Isekai Quartet (異世界かるてっと)

‫مـ-ما هذا؟!

‫هذه هي مُكوّنات درس ‫الاقتصاد المنزليّ لليوم!

‫أفهمُ هذا، على ما أظنّ، لكن...

‫لكن لِمَ أنتِ مُعلّقةٌ في السقف يا ويز-سينسي؟

‫حسنًا...

‫لأنّ هذه المُعلّمة الفاشلة اشترت ‫كمّيّةً كبيرةً من الشيء الخطأ مُجدّدًا!

‫فانير-سينسي!

‫ينبغي أن تُحضّر في دروس الاقتصاد ‫المنزليّ أطباقٌ بسيطةٌ مثل الكاري والبيض!

‫إذًا من أين ‫أتت كلّ هذه الأشياء؟

‫فقط ظننت أنّ المعكرونة ‫ستكون طبقًا سهلًا للجميع.

‫المُشكلة هي في الكمّيّة التي اشتريتِها!

‫وانظري إلى كلّ هذه المُكوّنات! ‫يستحيلُ على المُبتدئين تحضيرها!

‫إنّها كلّها مُكوّناتٌ عالية الجودة!

‫ليست هذه المسألة!

‫يا لها من مضيعةٍ للمال.

‫لكنّني دفعتُ ثمن ما لم تُغطّهِ ‫الميزانيّة من جيبي الخاصّ.

‫أرجوك!

‫لا لأشعّة القتل على طريقة فانير!

‫لا بأس يا ويز-سينسي.

‫الجميعُ أصدقاءٌ في هذا العالم.

‫لا يستطيعُ إطلاق أشعّة القتل...

‫ويز-سينسي!

رباعيّ الإيسيكاي 3

رباعيّ الإيسيكاي 3

‫فوضى! درس طبخ!

‫تبًا...

‫لم أتوقّع قطّ أنّني سأغرقُ في ‫المعكرونة في هذا العالم أيضًا.

‫أتّفقُ معكِ تمامًا.

‫وأيضًا...

‫لِمَ ويز-سينسي مُعلّقةٌ في السقف؟

‫أنتِ، أيّتها الفتاة الصغيرة التي لا ‫يمتُّ مظهرها لعقلها بصلة! وخدمكِ!

‫تجمّعوا كي أُقسّمكم إلى مجموعات!

‫سيكونُ هذا شاقًّا.

‫سيّدتي ريم، هل لي أن ‫أطلب منكِ تولّي القيادة هنا؟

‫دع الأمر لي.

‫لا أعرفُ إن كنتُ أستطيعُ صنع ‫شيءٍ ستستمتعين به يا آنسة لالاتينا.

‫لا تُنادِني بهذا الاسم!

‫النبيل المُنحرف، إذًا؟

‫ سأتولّى الأكل!

‫أهكذا تسيرُ الأمور؟

‫بالطبع لا. إلّا إن كنتِ أنا.

‫لنبذل جهدنا يا ماري-كن.

‫هل تجيدين الطبخ يا إميليا؟

‫حـ-حسنًا، لنفعل!

‫أجل، يُخبرني سوبارو أنّه يُحبُّ طبخي.

‫هل يُمكننا حقًّا أن نثق بكِ؟

‫إيّاكِ أن تُفسدي الأمر على الجميع.

‫هذا ما ينبغي أن أقول!

‫كونيغ-سان، لنبذل جهدنا.

‫أجل.

‫حسنًا جميعًا، لنبدأ بسلق المعكرونة.

‫انتظروا.

‫أسمعُ شيئًا من داخل الكيس.

‫هل يُعقلُ أنّها حشرات؟

‫ليست حشرات.

‫المعكرونة طازجةٌ جدًّا ‫لدرجة أنّها لا تزالُ حيّة!

‫تمهّلي!

‫هذه معكرونة! المعكرونة ليست حيّة...

‫انتظروا.

‫يقولون إنّه كلّما كانت المُكوّنات طازجةً ‫أكثر، كانت أفضل، ممّا يعني... لكن...

‫أفرطت في التفكير ‫لدرجة أنّ عقلها قد تعطّل.

‫حسنًا، أحيانًا تطبخُ أشياءً وهي حيّة.

‫هـ-هل تفعلون؟

‫أجل.

‫في عالمنا، يُمكنك أن

‫تُقتل إن أخفضت حذرك أمام الملفوف والخصّ.

‫تمهّل!

‫تختلفُ الأفكار حول ما ‫هو طبيعيٌّ باختلاف العوالم.

‫في عالمك، هل المعكرونة ‫والخصّ والملفوف هـ-هكذا أيضًا؟

‫لا. الخضروات هي خضروات.

‫ آينز، في عالمك...

‫لا يهمّ.

‫في عالمهم، يُمكن لأيّ شيءٍ أن يكون حيًّا.

‫ها قد انتهينا.

‫قد يشعرُ بعض الناس بالذنب حيال هذا.

‫القويُّ هو من يُقرّرُ ما إن كان ‫الضعيفُ سيعيشُ أم سيموت.

‫هذه قاعدةٌ أساسيّة.

‫أجل. مُهمّتنا هي أن نتأكّد فحسب ‫من استخدام حياتهم بشكلٍ لذيذ.

‫أنا سعيدٌ لأنّكما جريئتان لهذه الدرجة.

‫عجبًا، يسيرُ الحوار دون ‫أن أضطرّ لقول أيّ شيء.

‫أجل.

‫نيومان، مع من تتحدّث؟

‫مع تلك المجموعة هناك.

‫إنّهم بعيدون جدًّا، أليس كذلك؟

‫انتهى!

‫أُسمّيها "معكرونة المأكولات ‫البحريّة الفاخرة الانفجاريّة!"

‫جنونيّ... يبدو هذا لذيذًا بشكلٍ جنونيّ!

‫هل هذا صالحٌ للأكل؟

‫أشرفتُ عليهم، لذا لا بأس به.

‫أنهينا طبقنا نحن أيضًا.

‫أُسمّيه معكرونة كريمة ‫الدجاج على الطريقة الشيطانيّة!

‫مستحيل! إنّها معكرونة كريمة ‫الدجاج على طريقة الإلهة!

‫هل حضّرتما طبقين مُختلفين؟