Frankenweenie

Frankenweenie

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Frankenweenie 2012 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
ناشر korsubtitle
프랑켄위니 (2012) 정식자막

برچسب‌ها

BluRay
1080
تاریخ انتشار: 2021-12-24
تعداد دانلود: 55
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

먼 곳에서 온 괴물들

- 빅터, 이거 이상해 - 안경을 껴야죠, 엄마

3D잖아, 여보

주연: 스파키

그렇구나

저 촛대 한참 찾았는데

저건 네 할머니 식탁보 아니니?

맞아요

굉장하구나

진짜 공격하는 줄 알았네

해병대 출동!

대원들, 이쪽이다!

조심해!

스파키사우루스 등장

스파키

네가 나오는구나

잘한다, 스파키

어머나

멋지구나

정말 끝일까?

코드를 뽑으렴

영화가 흥미진진하네

결말이 멋졌어 장하다, 아들

이건 제가 고칠게요 가자

허구한 날 저기 틀어박혀 있네

한창 친구들이랑 뛰놀 나이인데

스파키 말고는 친구가 없는 것 같아

프랑켄위니

성격이 괴팍해질까 봐 걱정이야

자신만의 세상에 푹 빠졌지만 빅터는 정상이야

얌전히 있어

뉴홀랜드

다녀올게

그래

빅터, 지각하겠어 개는 뒷마당에 두렴

스파키, 이리 와

버거마이스터 씨 안녕하세요

네 개가 내 장미 주변에서 얼쩡대더구나

저번엔 정원 장식물에 오줌도 쌌어

못 하게 할게요

앞으로 조심해

스파키, 받아

착하네 나중에 보자

시장, 네덜란드 축제 개막을 알린다

어디 가는 거냐?

학교요

네 개는?

집밖에 내놨고 튤립 근처엔 안 갈 거예요

잘 들어라

부모님이 안 계신 동안은 내가 보호자야

네, 밥 삼촌

네덜란드 축제를 순조롭게 치러야 해

- 노래 연습은 잘돼? - 그럭저럭이요

아주 중요한 축제니까 열심히 해라

네, 삼촌

뉴홀랜드 초등학교

학생 여러분 난 라즈크루스키 선생님이고

앞으로 너희에게 과학을 가르칠 거란다

홀콤 선생님은 사고를 당한 모양이야

벼락 맞으셨어요

거참 안됐구나

근데 벼락을 맞는다는 표현은 틀렸어

벼락은 야구공을 맞듯이 맞을 수 있는 게 아냐

번개는 전기일 뿐이다

구름이 화가 나서 폭풍을 만들면

전자들은 구름을 떠나겠다고 말한단다

'난 기회의 땅으로 가겠어'

그럼 땅은 답하지, '우린 과학을 잘 아는 전자가 필요해'

'너처럼 말이야'

'어서 와, 환영해'

이제 땅과 구름은 사다리를 만들기 시작해

근데 웬 남자가 폭풍을 구경하러 나온 거야

그는 투명한 사다리들을 보지 못하는데

두 사다리가 만나는 순간 쾅!

회로가 완성되고

전자들은 기회의 땅으로 달려간단다

근데 이 남자가 길을 막고 있잖아

하지만 이건 매우 드문 일이란다

우리 마을 사람들은 번개를 자주 당해요

날마다 천둥 번개가 친다고요

우리 아빠는 두 번 맞았어요

뉴홀랜드는 버려진 금광 위에 지어졌어요

금광이 아니라 묘지래요

광부들이 묻힌 묘지예요

원인은 풍차예요

공기를 끊임없이 돌려서

한밤중에 하늘이 분노하게 만들죠

아녜요 묘지 때문이에요

학생 여러분

과학 대회의 학부모 동의서를 받아가도록

일등한텐 큰 트로피를 준대

- 안녕, 빅터 - 안녕

미스터 위스커스가 네 꿈을 꿨어

- 그걸 어떻게 알아? - 널 상징하는 글자를 쌌거든

고양이 변기에서 꺼냈어?

