomma, non lo so.

Oh, Dio, mi sento uno schifo.

No, no, no. Non mi dà fastidio.

- Mi dispiace di averlo detto. - No, no. Volevo fare...

- Del Body Sculpting... - Del Body Sculpting?

Sì, ci sono tipo... delle operazioni...

No! Cristo! No, no! Non intendevo in quel senso.

- Non devi farlo. Non... cosa? - No, no, succede con l'età, succede.

- Di cosa parli? - Beh, sai, quando...

Quando prendi qualcosa dalla vita, allora in cambio...

Devi pagare con la tua carne o qualcosa del genere.

Ok, ok.

Sì, credo di capire.

Non lo so. Non sono più capace di fare battute.

So solo fare cose mezze confuse.

Così mi piacciono di più.

No, ascolta...

Ascolta.

Se trovassi un chirurgo plastico disposto a cambiare...

Anche solo una virgola di tutto questo...

Direi che è un uomo senza cuore.

Beh, perché il...

Il chirurgo senza cuore

è un uomo?

Perché gli uomini ricoprono tutte le cariche più importanti.

Quindi facevo riferimento a questa ingiustizia del sistema.

Sai quanto odio l'ingiustizia.

È tutto ok, sto bene.

Oh, Dio...

Cristo santo!

- Ehi! Ok, ehi! - Siamo in una scatola di sardine. Scusa.

Ignora tutto, fai finta di niente.

Vieni qui.

Non riesco...

- Tesoro... - Quelle sono le mie palle.

Ma che cazzo è!

- Porca puttana! - Stai bene?

Sì.

Sì, sono così felice...

- Io vado sopra. - Oh, Dio.

- Non andare sopra, ci farai ammazzare. - Sì.

Sarà come tornare nei dormitori del college.

Ok.

Vieni a prendermi.

- Ruby, aspetta. Io non so... - Devi solo salire su...

Quella, e poi devi tipo...

Infilarti a mezz'aria.

Ok.

Quello non è...

Sembra che qualcuno abbia bisogno di te.

Beh, forse sono molto desiderata.

Sì, sì, beh...

- Mi richiameranno. - Chi?

Ti attendono dall'altra parte del telefono

nella speranza di avere un momento con la misteriosa Ruby Dixie?

Come puoi vedere,

non ho controllato.

Beh, forse dovresti controllare.

Andati.

- Sei contento? - Tu sei contenta?

C'è qualcosa che vuoi dirmi?

C'è qualcosa che tu vuoi dirmi?

Non sei affatto cresciuto.

Da che pulpito.

Vuoi chiuderla qui?

Che cosa stai... no. No.

È tutto ok.

Vuoi fare il frigido?

- Ehi, io non sono frigido. - Oh, non fare l'offeso.

- Mi stai manipolando? - Datti una calmata.

Sai cosa? Forse dovresti riposarti.

Oh, mio Dio, che splendido consiglio. Sono così stanca

e irrazionale. E ho davvero bisogno di un uomo forte e deciso che mi dica

che devo riposarmi un po'!

Tesoro, non è un buon momento.

Lo capisco, ma...

Nel senso che prende male.

- Non puoi spostarti? - È un ritiro yoga, quindi...

Non c'è ricezione.

Ascolta, mi dispiace, ma mi servi. Sto cercando di fare tutto, ma c'è...

Una lezione di sassofono domani. Non so a che ora sia.

E dov'è la scuola?

Ti mando la posizione. Però Hunter non ha sassofono domani,

domani hanno Tae Kwon Do, il sassofono è giovedì.

Tu... giovedì non sarai ancora tornata?

Una settimana,

va bene?

- Solo una settimana. - Ho il tennis nel weekend,

- quindi non so... - Tesoro!

Va bene.

Grazie mille! Devo andare. Mi serviva proprio.

Namaste.

Prossima fermata: Cleveland. Se è la vostra fermata, recuperate i vostri bagagli.

Ok, grazie tesoro. Ciao!

Ehi.

Ti sei rivestito.

- Il nudismo in corridoio non è accettato. - Cosa ci facciamo qui fuori?

Com'è andata la telefonata?

Dimmi che mi desideri. Ora.

- Potrei dirti altre cose... - No.

- E tu potresti dirmi... - Non voglio parlare.

Vuoi scoparmi oppure no?

Non in questo momento.

Beh, io sono venuta per scopare.

Quindi sai cosa?

Farò del sesso stratosferico

con la prossima persona che esce da quel bagno.

E se fosse una donna?

Non sarebbe la prima volta.

Se parli della tua storiella con quella ragazza del secondo anno, non conta.

- Sei geloso? - Sono emozionato per te.

È lì dentro da un po'.

Stai zitto.

OCCUPATO

LIBERO

Ok.

Non me lo aspettavo.

- È sexy. - È mediocre, per essere di New York.

Ma siamo su un treno, quindi è un 10 bello tondo.

- Scusate. - Ehi.

Scusa.

Ha un profumo delizioso.

Ok.

Ascolta, avrà... almeno dieci anni meno di te,

quindi...

Prendi la tua roba

e esci dalla mia cuccetta,

perché mi servirà.

Sai...

Mi sono accorta che...

Ti sei preso il tuo tempo in bagno.

- Cosa? - Oh, ciao.

Stavo solo dicendo che...

Già, mi sono accorta che tu, beh...

Ti sei preso il tuo tempo in bagno.

Mi dispiace. Stavo cercando di essere...

Non so cosa stavo cercando di essere.

Mi chiamo Derek.

Dolores.

Certo.

Dimmi Dolores,

- di cosa ti occupi? - Io?

Sono un architetto, un pezzo grosso.