هماهنگ با نسخه‌های زیر

My Love From Another Star E12 HDTV H264 720p-LIMO
ناشر mt1023mt
MT1023 : بازگرداننده

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2014-01-24
تعداد دانلود: 50
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

ب

با

باز

بازگ

بازگر

بازگرد

بازگردا

بازگردان

بازگردانن

بازگردانند

بازگرداننده

بازگرداننده

بازگرداننده ب

بازگرداننده به

بازگرداننده به

بازگرداننده به پ

بازگرداننده به پا

بازگرداننده به پار

بازگرداننده به پارس

بازگرداننده به پارسي

بازگرداننده به پارسي

بازگرداننده به پارسي

بازگرداننده به پارسي M

بازگرداننده به پارسي MT

بازگرداننده به پارسي MT1

بازگرداننده به پارسي MT10

بازگرداننده به پارسي MT102

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بهت گفته بودم ، بهت گفته بودم يه آدمه

بايد بهش زده باشن - اورژانسه ؟ -

يه مردي افتاده رو زمين . فکر کنم تصادف کرده باشه

بيمار کجاست ؟ - اينجا -

کجا رفت ؟ - کجا رفته ؟ -

. . اون - اينجا بود . يه مرد جووني اينجا بود -

يک ساعت پيش

ميگفتي که منتظر ديدن اوني

همش ميگفتي ميخواي دوباره اون رو ببيني

و " هه کيونگ " رو معطل خودت ميکردي

اما چرا حالا که ديديش نشناختيش ؟ - کيُ بشناسم ؟ -

اون درست کنارته . چرا نشناختيش ؟

کنارمه ؟

کجاست ؟

کيه ؟

درباره کي حرف ميزني ؟

ميخواي بدوني ؟

نه

اصلا

اما يه چيزي رو خوب ميدونم

اينکه تو عاشق " هه کيونگ " هستي

از کِي ؟

درسته . من از لحظه اي که اون عاشق تو شد عاشقش بودم

اما چرا حرف اونُ وسط کشيدي ؟ - متوجهم ، بايد خيلي ازش متنفر باشي -

حالا ميتونم همه چيزُ درک کنم

بخاطر همينه که گفتي اون مردي که 12 سال پيش نجاتم داد رو ميشناسي ؟

من نه ميخوام بدونم که اون کيه و نه ميخوام بدونم که چجوري فهميدي اون کيه

حتي اگه خيلي دلت ميخواد که بهم بگي اون کيه ، بازم بهم نگو

چطوري ميتونم بهت اعتماد کنم ؟ ما 15 ساله که با هم دوستيم

اما تو هيچوقت با صداقت با من رفتار نکردي

چون سونگ يي - بله يو سه مي -

. . حالا فهميدم که عاشق " هه کيونگ " هستي

. . وچرا رفتي اون مردي که 12 سال پيش نجاتم داد رو

پيدا کردي

خيلي افسوس ميخورم که تورو بعنوان دوستم ميدونستم

. . چطور ميتوني - اين ديگه برام مهم نيست -

چون ديگه اون مردي که 12 سال پيش نجاتم داد برام مهم نيست

درسته ، قبلا بخاطر اينکه اون از مرگ نجاتم داده بود

ميخواستم بدونم اون کيه

اما من ديگه اون دختر کوچولو نيستم که بخاطر باباش گريه ميکرد

پس سعي نکن بخواي با اين جور چيزا تحت تاثير قرارم بدي

و با وارد کردن يکي ديگه همه چيزُ پيچيده تر بکني

اگه يه وقتي خواستم که بدونم اون کيه خودم ميرم ميفهمم

اما الان اصلا برام مهم نيست که اون کيه

پس ديگه حرف اونُ جلوم نزن

ميگن که ذهن يک فرد اينطوريه که

. . وقتي کسي که بهتر از خودشون هست رو ميبينن

بجاي اينکه با خودشون بگن منم بايد مثل اون بشم

با خودشون ميگن بايد اون رو هم مثل خودم بدبخت کنم

متاسفم ، اما من نميخوام مثل تو

بدبخت بشم

نميخوام مثل تو از بقيه متنفر باشم و به بقيه حسادت بکنم

نميخوام

پس ديگه ازم نخوا که مثل خودت بدبخت بشم

مدير دو

مدير دو

بايد يه چيزي رو بهت بگم . بهم زنگ بزن

چرا جوابشُ نميدي ؟

چون نميخوام - کيه ؟ -

يه دختري که دنبالم افتاده و ميگه عاشقمه

هي ، يه پيام برات اومد . نميخواي ببينيش ؟

ميدونم چي فرستاده

هميشه دخترا ميگن بايد يه چيزي رو بهت بگم ، بهم زنگ بزن