이건 예언이야

지난달엔 밥의 꿈을 꿨는데

밥이 맨홀에 빠졌어

토시아키 꿈을 꿨을 땐

걔가 퍼펙트게임을 성공시켰고

나소르 꿈을 꾸자 걔가 기절했지

미스터 위스커스의 꿈에 나타나는 건

엄청난 일을 겪게 될 거란 징조야

네가 가져

언젠간 내 꿈도 꿀 거지?

안녕, 잘 있었어?

빅터, 나랑 짝하자

과학 대회에 나가려면 짝이 필요한데

네 짝이 되면 무조건 승리하잖아

넌 과학 천재야 나랑 같이해

나 아이디어 많아

나랑 살인 광선 무기를 만들자

그건 안 된대, 봐

아쉽다

어쨌든 네 짝이 될 사람은 나밖에 없어

우린 친구가 없으니까

에드거, 미안하지만 난 혼자 하는 게 편해

학부모 동의서

동의서에 서명해 주세요

저녁 먹자

아빠 직업이 뭔지 설명해줬던가?

여행사에서 일하죠?

아빤 꿈을 팔아

'배를 타고 이탈리아로 가세요'

'하와이에서 훌라춤을 추세요'

- 서명 안 해요? - 끝까지 들어봐

일을 하다 보면

사람들 의견이 맞지 않을 때가 있단다

남편은 스코틀랜드에서 골프를 치고 싶고

아내는 아마존 강을 탐험하고 싶다고 치자

두 아이디어는 상반되잖아

그럼 아빠가 이견을 조율해야 해

이를테면 애리조나 주 스코츠데일을 추천하지

골프도 칠 수 있고 인디언도 볼 수 있는 곳

하지만 강도 없고 정글도 없잖아

- 둘 다 만족 못하네요 - 그렇지?

근데 둘 다 양보했으니 모두 만족했다고 봐야지

넌 과학 대회에 참가하고 싶지?

아빠는 네가 야구를 했으면 좋겠다

과학, 야구 과학, 야구

어떻게 고를까? 고를 필요 없어

둘 다 하는 거야

이렇게 양보하면 모두가 만족할 수 있단다

토시아키를 잘 보렴

목표에서 눈을 떼지 않고 집중하고 있잖아

쓰리 스트라이크! 다음 타자

과학 대회에 집중하렴

아들, 파이팅!

이야, 멋진데?

스파키는 묶어두고 경기에 몰두하자, 빅터

타임아웃

미안

안녕, 스파키

플레이볼

원 스트라이크!

시도가 좋았어

실험할 때는 시도하는 게 가장 중요해

실패해도 계속 시도하기만 하면 돼

빅터 넌 할 수 있어

투 스트라이크!

앗싸

아들, 파이팅

빅터, 달려

스파키는 훌륭한 개였고 좋은 친구였어

최고의 애완견이었지

우리가 사랑하는 것들은 결코 우릴 떠나지 않아

마음속 특별한 곳으로 가는 것뿐이란다

스파키는 평생 거기 있을 거야

그냥 내 옆에 있었으면 좋겠어요

엄마도 알아 할 수만 있다면 되살리고 싶어

그만 자렴, 날이 밝으면 기분도 나아질 거야

신경계도 번개와 마찬가지로 전기란다

명령을 전달하는 전선과 용수철과 케이블이지

그 전선들은 죽은 후에도 남는단다

근육이 전기에 어떻게 반응하는지 보렴

빅터 학교는 재미있었니?

뉴홀랜드 애완동물 묘지

버블스

플러피

안녕, 키티

피클스

스파키

미안해

살았네

살았구나

살았어

네가 살아나다니 굉장해!

고쳐줄게

성공했어

정말 성공했어

빅터, 아침 먹자

이 위에 있니?

조용히 해

조용

프렌치토스트 줄까? 와플 줄까?

와플이요

그럼 와플 제조기를 줘야죠 감독 아저씨

과학 대회용 로봇이에요

More Korean subtitles for Frankenweenie

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left