Super Daddy Yul (슈퍼대디 열/Shoopeodaedi Yul )

Subtitulos por Wilmucia corregido por: karie_24

Lee Dong Geon como Han Yeol

Lee Yoo Ri como Cha Mi Rae

Lee Re como Cha Sa Rang

TVN - Super papá Yeol

Era la primera vez

que yo cocinaba comida para alguien,

hice lavandería y he limpiado para alguien,

y veo a alguien en el mismo lugar todos los días.

¿Qué estás haciendo? Yo creo que va a salir. Date prisa y sal.

¡Oye!

A pesar de que estaba enferma, no me sentía enferma.

Se supone que debo estar llorando, pero yo siempre estoy sonriendo.

¿Por qué sólo hasta ahora me doy cuenta de esto?

No puedes ser 100% si estas solo.

Tomando una foto, uno, dos, tres.

Tienes que estar juntos para que sea 100%.

Super papá Yeol Episodio 11

Dije que tengo algo que decir, ¿verdad?

Era eso, vamos a terminarlo.

Así como antes, no me gustas 100%.

No puedo incluso reconocerte como el papá de Sa Rang.

Nuestro matrimonio rehabilitación está terminando ahora.

¿Quieres decirlo con sinceridad?

Estas segura que no te vas arrepentir de decir eso, ¿verdad?

Sí. Lo digo en serio.

Quiero decir que, el 100%.

Definitivamente no me arrepentire.

Lo siento. Lo siento.

Lo siento mucho.

¡Mamá!

¡Mujer despreciable!

Me has engañado dos veces. ¡Estúpidamente, fui engañado otra vez!

Bien entonces, es genial que nos separamos ahora.

¡Ahora, por fin sabemos la verdad!

Agárrate a mí.

¡Date prisa y aferrarte a mí!

Antes de irme de nuevo, por favor aferrarte a mí.

¿Peleas a lo grande?

Él no regresó ayer.

Llegarás tarde. Date prisa y come.

El Maestro Fría ha sido siempre inmaduro.

Deberías haber celebrado.

Sa Rang. -¿Huh?

Está bien si vivimos las dos juntas como antes, ¿no?

¡¡¡Vaya!!! ¡¡¡Este olor a alcohol!!! ¡Este mocoso!

Despierta hombre. Es casi la hora.

¡¿Qué?!

¿Peleaste con tú esposa de nuevo?

¿Estás durmiendo aquí sin desayunar?

¿Qué mujer? No tengo una.

¿Qué es esto? Esto es un cambio total de 180 grados desde ayer.

Dijiste que podias comprar fideos.

De acuerdo, vamos. Me voy a comprar unos enfrente. Los picantes y frios son para morirse.

¿Te dije que me compraras fideos frios y picantes?

¡Estoy hablando de los tallarines de arroz tradicionales de boda, bribón!

¿Qué estás hirviendo?

Constantemente algo que ni siquiera es bueno para su salud.

Al igual que antes, todavía no me gustas 100%.

no puedo reconocerte, incluso como el papá de Sa Rang.

Quiero decir que, el 100%.

Yo definitivamente no me arrepentire.

Tienes razón.

No voy arrepentirme tampoco.

¡Nunca!

¿Así que vas a regresar al Hospital Universitario de nuevo?

La promesa de llegar al matrimonio tambien llego a su fin.

La rehabilitacion ya se disfrazo tambien.

Bueno, yo pensé que te quedarías aquí más tiempo.

Me sentí como si hubiera sido satisfecha por la vida aquí.

Estaba satisfecha porque todo el mundo es tan amable conmigo.

Aún así ... Usted me conoce.

Es tan cómodo aquí que no hay tensión.

Encajho la atmosfera donde hay tension a diario.

También puedo subir de posición aquí.

Yeol sabe, ¿verdad?

Él no lo sabe?

No has hablado con él, ¿y decidiste?

No estamos en ese tipo de relación más.

Mamá, ¿realmente estamos dejando este lugar?

Ya te dije

que vamos a volver a nuestra antigua casa.

Sólo reconciliate. ¿Por qué eres como los estudiantes de primaria?

Papá debes detener a mamá, ella mantiene querer irse.

¡Date prisa!

Date prisa arrodillarse y suplicar. Di que lo sientes.

¡Porqué debería?

Yo no hice nada malo. Si hay alguien que estaba equivocado, era tú mamá.

Durante estos tiempos, el hombre debe hacer algo.

Es porque siempre vas a beber todos los días.

Voy a enviar un auto para el resto de nuestras cosas otro día.

Fue divertido todo este tiempo.

¿Qué? ¿Divertido?

Vamos a casa.

Papá. Eres mi papá y esta es nuestra casa.

Sa Rang.

Él no es tu papá.

Esta tampoco es nuestra casa.

Sólo íbamos a vivir aquí durante 3 meses.

No.

Esta es nuestra casa y el Maestro Frio es mi papá ahora.

