Teenage Mutant Ninja Turtles

‫خیلی وقت پیش‌ها

‫توی یه کوچه ‫که خیلی از اینجا دوره

‫اما خب راستش همین‌جا ‫توی محله‌ی برادوی کانال بود.

‫بگذریم.

‫نیروهای شیطانی برای آخرین ضربه‌شون ‫به یه شهر از خدا بی‌خبر متحد شده بودن.

‫فقط یه قهرمان می‌تونست جلوشون رو بگیره.

‫و اون قهرمان این نبود.

‫نه!

‫اون قهرمان...لاکپشت تایتان بود.

‫لعنت به تو لاکپشت تایتان!

‫ممنون رفیق.

‫این هم خدمت شما.

‫داستان واقعی لاکپشت تایتان افسانه‌ای!

‫که تحت پوشش مایکل‌آنجلو

‫یه لاکپشت نینجای با وقار ‫و مبارز راستی و حقیقت

‫و عدالت و راه و روش لاکپشتی بود.

‫از این خبرها نبود.

‫چیه خب؟ ‫همه‌ی داستان‌ها یه‌کم پیاز داغش زیاد میشه.

۱۴۰۱/۱۰/۰۳ ۲۰۲۲-۱۲-۲۴

‫«فصل: ۶ قسمت: ۸» ‫«درگیری دو لاکپشت تایتان»

‫تازه لاکپشت تایتان

‫بعد از نابود کردن تمام مریضی‌های ‫جهان، تلفن رو اختراع کرد.

‫آره! ‫بعد از اون هم لاکپشت تایتان

‫دست تنها تمام نازی‌های جنگ ‫جهانی دوم رو لت و پار کرد.

‫بعدش هم نظریه‌ی نسبیت رو ‫برای آلبرت انیشتین توضیح داد.

‫یه چندتا چیز جزئی به داستانی ‫که واقعیت داره اضافه کردیم

‫حالا دیگه تا آخر عمر ولمون نمی‌کنن.

‫این داستان واقعی که می‌گید ‫در موردش کل داده‌های بایگانی رو جستجو کردم

‫اما حتی کوچیک‌ترین ‫چیز هم شبیه‌‍ش پیدا نکردم.

‫تو که من رو قبول داری ‫مگه نه کودی؟

‫عه، اونجا رو ببینید!

‫برای موزه‌ی سفری به موقع رسیدیم.

‫درسته من زیاد لاکم سر جاش نیست ‫اما من که موزه‌ای نمی‌بینم کودی.

‫گفتم که! ‫یه موزه‌ی سفری.

‫ارباب به این نتیجه رسیدن که این بخش ‫از فرهنگ به‌درد شما بی‌فرهنگ‌ها می‌خوره.

‫من اگه فرهنگ می‌خواستم ‫که ماست سفارش می‌دادم.

‫وای!

‫اسکیت بی‌جاذبه!

‫این بیشتر به‌درد من می‌خوره!

‫مسابقه‌ی آروغ‌زنی هم بیشتر به‌دردت می‌خوره

‫اما امروز نمیشه.

‫اما من به فرهنگ حساسیت دارم!

‫من باید از تمام جاهای حوصله سربر ‫خوشبو و...

‫کمیک بوک؟

‫یادم رفت بگم؟ ‫اینجا موزه‌ی قرن ۲۰ـه.

‫آخ جون!

‫غذای آشغالی! غذای خوشمزه و پر کالری!

‫فکر کنم باید می‌گفتم که ‫اینا پلاستیک بازیافتی هستن

‫اما اینطوری خیلی خنده‌دارتر بود.

‫زمونه شاید عوض شده باشه

‫اما اسکیت‌بورد مرگ نداره!

‫این تویی؟ ‫گروه اصلی نیروی عدالت؟

‫گفتم که واسه خودم برو بیایی داشتم.

‫این مال زمانی بود که لاکپشت تایتان ‫گالاکتیکس رو شکست داد.

‫مایکی، باید بهت یه‌چیزی بگم.

‫تو می‌تونستی روی هوا بگیریش!

‫آره، اما اینطوری خنده‌دارتر بود.

‫انگار دردسر داریم.

‫آره، دردسر سه‌تایی.

‫فکر کردم گفتی نقشه داری.

‫خب دارم!

‫از زندان فرار می‌کنیم و ‫همه چیز رو خراب می‌کنیم!

‫پس بیاید از اینجا شروع کنیم.

‫آخ جـون ‫چه رنگ‌های خوشگلی داره!

