Murder Death Koreatown
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
کره ای حرف میزنن یا انگلیسی؟
یا چی؟ !معلوم نیس اصن
نمیدونم والا
فکر کنم داشتن به کره ای باهم بحث میکردن
چراغ دستشویی رو خاموش میکنی؟
باشه
ای بابا حالا اینم خراب شده
میخوای پنجره رو باز کنی؟
نه
...دارن حرف میزنن یکی تو کوچهس
خیلی تاریکه، هیچی نمیبینم
شبیه یه زنه
!اینجارو باش
احتمالا پلیسا بخاطر قضیه ی دیشب اومدن
اینجا کوچه پشتیِ خونهمونه
...بازم خون
...بازم خون
خب اینجا دوتا کوچه بالاتره
!اینجارو ببینین
دیشب احتمالا یه اتفاق ناجوری افتاده
یه اتفاق عجیب
ینی دیشب چه اتفاقی افتاده؟؟
« قــــتل در محلۀ کرهای ها »
Mehdisk | زیرنویس »
« تلگرام | @FoundFootageFan
نظر تو چیه؟
عجیب غریبه
از پزشک قانونیه
!بفرما
"زنی همسرش را در محلهی کرهای ها به قتل رساند"
،قتل تو محله ی کرهای ها ینی تو محل ما
چند تا عکس ناجور اینجاس
مربوط به صحنه جرم
خب، زنه 26 سالش بوده
و شوهرشم 31 سالش بود
میخوام برم ببینم کسی از همسایه ها رو پیدا میکنم یا نه
.ببینم کسی اینارو میشناخته یا نه ...میخوام بفهمم
شاید این قضیه واسه فیلم ساختن سوژه ی جالبی باشه
...و چیزی که متوجه نمیشم اینه که
،خب، بذا بینم ...یه لحظه وایسین
خیله خب، بذار یه خلاصه از کل داستان تعریف کنم
...خب اولش صدای جیغ اومد از توی کوچه پشتی
...بعدش
پلیس زنه رو تو این کوچه دستگیرش کرد
.میبینین؟ اینجا اینجا یه کوچهس
...پلیسا اینجا گرفتنش و بعدش
از کوچه بردنش بیرون
حالا نکته اینه که ...خونه ی اون زنه
خیلی از اینجا پایین تره...
تقریبا... ساختمونای پایین محلهس
،بخاطر همین ...چیزی که واسه من عجیبه اینه که
زنه واسه چی این همه راه اومده بوده پایین
...و همچنین
خونی که اونجا روی زمین ریخته بود هم واسم عجیبه
چون اونجا از صحنه ی جرم خیلی دوره
...خب، من این نقشه رو کشیدم
...که بطور تصویری بهتون نشون بدم که
،زنه کجا و تو چه فاصله ای دستگیر شده
،صحنه ی جرم کجاس
...و همچنین متوجه بشین که
خونی که روی زمین پیدا کردم چقدر با صحنه ی جرم فاصله داره
خلاصه قراره که ته و توی قضیه رو دربیاریم
خب ما الان در صحنه ی جرم هستیم
الان میخوام یذره اینجا بچرخم
و ببینم کسی پیداش میشه یا نه
که ازشون سوال کنم
که ببینم میدونم چه اتفاقی افتاده یا نه
پس فعلا اینجاییم
خب مثه اینکه همه سر کارن
یا احتمالا سرشون شلوغه
الان میخوام اطراف محل یه چرخی بزنم
،یه تور مجانی مهمونتون کنم از جاذبه های گردشگری محل
کون لقت نیگا - کون لق خودت -
کون لقت نیگای حرومزاده
!دفعه آخرته دزدی میکنیا
!جرات داری دوباره بیا
!زنگ بزن نیرو انتظامیِ مادرقعوه بیاد
واسه چی دزدی میکنی؟
!زنگ بزن پلیسِ مادرقعوه
!گوه نخور زنگ بزن پلیس
راستش، امروز اونجوری که میخواستم پیش نرفت
بنظرم امروز هوا گرم بود و همه اکثرا تو خونههاشونن
ولی من چند ساعت دیگه یا شاید فردا دوباره برمیگردم
.و تحقیقاتمو ادامه میدم
ازم سوال داری؟
ازت سوال دارم؟
مثلا چه سوالی باید ازت داشته باشم؟
نمیدونم، فیلم خودته دیگه
تو باید سوال بپرسی دیگه
تو هم قراره همونجوری که اون زنه شوهرشو کشت منو بکشی؟
قول میدی؟ - اگه بچه ی بدی باشی آره -
بچه بدی باشم میکشی؟
آره - باشه _
...خب این آقائه معمولا اینجا میخوابه
تقریبا جلوی آپارتمان من...
