Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
آقای سئو
اومدی من ببینی؟
اتفاقی باهات روبرو شدم
اما باعث میشی دلم بخواد بهت بگم برای دیدنت اومدم
سلام جونگ مین
سلام
زخمی شدی؟
میخواستم دنبال مامانم برم
مامانت کجاس؟
رفته دیدن یکی از دوستاش تو بیمارستان
یکی از دوستاش تو بیمارستان؟
یادم نمیاد به کسی تو این بخش آمفتامین داده باشم
مصرف بیش از حدش باعث حمله قلبی میشه مگه نه؟
آره
جونگ مین باید برم یک سر به مدیر چوی بزنم
جی یون چی شده؟
جی یون
خانم لی جی یون
...شما بدون حکم بازداشتی
به دلیل تلاش برای قتل چوی میونگ هوا
دارین چیکار میکنین؟
ما شواهد مهمی پیدا کردیم که ثابت میکنه همسرتون اقدام به قتل کرده
...ما تو جعبه سیاه دیدیم اون
زده تو سر چوی میونگ هوا
داری میگی فیلم دارین از زدن من تو سرش؟
این مزخرفات چیه
همین حالا دستش باز کن
...چون رئیس سئورینی فکر کردی
حق داری به ما هم دستور بدی؟
شرکت سئورین به این موضوع چه ربطی داره؟
...چطور پلیس میتونه
بخاطر تحقیقات بی اعتبار بهش دستبند بزنه
کی گفته بی اعتباره؟
ما مدرک داریم
کاری نکن خودتم بخاطر ممانعت در عدالت دستگیر کنم
الان چی گفتی؟
بهتره مراقب حرف زدنت باشی
جونگ مین کاری نکن
من بی گناهم پس نیازی به عصبانی شدن نداره
لطفا با تحقیقات همکاری کنید
بهتره بریم اداره پلیس صحبت کنیم
فرار نمیکنه
لطفا اینهارو باز کنید
ما نمی تونیم این کار خلاف روند کاریه
ببرش
نه وایسا وایسا
فقط یک لحظه
جونگ مین
نمیخوام دستام بپوشونم
من چیزی برای پنهان کردن ندارم چون بی گناهم
و با تحقیقات همکاری میکنم
اما اگه ثابت شد که بی گناهم
بهتره عذر خواهی کنید
همه چی طبق برنامه پیش میره
کاری میکنم که اینطور بشه
این خودتی مگه نه؟
همین لباس تنت بوده
حتی نمیتونی صورت من ببینی از کجا میدونی منم
از کجا اینقدر مطمئنی منم؟
اگه کس دیگه ای باشه
یعنی میدونسته شما چی می پوشی
برای اینکه بری دیدن مدیر چوی
مگه میشه؟
...داری میگی قاتل یکی دیگه است
ولی دقیقا همون لباس پوشیده
به نظر مسخره میاد
مطمئنی این ویدئو ساختگی نیست؟
اینو از کجا آوردی؟
این اطلاعات محرمانه است نمی تونیم بگیم
بدیهیه که نمی تونیم سر این مدرک سرنوشت ساز چونه بزنیم
پس چرا نمیتونی بگی منبع این فیلم کجاس؟
خانم لی
ما بر اساس دلایل منطقی به شما مشکوکیم
تمام اینها بخشی از رویه تحقیق ماست
پس این ویدیو ساختگی نبوده
شاید لباس یک مدل پوشیده باشیم
اما راحت میشه گفت برام پاپوش درست شده
یکی سعی داره این ماجرارو بندازه گردن من
فکر میکنید کار کی میتونه باشه؟
این شاید یک جور گمان باشه
اما یکی هست که به ذهنم یرسه
سئو یون جو
چرا فکر میکنی کار اون باشه؟
دلیلت چیه؟
چون اون سعی کردبه مدیر چوی آسیب برسونه
مدرکم داری؟
دیدم که دیشب بعد از نیمه شب لباس پرستاری پوشیده
برای کشتن چوی میونگ هوا آمفتامین دزدیده بود
اما بعد از اینکه به چندتا انترن خورد اونهارو ول کرد
بخارط همین نتونست طبق برنامه پیش بره
اون موقع مطمئن نبودم اون باشه
اما اون پرستارم مچ پاش چسب زخم داشت
دقیقا شبیه همونی که به پای سئو یون جو بود
آمفتامین اگه بیش از حد مصرف بشه
باعث حمله قلبی میشه درسته؟
...الان داری به سو یون جو تهمت میزنی
لباس پرستاری پوشیده و قصد کشتن چوی میونگ هوارو داشته
فقط بخاطر یک چسب زخم؟
داری رمان مینویسی؟
اول فیلم مداربسته بیمارستان چک کن
اونوقت متوجه میشی دارم درست میگم
