Sharmaji Namkeen (शर्माजी नमकीन)
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
. مرحبًا
أنا هنا لأشارك شيئًا جعل فيلم . شارمجي نامكين" فيلماً مميز جدًا"
هذا الفيلم خاص بالنسبة لي، ليس . فقط لأنه فيلم والدي الأخير
. ولكن أيضًا لأن أبي يؤمن حقًا بالقصة
أتذكر عندما مرض أبي في . منتصف التصوير
. بطريقة أو بأخرى أراد إكمال التصوير
. لكن الحياة لديها خطط أخرى
، كما يقولون "! العرض يجب ان يستمر"
ربما سمعت هذا، لكني رأيت أبي . يعيش هذه الحياة
عندما توفىّ - فكرنا للحظة
لن نكون قادرين على . إنهاء هذا الفيلم
. عندها فكرنا، باستخدام المؤثرات البصرية
أو يمكن إرتداء الأطراف الصناعية . ولعب الدور
. لكن لا شيء كان ينجح
لقد كان وقتًا عصيبًا لنا جميعًا ولكن عندما ... تدخل السيد (باريش راوال)
. وساعدنا في إنهاء الفيلم
كان كرمًا كبيرًا منه لمواجهة . هذا التحدي
لأن ممثلين مختلفين يؤدوا . نفس الشخصية
. وهذا نادر للغاية في عالم السينما
بفضل السيد (باريش راوال)، تمكنا ... من إكمال فيلم أبي الأخير
. ليكون الفيلم جاهزًا للجميع
ستكون هذه دائمًا واحدة من . أعز زكريات والدي لديّ
هناك على الشاشة رسم البسمة على . عدد لا يحصى من معجبيه
أتمنى أن تستمتعوا جميعًا به . كما فعلنا أثناء صنعه
... لذا فإن التقديم لكم جميعًا
... ريشي كابور)، عزيزك (تشينتوجي) في مثل)
"شارمجي نامكين"
. من فضلكم استمتعوا بالفيلم
...مرحبًا
... فحص المايك
يعتقد أغلب الناس أن " في أر سي" تعني . أن الشركة تسمح لك بالرحيل
...لكن
. هذا غير صحيح على الإطلاق
. هذا المكتب مثل عائلتك
..."و "في أر سي
. والدتك
! جولة من التصفيق
. أنظر، لقد وصلت طبيبتنا
يرجى الترحيب بطبيبتنا بجولة . كبيرة من التصفيق
. من فضلك، تفضل يا سيدي
إنني أرجوا من
السيد (كولتر)
السيد (بكشي)
.(والسيد (شارما
... أن يتقدموا إلينا
ويقبلوا شيك التقاعد الخاص بهم .(وهدية من السيد (سكة
! تصفيق
سيد (شارما)، إنهم يتصلون . بك على المسرح
... الرجاء تصوير الفيديو خاصتي - . بالتأكيد -
! ثانية واحدة
...أريد أن أقول شيئًا
(لقد ألقى السيد (أغواستي ... فجأة هذه القنبلة
لا يزال هناك الكثير من العمل المتبقي ."حتى عيد "ديوالي
...لا يهم
. يمكنك التعامل مع الحمل الآن
، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعد . أنا دائمًا هنا
. من التاسعة إلى الخامسة، 24/7
. لديك رقمي - . نعم، نعم -
.9871716 - 991
...سيدي
...فقط دقيقة واحدة
... أريد فقط مشاركة فكرة أخيرة، من فضلك
سيأتي يوم فيه" " ... وتصبح جزءًا من هذه الأرض
فقط كلماتك سوف تدوم" ."وتقرر قيمة إرثك
! رائع! تصفيق حار له
. أهنئك على حياتك الجديد! (شارما)
. استمتع
! استمتع، حسنًا
. شكرًا لك
أكثر منك، سوف نفتقد صندوق الغداء !(الخاص بك سيد (شارما
مع كل ذلك، ما هو شعار شركتنا؟
!"مادهوبان في كل بيت"
. تصفيق
"... والآن، الطقس في دلهي"
رياح قوية قادمة من الشمال الشرقي" . سيبقي الطقس جافًا
ومع ذلك، أمطارٌ قليلة في بعض المناطق
"... بالنظر إلى الطقس الغريب"
ينصح كبار السن فوق سن الستين . للبقاء في المنزل والراحة
وقد نصحت وزير الصحة نفسه . بأخذ الأمور ببساطة
! الاسترخاء... فقط استرخي'
هل تريد الجلوس في حضني؟
بعد 4 شهور و13 يوم
...أبي
ماذا تفعل؟
...دقيقة فقط
يا رجل، أحضر له وظيفة أو شيء ما . إنها ليست السابعة صباحًا بعد
. انتباه! خزان المياه ممتلئ
. الرجاء إغلاق المحرك - ممتلىء! هل ترَ؟ -
تم الآن إصلاح منبه المياه
بمجرد إمتلاء الخزان سوف . ينطلق المنبه
! صفر هدر
عمي، الخزان لي والماء لي، أليس كذلك؟
