Seinfeld

Seinfeld

دانلود زیرنویس Swedish

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Seinfeld S04 E01-24 DVDRip x264-DiGG
ناشر supermix1337

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Download Swedish Subtitle Files for Mobile (22)
دانلود زیرنویس Swedish
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2010-11-06
تعداد دانلود: 47
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Swedish

نخستین 114 خط.

Jag fattar inte att folk kan flytta hundratals mil till en annan stad.

De bor där nu.

För nybyggarna tog det flera år att korsa landet.

Nu flyttar folk hundratals mil för en säsong. Det gjorde inga nybyggare.

"Det tog tio år att komma dit och vi stannade över sommaren."

"Barnen trivdes. Sen åkte vi för tio år sen och kom nyss tillbaka."

"Det tog 20 år och nu är livet slut!"

Var Kramer med i "Murphy Brown"? Är det säkert?

Tv-serien "Murphy Brown"?

Kramer var med i "Murphy Brown"... Den jäkeln!

Med Candice Bergen. Minns du henne i "Carnal Knowledge"?

- Visade hon brösten? - Hon är inte den typen.

Kramer bad mig följa med honom till Kalifornien, men jag sa nej.

Varför sa du inget? Du kan ju aldrig bevara en hemlighet.

Det är rekord! Sist var när Jodi bad mig tiga om att vi låg med varann.

- Jag höll tyst i 28 sekunder... - Du har nått långt.

Jag ska vara med i "Tonight Show" och får två fribiljetter till L.A.

- Får jag en fribiljett? - Vi kan spåra Kramer.

Det var så tråkigt. Jag borde aldrig ha tagit tillbaka nycklarna.

- Och hotell? - Allt är klart.

Får vi matpengar...? Och bra platser? Koshermåltiden lär vara god.

Nya kläder, jag måste klippa mig...

Jag behöver ny allergimedicin. Och jag borde ha en keps.

Kan vi åka på rundturen i Universal Studios?

Min skådespelarteknik är att arbeta med färger.

Jag tänker mig en färg och hittar det sinnesläge som stämmer.

I manusen har alla mina repliker en viss färg.

Jag memorerar inte språk, jag memorerar färger.

Rött, gult, grönt, blått - det blir en hel palett med känslor.

Sa jag inte att du skulle sticka?

Kom nu. Du ska inte göra nånting!

Vi får prata om det senare. Är du skådis...?

Vi ses, Mike!

- Murphy Brown. - Candice Bergen, tack.

- Vem är det? - Säg bara att det är Kramer.

Jag ringer henne hemma.

Du kan ta den.

- Hejsan, Kramer. - Helena, hur är det?

- Jag har inte jobbat sen 1934... - Det är bara 58 år.

En kortfilm med "Three Stooges"! Jag var mr Sugarmans sekreterare.

- Det var Shemp, va? - Nej, Curly!

Ett barn har blivit kidnappat och polisen misstänker dem.

Men polisen har tagit miste.

Moe slår Curly med en yxa, de får tag på kidnapparna.

Men det är för sent, babyn är död.

- Pojkarna blir avrättade. - Jag minns inte det...

- Jag var mr Sugarmans sekreterare! - Du var jättebra.

Det var sorgligt med den döda babyn och att de blev avrättade och så.

Det var ovanligt...

- Kan du köpa yoghurtglass till mig? - Jag kan inte just nu.

Jag ska träffa några som är intresserade av mitt manus.

Gå inte ut, de krossar dig!

- Du är för känslig, precis som jag. - Inte alls.

Mickey Rooney lämnade mig vid altaret!

Kramer!

Vi ska bara vara borta i två dar. Är du Diana Ross?

Jag råkar klä mig efter min sinnesstämning.

- Du brukar ha samma kläder jämt. - Det verkar kanske så.

Men det finns många variationer som bara en vaksam iakttagare kan se.

De reflekterar sinnesstämningarna hos George Costanza.

- Vilken är det här? - Morgondimma!

- Vad tror du? 20-21? - Det stämmer nog.

- Rättsteknikerna kan avgöra det. - Ingen legitimation, inga vittnen?

Bara träden, Johnny...

- Snygg tjej. - Det är hon inte längre.

- Någon såg till det. - Det stämmer, Johnny.

Jäkligt synd.

- Vad tror du om det? - Vet inte.

Men jag gillar det inte!

Han tror att om man går långsamt så upptäcker inte detektorn något...

Jag är lite orolig. Jag kanske hamnar i en annan dimension.

Jag klarade det!

Töm fickorna.

Gå igenom igen.

Har ni inga armband, ringar eller fotlänkar? Många män har fotlänkar.

- Vad har ni i väskan? - Följ med här.

Har ni en kniv i väskan?

Öppna den.

- Vad är det här? - Hudkräm...

- Till er fru? - Nej, jag använder den.

Ut med armar och ben.

Mina damer och herrar, jag ber er!

Trevlig resa.

- Ni kan gå. - Kom nu, Jerry.

- Vad var det? - Jag måste ha järnrikt blod!

- Nu ska vi till västkusten! - Jag får väl fönsterplatsen?

Det närmaste vi har kungligheter är de som åker vagn på flygplatsen.

De kommer från ingenstans. "Se upp, vagnmänniskor!"

Vi skyndar oss undan.

"Det är vagnmänniskor! Hoppas vi inte sinkade er."

"Vinka, Timmy, de är bäst av alla!"

Är man för fet, trög och vimsig för att hitta rätt borde man inte flyga!

Jag hatar såna som ställer sig på ett band och sen bara står där.

"Här finns inga pirater eller björnar. Funkar benen alls?"

Jag ska provspela.

För musikvideon, skräckfilmen, träningsvideon eller reklamfilmen?

Få se nu...

- Du skrek bra. - Du också.

- Får jag behålla manuset? - Ja, jag har 20 kopior.

Min manager har kontakt med västtyska tv-bolag.

De vill göra en miniserie med mig som Eva Braun.

Vi vet bara att hon var Hitlers flickvän.

Hur var det att ligga med Hitler? Vad har man på sig i en bunker?

Vänta... Se vem som är där borta. Titta inte! Det är Fred Savage.

Han är perfekt för min film. Det här är en unik chans...

Jag måste ge honom mitt manus.

- Varför andas du så tungt? - Jag är bara lite nervös.

Jag måste slappna av...

Önska mig lycka till!

Skrämde jag dig? Jag är inte galen! Jag vill bara lyckas i branschen.

Jag gillar din film... Jag kommer inte ihåg vad den hette.

Spänn av.

Dumma bord! I vanliga fall är jag charmerande.

- Det är nog ödet att du är här. - Jag måste gå nu.

More Swedish subtitles for Seinfeld

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left