Deep Revenge (ディープリベンジ-顔を捨てた家政婦-)

O mundo está cheio de safados.

Certos homens traem as esposas sem pensar duas vezes

e outros sacrificariam até os filhos por lucro.

Não.

-Tudo bem, não? -Não.

Lixo, zé-ninguém, safado, idiota, incompetente, inútil, traidor.

Ryoichi.

Lixo, zé-ninguém, safado.

Lixo, zé-ninguém, safado.

-Pé no saco, incompetente, inútil. -Ryoichi...

Que delícia!

Farsante, traidor.

Me espera, tá?

A mamãe vai te vingar.

DOCE VINGANÇA

EPISÓDIO 1

Obrigada.

Sem pressa.

-Pronto. -Obrigada. Nossa!

Sem pressa, tá?

Obrigada.

Puxa, que gostoso!

Nossa, é lindo!

Não é? Queria que visse isso, Nozomi.

Estava com medo de sair, mas estou feliz por ter vindo.

Sim. Afinal, está quase na hora.

Vamos ser felizes com este bebê.

Ryoichi.

Prontinho.

Obrigada.

-Eu vou ao banheiro. -Está bem.

Só pra garantir.

Você se preocupa demais.

Claro. Afinal, seu corpo é precioso.

-Eu já volto. -Está bem.

Estou tão feliz que chega a dar medo.

Ryoichi?

O quê?

Não pode ser. Por que não sai?

Ryoichi!

Sra. Takamura?

Graças a Deus.

Você acordou.

Eu sou o Dr. Mogami.

Você sofreu um acidente com um caminhão

e foi trazida para este hospital.

Infelizmente,

perdeu seu bebê.

Por quê?

Por quê?

O que vamos fazer, Erika?

Nunca pensei que a Nozomi fosse acordar.

Ryoichi?

Ei, ela não vai se lembrar do acidente, vai?

Não se preocupe.

Ela nunca vai descobrir que armamos o acidente.

Nozomi?

Do que você está falando?

Você armou o acidente?

Não, não é isso.

Pobrezinha.

Prazer em conhecê-la.

Sou Erika Mido, diretora deste hospital.

Fico feliz em ver que recuperou a consciência.

Mas pacientes que ficam inconscientes por muito tempo,

podem apresentar quadro de alucinações auditivas e visuais.

Isso mesmo. Foi a Erika que cuidou de tudo.

Agradeça a ela.

Como pôde, Ryoichi?

Você matou seu próprio filho.

Do que está falando?

Entre a sua história e a minha,

em quem você acha que a polícia vai acreditar?

Numa paciente que passou quatro anos em coma

ou na diretora do hospital que tem cuidado muito bem

da esposa do marido?

Para começar, por que veio ao terraço?

Ah, é mesmo.

Veio aqui para se matar, né?

Ei, bebê aí no céu!

Espere um pouco, a mamãe já vai!

O quê? Está esperando?

Ele disse que está te esperando!

Seus...

assassinos...

Deveria ter ficado dormindo para sempre.

Eu...

estou cansada disso.

1 ANO DEPOIS

Cheguei.

RYOICHI MIDO

Andou bebendo de novo?

O que esperava?

Quando se é diretor de operações, empresas te convidam para jantar.

É mesmo?

ERIKA MIDO

Nesse caso, é melhor me agradecer.

Afinal, sou a presidente do Grupo Mido

e te coloquei onde você está hoje.

Eu sei.

É tudo graças a você, Erika.

A propósito, teve notícias do investigador?

Não.

Entendo.

Ainda não a encontraram?

Ela está desaparecida há mais de um ano.

Deve estar morta numa vala por aí.

Mas ela sumiu de repente. Sem dizer nada aos pais.

Houve um suicídio no hospital naquele dia.

Pensei que tivesse sido ela, mas foi outra pessoa.

Tenho certeza de que a Nozomi ainda está viva em algum lugar

planejando se vingar de nós.

Se vingar?

Pode vir.

Ei, quem você pensa que eu sou?

Sou a diretora do Hospital Mido

e a presidente do Grupo Mido.

Se uma inútil como ela tentar se vingar de mim,

não vai fazer nem cócegas.

Eu sei, mas...

Droga.

Sem saber se ela está viva ou não, não vou conseguir dormir à noite.

Por favor, tome.

Quem é você?

Ela é a empregada nova.