‫تنها رنگی که امروز گیرتون میاد ‫رنگ کبودیه!

‫و کلی سبز لاکپشتی!

‫کمیک رو بندازید تا کسی صدمه نبینه!

‫منو تهدید می‌کنی؟!

‫وقت نینجا بازیه!

‫داره میره سمت کابین خلبانی سفینه.

‫وقتشه دنده عوض کنی پیری.

‫چرا یه کمیک مزخرف قدیمی بدزدیم

‫وقتی میشه کل موزه رو دزدید؟

‫مواظب باش!

‫ایول! ‫بریم باز هم ساختمون بترکونیم!

‫بیخیال. ‫این دفعه من می‌رونم.

‫کمک! ‫کمک!

‫دَووم بیار آبجی!

‫تا من هستم کسی حق نداره چیزیش بشه.

‫آروم باشید خانم.

‫این بابا کارش خوبه‌هـا!

‫شما در آغوش لاکپشت تایتان ‫کاملاً جاتون امنه.

‫لاکپشت تایتان؟

‫وایسا! جناب سروان، اونو دستگیر کنید! ‫اون هویت منو دزدیده!

‫فکر کنم یه مشکل بزرگ‌تر داریم.

‫عالیه! ‫کنترل ضد جاذبه.

‫ممنونم ‫ممنون.

‫واسه چی تشویق می‌کنید؟ ‫این یارو قلابیه!

‫آروم بگیر مایکی. ‫همین قلابی الان نجاتمون داد.

‫لاکپشت تایتان یک شخص خودسر ‫و خودنما و دنبال توجه هست.

‫تازه این سفینه هم کنار تابلوی پارک ممنوع ‫پارک کرده.

‫میدون تایمز رو می‌ترکونیم

‫عکس‌مون هم میره توی اخبار

‫اونوقت همین یه‌دونه کمیک ‫مسخره گیرمون میاد؟!

‫من پول زیاد می‌خوام!

‫من می‌خوام چیز میز بشکنم!

‫من عینک ایکس-ری می‌خوام!

‫بده ببینم!

‫صبر کنید! ما هم می‌تونیم ‫پولدار شیم هم چیز میز بشکونیم

‫اون هم با تبدیل به ابَرشرور شدن.

‫می‌بینید؟

‫و سایر خبرها، لاکپشت تایتان ‫دوباره شهر را نجات داد.

‫سرگذشت و هویت قهرمان ‫دوست‌داشتنی‌مان هنوز نامشخص است

‫اما شهر با دانستن آنکه هر زمان با نشان دادن ‫علامت لاک او در آسمان

‫می‌تواند او را فرا بخواند ‫احساس امنیت بیشتری می‌کند.

‫بله، لاکپشت تایتان ما بی‌نظیر است!

‫بی‌نظیر رو بهت نشون میدم رفیق!

‫معذرت می‌خوام مایکی.

‫نمی‌خواستم راجع‌بهش بهت بگم ‫چون می‌دونستم ناراحت میشی.

‫چرا فکر می‌کنی من ناراحتم؟

‫چه لحظه‌ی خوبی.

‫اضافه‌‍ش می‌کنم به حافظه‌‍م.

‫اینطوری به قضیه نگاه کن مایکی.

‫دلیل اینکه اصلاً لاکپشت تایتان رو درست کردی

‫این بود که می‌خواستی به مردم کمک کنی.

‫درسته، اتفاقاً باید افتخار کنی. ‫چون باعث شدی یکی ازت الهام بگیره.

‫قبول کن...

‫تایتان جدیده از اصلیش خیلی بهتره.

‫دیگه بسه!

‫به دنیا نشون میدم قهرمان واقعی کیه.

‫شما کاری داشتید رئیس؟

‫نه، من کارِت دارم.

‫کف کردی، نه؟

‫ولی نترس، من روی ‫آدم‌ها همچین تأثیری دارم.

‫اما نمی‌خوام فکر کنی که دیوونه‌‍م.

‫من حاضرم تمام این جریانات رو فراموش کنم

‫به شرط اینکه تو قبول کنی هویت من رو دزدیدی ‫و جلوی مردم ازم عذرخواهی کنی.

‫تو اصلاً کی هستی؟

‫و این لباس تقلبی مسخره لاکپشت تایتان چیه؟

‫به کی میگی تقلبی، تقلبی؟

‫خونسردیت رو حفظ کن شهروند.

‫شهروند؟ ‫دیگه کافیه!

‫هیچکس حق نداره به من بگه شهروند!

‫مگه چه‌شه؟!