خيلي ازاردهندست

چيه ؟

شايد واقعا ميخواد چيز مهمي رو بهت بگه

يه زنگ زدن کار خيلي سختيه ؟

خيلي سخته که جواب پيامشُ بدي ؟

اون آدمي که منتظر جوابتِ چي ؟

ازاردهندست ؟ مگه ازت خواسته بري کشور يا زندگيشُ نجات بدي ؟

. . اينقدر سخته که جواب تلفنتُ

چيچي داشت ميگفت ؟ خيلي ازاردهندست

بايد يه چيزي بهت بگم . بهم زنگ بزن

اون درست کنارته

پس چرا نميتوني بشناسيش ؟

چي ميخواست بگه ؟

نه ، نميخوام بدونم ، بي فايدست

مدير دو . . مشترک مورد نظر

دو مين جون

دو مين جون

دو مين جون

دو مين جون

دو مين جون

دو مين جون

نرو

دو مين جون

دو مين جون

چت شده ؟

حالت خوبه ؟

زنگ ميزنم اورژانس

چون سونگ يي

هان ؟

نه ، زنگ نزن

من نميتونم به بيمارستان برم

نميتونم - چرا ؟ -

چرا نميتوني ؟

چرا ؟ نميشه ، داره ميميري . هان ؟

. . تو

دو مين جون

بهوش بيا ، من چي ميشم ؟

« تو از ستاره ها اومدي » قسمت دوازدهم

ميتونيم همينجوري ولش کنيم ؟

شما فقط جلوي خونريزيش رو گرفتيد

. . بايد ببريمش بيمارستان

. ممنون که به اورژانس زنگ نزدي بايد خيلي برات سخت بوده باشه

آخه چرا نبايد ميزدم ؟

ميگم ، اون قرار نيست بميره ، نه ؟

نميدونم

اگه درگير اون ماجرا نميشد خيلي بهتر بود

اون وقت هيچ کدوم اين اتفاقا نميوفتاد

چي ؟ درگير چي نميشد ؟

من پيشش ميمونم . تو ميتوني بري

نه منم ميخوام بمونم

ميخوام تا وقتي که بهوش مياد کنارش باشم

ميتوني بري ، من پيشش هستم

. . اما - . . و -

تاحالا جلوي خودم رو گرفتم که بهت نگم

مين جون داره از اينجا ميره - چي ؟ -

کجا ميره ؟

تا دو ماه ديگه ميره

کجا ميره ؟

خيلي دوره ؟ ميخواد بره خارج ؟

رابطه داشتن با کسي که قرارِ بره براي هردوتان کارُ خيلي سخت تر ميکنه

بنظرم اگه حسي بهش داري بهتره که ديگه حستُ کنار بزاري

ديگه ميتوني بري

قرارداد نامه

لطفا به دقت بخونيدش و بعداز اينکه امضاش کرديد برام بفرستيدش

من قبلا بخش مربوط به شرکتمون رو امضا کردم

باشه ، ميخونمش

ببخشيد

بله ؟

باشه

اتفاق بدي افتاده ؟

بله

من تو يک مرکز نگهداري از حيوانات کار ميکنم

و يک سگ وحشي از مرکز فرار کرده

اُه نه

خيلي خطرناکه ؟ - بله -

بايد زودتر بگيريمش

بهرحال ، نگران " چون سونگ يي " نباشيد

شرکت ما تمام تلاشش رو ميکنه که اون مثل گذشتش مشهور بشه

حافظه فلش قفل شده بوده تا کسي نتونه از روش کپي کنه

بخاطر همين از روش کپي اي نداره

دومين جون " چي ؟ " اون چطوره ؟

مطمئني که نميتونسته از جاش بلند شه ؟

من ديدم که بيهوش شده بود و نميتونست از جاش بلند شه

اما موقع اومدن امبولانس اون ناپديد شده بوده

برو ديگه

من رسيدم - خيلي دير مياي خونه -

جايي ميريد ؟ - من بعد از شام احساس سنگيني ميکردم -

رفتيم تو پارک کمي قدم زديم

بايد خسته باشي ، برو استراحت کن

باشه

بريم ديگه

داري يه خواب خوب ميبيني ؟

من داشتم خواب خوبي ميديدم

بيدار شو

بيدار شو ديگه

اينجا چيکار ميکني ؟ برو بشين من برات ميارم

منم ميتونم کمکت کنم ؟ - نخير نميشه -

من هميشه دلم ميخواست اشپزي بکنم

و تو هم فقط بايد بخوري وازم تعريف بکني

. . محصولي که ميخوايم نشونتون بدي

اينُ بخريم ؟

اونا تو تپه " بوتي " نشستن

همه ي اينا بدرد نخورن - نه -

نه اين خيلي خوبه . اگه يکي بخري دو تا بهت ميدن

بهت گفته بودم که گول اين جور تبليغاتا رو نخوري

بيا اينُ بخور

اونُ هم بده ، داري تمومش ميکني

More Farsi Persian subtitles for You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left