پس شاید اون شب یه چیزی دیده باشه
بذا هروقت بیدار شد ازش میپرسم
چیزی خاصی ندیدین؟ ...مثلا
...یه مرد اینجا باشه
...مثلا خونی باشه و اینا
نه - چیز خاصی ندیدی؟ -
باشه، پس کلا نمیدونی چی شده؟
خیر
خیله خب، باشه، ممنون
فدات - خیله خب -
...خیله خب، دوباره اینجاییم
دوباره اومدیم به صحنه ی جرم
...راستش
...بذا ببینم
شاید بتونم برم داخل
و ببینم اونجا چه خبره
...بذا ببینم
خیله خب، مثه اینکه قفله
هرچند این کار اصن کار درستی نیس
خب پس همین اطراف میچرخم
که ببینم کسی از همسایه ها میاد بره داخل یا نه
پس شما نمیشناختیش؟
...نه، راستش من تازه اومدم اینجا
عه جدی؟
آره بخاطر همین کسیو نمیشناسم
...آها
از کجا اومدی؟
از فلوریدا اومدم
جدی؟ - آره آره -
پس نیومده یه قتل توی مجتمع رخ داده آره؟ !به نیویورک خوش اومدی
!آره والا
خب بنظرت کسی از همسایه ها چیزی راجب قضیه میدونن؟
یا مثلا دوس دارن بدونن؟
،راستش گفتم که من تازه اومدم اینجا و
کسیو نمیشناسم
آها، پس کسیو نمیشناسی
آره، راستش همسایه ها هم خیلی با آدم صمیمی نیستن
بیشتر سرشون تو کار خودشونه
...البته فکر کنم یه خانومه هست که
،که طبقه پایین زندگی میکنه... شاید اون یه چیزایی بدونه
،پر حرفه ...یه خانوم سن بالاس دیگه
آها... باشه
بنظرت میتونم برم ببینمش...؟
...چون این دره که اینجاس
راستش... قفله...
بنظرت اشکالی نداره اگه با تو بیام داخل؟
که ببینم میتونم با خانومه صحبت کنم یا نه
...امم... راستش
...نمیدونم بنظرم درخواست سختی داری
آره سخته میدونم - ...آره، چون که -
یه جورایی ممکنه حساس بشن
خب، این چطوره؟
چطوره شمارهتو داشته باشم و تو از اون خانومه سوال بپرسی؟
باشه... باشه حله
پس بعدا واست تک میندازم، خب؟
باشه، امیدوارم کمکت کنه
!خیله خب، دمت گرم، خدافظ
خیله خب
خیله خب
خدا خیرت بده پسرم
!ممنون، خدا خیرت بده، ممنون
یه صدای جیغ شنیدم
،ولی گفتم که الان نمیتونم راجبش حرف بزنم
...خیله خب، امم
میتونی بعدا راجبش حرف بزنی یا چی؟
،نمیدونم، شاید فعلا موقعیت مناسبی نیس
!باشه، خیله خب، ممنون
بنظرم واسه امروز دیگه بسه
مردم واقعا خیلی صمیمی نیستن
دلشون نمیخواد باهام حرف بزنن ...ولی عیب نداره، حله
!تو دیوونه ای
اونقدرام دیوونه نیستم حالا - چرا هستی -
،باشه ولی، خیله خب ...حالا تو... تو
پس تو میگی اتفاق خاصی نیوفتاده؟ ...یا مثلا
...نه بنظرم این ...مشخصا اتفاق مهم و عجیبی افتاده
،اونم توی همسایگی ما ...که خب این مسئله یه ذره
.میدونی... ناخوشاینده - فقط یه ذره؟ -
بنظرت زنه چرا اومده بود تا کوچه ی ما؟
بنظرم سوالم اینه
...بنظرم
،ممکنه هر دلیلی داشته باشه ...مثلا ممکنه این قضیه
یه سرنخ از قتل باشه که اون زنه میخواسته به پلیسا نشونش بده، ها؟
مثلا ترسیده و فرار کرده؟
...آره مثلا میتونه فرار کرده باشه اونجا یا
...خب - ...ینی -
نمیدونم - نظرت راجب خون چیه؟ -
همونی که جلوی مغازه رو زمین ریخته بود
اونجا با مجتمع و ساختمونا خیلی فاصله داره
مثلا ممکنه که شوهرش چندتا ضربه چاقو خورده باشه، نه؟
...بعدش
...آدم وقتی بی هوا چاقو میخوره
مثلا گیج میشه و خونش میریزه رو زمین دیگه، ها؟
پس ینی زنه جلوی مغازه به شوهره چاقو زده
،بعدش فرار کرده بعدش یارو تلو تلو تا ساختمونش رفته
،زنه با چاقو تعقیبش کرده آره، ممکنه
مگه نه؟ ...چون که
راستش من اینو قبول ندارم
...نمیدونم، بنظرم
بنظرم این پرونده مختومهس
!بنظرم تو بیش از حد جوگیر شدی ینی مثلا فکر میکنی چه اتفاقی افتاده؟
،نمیدونم چه اتفاقی افتاده ...بخاطر همینه که دارم
،بخاطر همین دارم این فیلمو میسازم میخوام بفهمم چی شده
نمیدونم، بنظرم سرِ فهمیدن این قضیه داری خودتو دیوونه میکنی
بنظرم بهتره بیخیالش بشی
...خب، راستش ...راستش من تازه شروع کردم، پس
Murder Death Koreatown subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.