هل نسيت ما حدث في "موسوري"؟
. جفت جميع الصنابير
ألا تقرأ "الوتس أب"؟
! الماء هو الحياة'. حياة'
! أقترح أن تتركه
خذ استراحة من "الوتس أب"واذهب . لزيارة تاج محل بدلاً من ذلك
كل هذه الإنذارات الخاصة بك سوف . تتوقف من تلقاء نفسها
. العقل العاطل هو ورشة الشيطان أبي؟ -
هل انتهيت؟
. من فضلك، إنزل الآن
! رائع
من محرك مياه إلى بوابة مستعمرة ... لموقف سيارات
. أنت تثير جدلًا جديدًا يوميًا
! أنت لست أقل من رئيس الوزراء هنا
. هذا "براميندر" مجنون
أبي، لهذا السبب أقول دعنا ."ننتقل إلى "جورجاون
."لا يوجد خزان مياه، ولا "بارميندر
. إنه بناء من الدرجة الأولى
. لقد بنيت هذا المنزل بجهد كبير
هل أُقدمه للجمعيات الخيرية؟
.. أبي، تم بناؤه منذ زمن طويل
. على الأقل تعال وشاهد المكان
ثلاث غرف نوم. مطبخ معتدل . ويوجد حمام سباحة أيضًا
التغيير سيكون جيدًا؟
لماذا لا تذهب للعمل بقميص اليوم؟
التغيير سيكون مفيدًا لك
أبي، ماذا يفعل؟ - ... مهلًا يا-
. تناول فطورك بهدوء، هيا
... (رينكو)
لقد صنعت طبقك المفضل اليوم
أريد أن أرَ صندوق غدائك فارغًا . عندما تعود
هل فهمت؟
... أه عظيم، أُنظر إلى هذا
. يمكنني إرسال 10 رسائل دفعة واحدة
. هل لديك هذه الميزة؟ لا
وهاتفي قديم، أجل؟
. لطيف جدًا
هل تمتلكه؟
. عمي، مرر البليت من فضلك
إذا جاء هذا هنا مرة أخرى، سأصيح ! مؤخرتك مع الخفافيش
! صباح الخير اخي
. نعم، مرحبًا
... صاحب السمو
ألقِ "صباح الخير" بهذه الطريقة ! مرة واحدة كل حين
كم مرة قلت لك أن تجلب الملابس قبل 9 صباحا؟
... (رينكو)
اليوم عيد ميلاد ( أشو) هل تتذكر، أليس كذلك؟
. تناول غداء خفيف
... انظر إلى هذا يا أخي
. كان المكتب بأكمله هناك
يا له من حدث كبير نظمه . السيد (سكة)
جيد جدًا ، أليس كذلك؟
... المكتب بأكمله
... مرحبًا - !(سنيها) -
... الهاتف سوف ينكسر
. آسف عمي
. إجلس بهدوء-
... (برج)
كم يومًا مضى على تقاعدك؟
، أربعة أشهر وثلاثة عشر يومًا . لأكون أكثر دقة
لقد فهمت! لكن بقيت سنتان أليس كذلك؟
... عمي إنسى كل هذا
ماذا عن درس الزومبا؟
. قال (نيكي) أنك انضممت إلى أحدهم
. كل هذا قمامة، لا شيء
(لكن عمي، (بينكي مئام ! كان يمدحك كثيرا
! قالت أنك مثل إلهامٍ للجميع
دجاج! دجاج؟
. أعطه بعض الدجاج
! أنت تعيشها، عمي
. كل يوم أحد
... لدينا نفس الطحّان
. اذهب واسترخ في المتجر كل يوم
لقد اشتريت سيارة جيب تقشعر . لها الأبدان هناك
! لا تجلب النحس عليها، حسنًا
... استمع إليّ
لماذا لا تأتي إلى المتجر عندما . تشعر بالملل
. إنه متجرك كذلك وسوف يعجبك
... نعم، سأفعل شيئًا
لقد تذوقت طعم التقاعد . وهذا يكفي بالفعل
...عمي
...يا رجل
. لدي فكرة
أحضر بعض من بالثوم لقد . حصلت على واحد عادي
...أه مرحبًا
. ونرش بعض الكمون على الأرز
أنا أتحدث هنا، ألا ترى؟
يا رجل... هل أستطيع أن أكل؟
نان عادي؟ هل هو عيد ميلادي أم عيد ميلادك؟
...عمي، إليك الأمر
. لدي فكرة عظيمة إذا كنت مهتمًا
. لا انساه. إنه غير مهتم
... انتظر، إغلقه، دقيقة واحدة
...انا مهتم. تابع
. يجب أن تدخل في مجال العقارات
. صديقي لديه متجر على الجانب الشرقي
. يمكنني ترتيب اجتماع في ثانية
. يزدهر السماسرة على مدار العام
أجل، مثل التقدم الكبير الذي رأينا، صحيح؟
تم بيع كل ركن من أركان المدينة ولم . نحصل على أي شيء
. لا بأس
هل بدأت مرة أخرى؟
! مرحبًا! (سيدهارت)
سيرتفع ضغط دمي، هل يمكنم التعامل معه؟
! توقف يا بني
...استمع إليّ
كم سيكسب المرء؟
أربعون أو خمسون ألفًا على الأقل؟
Sharmaji Namkeen subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.