Me dijiste que decidiera.

Dijiste que eligiera a mi papá en tres meses.

Me prometiste, mamá.

Yo menti.

Voy a elegir a tu papá.

Esta persona no es un papá.

No lo puedo reconocer como tú padre.

¿Como puede ser? ¡Mamá, eres malo! ¡Eres una mentiroso!

Papá, por favor detenga a mamá.

Dese prisa y digale que esta equivocada.

Escucha a tu mamá.

Si tu mamá dice que no, entonces es un no.

¡Sa Rang!

¿De verdad tienes que hacer esto?

Al menos debes dar Sa Rang tiempo para entender eso.

Si ya me he decidido, debería hacerlo a la vez.

Si voy a olvidar rápidamente.

Lo siento.

Estoy equivocado.

Sin embargo, algo que no puede ser, nunca lo será.

Pero, ¿por qué haces esto, de repente?

No ha pasado mucho tiempo desde que lo llamé Papá ¿por qué todo esto de repente?

YO ...

Creo que es normal y que no me gusta más.

¿Sere feliz si vivo con alguien que ni siquiera me gusta?

¿Quieres ser feliz entonces, Sa Rang?

No es eso.

¿Por qué no le gusta? Solía gustarte Maestro Frio, ¿no?

Yo sólo fingí que me gusta.

Así yo podría darle un papá.

Pero incluso cuando traté de que no funcionaría.

Es muy diferente a mí. No puedo vivir con él.

No lo sé. ¡No se lo que estas diciendo!

¡Sunbae!

Sa Rang.

Mamá está teniendo un momento difícil. Ven conmigo.

Yo no quiero. ¡No me gustan tú y mamá!

¡Yo no necesito a nadie! ¡Vete!

¡No me gustan todos ustedes!

Yo realmente no me gusto a mi mista también.

¡Lo odio! - Sa Rang!

¡Vete! ¡Los odio!

Bueno. Está bien. Hiciste bien en regresar.

Usted cruzó las aguas pero no debe haber otro camino.

Incluso ahora, puede volver a su posición.

¿Volver a mi posición?

El presidente Lee estaba buscando y preguntando de cenar juntos. ¿Qué debo decirle?

¿Está bien?

¿Qué opina Dr. Cha? ¿Por qué debería tener una oportunidad?

Dejé de beber.

De todas formas ... tengo que ir a ver a la consulta externa en este momento.

¿Dejó de beber?

¿Cuánto tiempo puedo seguir viviendo?

Si voy a morir, entonces creo que me estoy muriendo. Sin embargo, según este médico, que podría ser un mal diagnóstico.

Cuando ¿verdad?

No, quiero decir que podemos confirmar por conseguir otro examen.

Eso es correcto.

Podría ser un mal diagnóstico, vamos a hacer otra ronda de examen.

Los médicos no son dioses.

Entonces la posibilidad ...

Nadie sabe cuánto tiempo va a vivir o qué va a pasar en el futuro.

No hay nada que es 100% seguro.

¿Sunbae!

Sunbae, ¿es buena su condición?

Estoy bien. Se siente como que volví a casa después de unas vacaciones.

Es necesario que me sienta como si volvieras a casa.

No es divertido más.

¿Por qué? Es divertido para mí.

Oí que dejaste la casa de sunbae.

¿Es realmente más ahora?

¿No es eso lo que estás esperando?

Sucedió así.

Entonces, no sería malo para mí para llenar el espacio que te dejaste, ¿verdad?

¿O es malo?

Esta bien. No importa de dónde,

por favor protege a esa persona.

¿En serio?

¿Y que? Necesito que Sunbae me acepte primero.

Ese hombre con un corazón de piedra ... no, es girasol (persona que mira a una sola persona).

No le dejes beber demasiado alcohol.

Él es como su padre por lo que tiene una débil riñón y el hígado.

Sería bueno si él se encarga de él de ahora en adelante

Bueno, sobre eso. Yo también soy un médico.

Dile de comer harina de una vez cada cuatro días.

Él tiene gustos similares a los de los niños y quiere comida instantánea.

A pesar de que es molesto, dile que se encienda el humidificador.

La casa es muy seca, así que no es bueno para su sistema respiratorio.

Sus amígdalas a menudo se hinchan fácilmente.

Se comparte la ropa.

Él es olvidadizo por lo que sería bueno si usted consciente de que él tome su teléfono celular y la billetera.

Si habla rápido, significa que se está poniendo loco.

Él aliviará lentamente.

Él es áspero en el exterior, pero frágil en el interior.

Sea generoso con sus elogios, incluso hasta el punto de servil.

Y cuando el sol se pone, se siente muy solo--

!Mire aquí! ¿Usted está filmando una película?

¿Eres Cha Tae Hyun y es él Jeon Ji Hyun?

Si usted está preocupada de que, la proxima vez solo regrese,

¿Fue demasiado?