نخستین 200 خط.
I really miss you guys.
Remember how we set a time?
A timeless moment that belonged to the six of us.
I want to see you all at the clock tower tomorrow.
As for you guys
you're like coordinates that mark moments in my life
and remind me how far I've come.
Let's talk when we get home.
Yeah, this is really dangerous.
You can tell us if you have a problem. We can help you.
Thanks for coming!
Thank you.
- Goodbye. - Ruby! No!
Don't jump!
How did I end up in 2007?
Soft-serve ice cream! Delicious ice cream!
Soft-serve ice cream?
- I thought it had closed down. - I thought it had closed down.
I thought this kind of thing only happened on TV.
- Is this what they call... - Time travel?
Careful!
I got hurt again, and the wound is exactly the same.
Zhao Kai Jia.
Get out!
Perhaps destiny has brought me back, so that I can get to know him better.
If someone does this to you one day
make sure you stop him.
Did you also travel back in time?
Now that we've come back, let's start anew.
We can change the things that we regret.
Make up for the mistakes that we made and enjoy the good old times again.
Does that mean the future that was meant to happen doesn't count anymore?
You want to go for a movie and try their ice cream cone with me?
Some long-term patients don't want to be cured.
They want to stay sick.
How would you describe your relationship with him right now?
You can have the ice cream, just leave the cone for me.
I also want a brand new life that I can call my own.
What you need to do is to go from being passive to being proactive.
Just make sure you don't expect too much.
Make me disappear from your world.
Bang.
He always appears at the very last moment.
Then I find it hard to leave him.
What a coincidence.
Jun Ren and Kai Jia also went to the flash mob event.
Do you think they were on a date?
Here they are. Jun Ren, Kai Jia.
That was so much fun.
I can't believe we actually bumped into one another and exchanged partners.
Luckily we were on the same side, so that we could leave together.
What the heck is Zhao Kai Jia thinking?
Why is she out with this guy?
She should know that we don't get along.
Shi Zhao Yu, what's with the long face?
It's not my problem that you and Li Jun Ren don't get along.
Why is he so mad at me?
Kai Jia, did you guys have any plans?
Or did you also go to see a movie?
We especially came for the flash mob.
Jun Ren, I didn't know that you were into flash mobs.
No, he's not. He probably just went there to pick up girls.
I can't believe we actually bumped into each other at the flash mob.
Why don't I remember having this creepy four-person afternoon tea?
He could determine a person's life and death with the flip of a coin.
I want to ask him...
Zhao Kai Jia has totally ruined my perfect date with Ruby.
Can someone please do something to change this awkward atmosphere?
Even this strawberry puff doesn't taste good anymore.
then you'll live, but if you choose the other side...
Put down your knife and fork, Li Jun Ren.
Do you think you're an idol on a drama?
He was so close to dying.
Luckily, it was just a movie.
Thank you.
Ugh! Come on, Zhao Kai Jia.
I can't believe you're actually falling for such cheap tricks.
Anyway, you should also go and see that movie.
Otherwise you won't be able to discuss it with me.
You're with Ruby's mom?
You're already near the place that Jun Ren and I are renting?
You want to come up to our place?
Of course it's okay, but Ruby and I aren't home right now.
Mommy, no...
What I mean is you don't visit us very often, so I can't just leave you alone.
I know you have the keys, but...
What are you doing with that guy?
He asked me to come out.
So you just came out?
Why can't I come out?
Did you forget what an unethical businessman he is in 2017?
- He even cheated on-- - I know.
But the Jun Ren now is not the same person as the Jun Ren in 2017.
If you were able to change the outcome of that game, then he can also change.
During the cleanup the other day, he seemed different than what I'd expected.
How is he different?
Even though we established our secret hideout together
Jun Ren always seemed to keep his distance from us.
He didn't really turn up at our gatherings at all.
We actually never got to know him all that well.
Even when we heard news about him after we graduated
we'd only hear it from other people.
After having spent time with him alone, I don't think he's a bad person.
You're too naive.
There's a reason why a person would turn out the way he did.
You just don't know him well enough.
Then what about you? What's your reason?
Why are you using a knife and fork to eat a cream puff?
That's it.
It's really good.
I want some...
Give it to me.
Why did our moms pick such a time to come to our place?
She said she's worried about me.
But she just wants to check in on me.
I thought I'd be free after I moved out.
Since your place is right next to mine
I should have put my audio equipment at your place.
Doesn't your mom know that you're in a band?
Of course not.
My parents are very conservative. They think only classical music
brings up good kinds, while rock music brings up bad kids.
If they find out about it, they'll confiscate all of my audio equipment.
You're going to help me out, right?
Heads or tails?
Again?
You played this same game after you saw this movie the first time 10 years ago.
Why would you waste money on the same movie?
It doesn't matter that it's been 10 years.
I wanted to relive the experience of watching this classic movie.
Hurry.
Tails.
Heads.
November 7, 2007.
What's wrong?
November 7, 2007. Remember? It's our big day.
What big day?
- Winter Sonata. - Winter Sonata.
Yeah, I remember they were shooting episode 13 of Winter Sonata.
It's that scene in the snow.
They were looking for people on the internet.
Yeah, we went to the audition as soon as we saw the pay was NT$800 for two hours.
Its rating went above eight points and we even appeared in the scene.
Look, there we are.
Why is it so short?
Remember how everyone looked at us when we went to school the next day?
It was as if we were superstars.
Our dates were suddenly interrupted, and now, we're the only ones left here.
Does this mean we'll get to act again?
Want to become a superstar again?
- Is the snow machine ready? - I think it's broken.
Broken? What the heck!
I think it was also broken last time.
It's not broken. He forgot to plug in the power cord.
Forget it. Let's film the other scenes first.
Let's run through it once for the extras. Ready?
Three, two, start walking.
I'll do it.
Okay, cut.
Attention. Everyone, you're starting to project the right feeling.
But I need a little bit more from you.
You're supposed to be in love.
It's not that easy to earn NT$800, okay?
In love?
Did this happen last time?
Hey, you two by the Christmas tree.
Yes, you. The director thinks you look good together.
Put this on and let her hide under your coat.
Pretend that you're really cold, okay?
- Okay. - Hold this.
- Okay, we're ready. - Okay, hurry up.
Come on. Male and female leads get ready.
Three, two, one, action.
- Did we get so close last time? - I don't know.
Can you sit a meter away from me?
Don't you think we should sort it out?
Don't you think we should sort it out?
If we were still in 2017...
I could have just forgotten about it.
But now that we're living together again
even though you can pretend to be cool about it, I--
I'm not pretending that nothing happened.
I've thought a lot about what happened between the two of us.
But I just couldn't come up with an answer.
You're like a sister to me.
You're like my family.
You're also my best buddy.
So, I really can't define our relationship.
I can't come up with an answer at all.
But I'm sure about one thing.
It's not love between us.
I've really thought about it for a long time.
The relationship between us...
I really can't fall in love with you.
Then why... why did you sleep with me in 2017?
This wouldn't be happening if we hadn't slept together.
I'm sorry. That's not what I meant.
I really...
I'm sorry.
It's okay.
No comments yet. Be the first to leave one.