...خیلی خب بیا بگیم اون لباس پرستاری پوشیده
و دارو هارو دزدیده
...چطوری میخوای ثابت کنی همه این کارهارو
برای کشتن چوی میونگ هوا کرده؟
تو انگیزه قویتری برا کشتن خانم چوی داری
ما پرس و جو کردیم
شنیدیم با مدیر چوی مشکل داشتی
حتی بخاطر شما از سئورین اخراج شده
کارآگاه
این بخاطر کینه اش نسبت به رئیس فقید بوده
بخاطر من نبوده
...سعی نکن من به کاری که نکردم متهم کنی
دنبال مقصر واقعی باش
خانم لی جی یون
شما به عنوان شاهد اینجا نیستی
به عنوان مظنون به سوء قصد به قتل اینجایی
مظنون به قتلی
من مظنونم ، مجرم نیستم
باشه
...بیا اول بریم دوربین مدار بسته بیمارستان چک کنیم
با بررسی اون حقیقت مشخص میشه
اون بدون حکم قضایی دستگیر شده
بنابر این 48 ساعت دیگه آزاد میشه
...اما این واقعا ناحقیه که
بی گناه بی گناه اینجا بذاریم بمونه
خانم لی مجرم نیست
بنابر این بخاطر کمبود شواهد آزاد میشه
...فیلم جعبه سیاه ماشینی که پلیس آورده
مشکلات زیادی داره
اونها مستقیم نگرفتن بخاطر همین نمیتونن به عنوان مدرک ارائه بدن
و سلاحی که اون روز استفاده شده رو پیدا نکردن
پس نمی تونن حکم دستگیری براش بگیرن
...خودت میدونی که پلیس چطوری اول مردم زیر سوال میرن
حتی به عنوان کوچکترین مورد مشکوک
خیلی احساس ناتوانی میکنم
من حتی نمیتونم از زنی که دوست دارم محافظت کنم
احساس بدبختی میکنم
ترجیح میدم من اونجا بودم جای اون
جی یون نا حق اونجاس
خیلی براش ناراحتم
قلبم به درد اومده و عصبانیم
تحمل کنید
تیم حقوقی روش کار میکنن
مطمئنم می تونیم بی گناهیشو ثابت کنیم
قربان وقتشه برید ملاقاتش
برید داخل
حتما خسته شدی
.جی یون
میدونم در حقت ظلم شده
متاسفم که کاری ازم بر نمیاد
چرا تو متاسفی؟
اگه خانواده من نبود
تو هرگز با مدیر چوی درگیر نمیشدی
نمیخواد خودتو سرزنش کنی
دردت گرفته بود؟
من خوبم میتونم تحمل کنم
من زن توام لی جی یون
درسته
من خوب میدونم چقدر قوی هستی
تو هیچ وقت از سختی ها فرار نمیکنی
با چیزای نا حق سازش نمیکنی
و هر چقدرم هم که کار سخت باشه بازم تسلیم نمی شی
تو همچین آدمی هستی
بازم بگو تا بتونم قوی بمونم
...من عاشقتم
چون تویی
...تو یک زن دوست داشتنی هستی
زنی که هر چقدرم اوضاع براش سخت باشه بازم لبخند فراموشش نمیشه
بخاطر همین من تصمیم گرفتم عاشقت بشم
و مطمئنم اینم پشت سر میذاری
پس حدس میزنم باید یکبار دیگه بهت اعتماد کنم
کمی بهم وقت بده
زیاد نمیذارم اینجا بمونی
خانم لی
از حالا من به سوالات اونها جواب میدم
ما باید مواردی رو که ممکنه علیه شما استفاده بشه در نظر بگیریم
بشین
...هر چی که بهش مشکوکی
در مورد سئو یون جو با جزئیات بهم بگو
اومدن
الان خانم لی همسر شماس
...میشه با ما بگین
چرا میخواسته به مادرشوهرش صدمه بزنه؟
ماشنیدیم حتی تصویرش توی جعبه سیاهم بوده
آماده میشه برای محاکمه؟
همگی گوش کنید
اعلامیه رسمی از طریق بیانیه مطبوعاتی اعلام خواهد شد
حالا اجازه بدید ما بریم
بریم
لطفا یک چیزی بگید - دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟ -
برید کنار - نگفتین چی شده؟ -
مدیر چوی دوباره باید عمل بشه؟
آره فشار تو مغزش یهویی زیاد شده
بخاطر همین وضعیتش بدتر شده
تو جراحی آخریش هماتوم عود کرده
بخاطر همین دوباره باید جراحی بشه
...آره دکتر بهم گفت
امکانش هست در حین جراحی بمیره
با وجود این وضعیت میونگ هوا
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.