Flower of Evil

Entah apa yang kulakukan

sampai pantas dapat suami sempurna.

Apa kamu mencintainya?

Dia hanya memercayai apa yang dilihatnya.

Baginya, semua yang kutunjukkan itu nyata.

Kalian tidak perlu khawatir.

Kebenaran memiliki cara untuk tersingkap.

Jangan pernah menunjukkan diri Ibu di hadapannya lagi,

atau dia akan curiga.

Dia tidak sepintar dugaanmu.

Kamu tidak boleh hanya melihat buktinya.

Kamu juga harus menilai orang di depanmu.

Kelihatannya bagus. Dari mana kamu mendapatkannya?

Dari suami Iris.

Aku mencari Jacob Del Rosario.

Daniel Villareal?

Daniel!

Aku tidak mungkin salah.

Daniel, kamu tidak ingat aku?

Ini aku, Rico.

Rico Gallardo.

Kamu tidak ingat wajah manis ini?

Maaf, kami akan tutup sekarang.

Hei, tunggu!

Aku baru sampai dan kamu sudah tutup?

Lama tidak bertemu, Bung.

Ayolah.

Kamu sungguh melupakanku?

Tidak apa-apa.

Lagi pula, aku kemari bukan untukmu.

Siapa yang kamu cari?

Jacob, suami Iris.

Ada sesuatu yang harus diperbaiki.

Kamu kenal Iris?

Apa?

Ya.

Aku belum memberitahumu.

Aku seorang reporter sekarang.

Begitulah aku berteman dengan Iris.

Kamu percaya itu?

Kamerawan yang dahulu ini kini menjadi reporter bonafide.

Omong-omong, bagaimana kabarmu?

Kamu bekerja di sini?

Kamu salah satu pegawai mereka?

Kamu mau kopi?

Tentu.

John-John...

Jangan takut.

Beri tahu kami apa yang sebenarnya terjadi.

Spot menggigit Carlo sebelumnya,

itu sebabnya dia takut pada Spot.

Jangan takut.

Astaga.

Kenapa kamu tidak memberi tahu siapa pun?

Seharusnya kamu meminta bantuan!

Bibi Melanie bilang

jika Spot kabur lagi,

dia akan menelepon polisi.

Mereka mungkin mengambil Spot dari kita.

Kumohon, Bu.

Aku akan selesaikan urusan dengan Melanie

dan menanggung kebutuhan Carlo.

Itu kecelakaan.

Tidak ada yang mau itu terjadi.

Spot?

Jadi, anak itu terluka karena anjing?

John-John memberi tahu kami semua detailnya.

Dia bahkan ingat kemeja yang dipakai Carlo.

Lepaskan Pak Santos.

Jadi, kenapa Carlo berbohong kepada kita?

Itu yang harus kita cari tahu.

Namun, Dennis...

Apa?

Aku benar. Ayah anak itu tidak bersalah.

Kamu kalah taruhan.

Kamu bilang yang penting adalah

nyawa anak itu, ingat?

Kamu hanya beruntung.

Apa aku membuatmu kesal?

Pak, jangan khawatir.

Aku masih menghormatimu.

Aku harus pergi.

Astaga.

Hei...

Bisakah kita mampir ke toserba?

Aku harus membeli sesuatu.

Siapa sangka kita akan bertemu lagi

setelah bertahun-tahun?

Kamu belum berubah sama sekali.

Menurutmu begitu?

Kamu tahu, aku sering dibilang berwajah awet muda,

dan itu lucu karena aku selalu kurang tidur.

Pasti karena gen baikku.

Sudah lama, bukan?

Sudah berapa tahun?

Tujuh belas?

Kurasa sudah 17 tahun.

Jika ingatanku benar,

aku lulus SMA

saat kamu tiba-tiba pergi,

persis setelah pembunuhan...

Kepala Desa?

Maaf. Aku tidak bermaksud meresahkanmu.

Kita bukan anak-anak, Rico.

Kamu tidak bisa membodohiku.

Apa yang sebenarnya kamu lakukan di sini?

Anggap saja keberuntungan membawaku ke sini.

Aku mencari Jacob,

tapi mengejutkannya, aku bertemu denganmu di sini.

Kupikir aku tidak boleh melewatkan kesempatan

untuk mewawancaraimu.

Maaf soal itu.

Aku hanya melakukan tugasku.

Kamu tidak keberatan?

Apa yang ingin kamu ketahui?

Aku mau tahu apa yang sebenarnya terjadi 17 tahun lalu,

di hari kamu pergi.

Itu juga hari kepala desa itu dibunuh.

Polisi menunjukmu sebagai tersangka dalam kasus itu.

Aku hanya ingin tahu kebenarannya.

Aku ingin tahu

apa kamu ada hubungannya dengan itu.

Terima kasih.

Jangan khawatir.

Percakapan ini akan pribadi.

Aku tidak pernah mengungkapkan sumberku.

Sungguh?

Bagaimana jika kubilang itu aku?

Kamu serius?

Bagaimana menurutmu?

Aku tidak percaya.

Kamu mengenalku, Daniel. Aku tidak percaya kabar burung.

Aku tidak akan menjadi reporter hebat

jika mengandalkan gosip untuk informasi.

Aku mencari fakta.

Itu tidak seperti Rico yang kukenal.

Apa itu panas?

Apa?

Kamu berkeringat. - Apa?

Ini tidak terlalu panas.

Aku juga tidak tahu kamu membuat kopi yang enak.

Rasanya kuat.

Bung, santailah. Kita hanya mengobrol.

Aku hanya memberitahumu tentang rumor yang kudengar

yang beredar di Corazon.

Semua orang berpikir

aku membunuhnya.

Kamu,

warga Corazon,

polisi...

Kamu tidak bisa menyalahkan mereka.

Senjata pembunuhan ditemukan di ranselmu.

Serta kebetulan, kamu menghilang.

Jika sungguh tidak bersalah,

kamu akan berkoordinasi dengan polisi.

Kamu akan menjelaskan alasanmu kepada mereka.

Kamu akan membersihkan namamu.

Namun, saat ini, kamu buronan.

Itukah alasanmu mengikutiku kemari?

Itu...

Kamu mau beli apa?

Bukankah ini

Vitamin Bu Santos? - Ya.

Aku melihatnya menjatuhkan vitaminnya.

Kamu baik sekali.

Kamu mengajariku

bahwa penegak hukum tidak boleh hanya berani.

Kita juga harus sensitif dan berbelas kasih.

Tunggu, kamu ingat warna vitamin Melanie?

Warnanya putih. Kenapa?

Putih...

Dia menggantinya?

Bisa beri kami waktu sebentar? Kami hanya akan bicara.

Apa lagi sekarang?

Kami ingin bicara dengan Carlo.

Kami membawa pekerja sosial

untuk memastikan Carlo merasa nyaman.

Tunggu. Kasus ini sudah ditutup.

Kalian hanya menggangguku saat ini!

Carlo...

Apa kamu memasukkan kecoak

ke botol vitamin ibumu

agar dia tidak meminumnya?

Jangan khawatir. Kami tidak akan menghukummu.

Kami hanya ingin tahu alasanmu melakukannya.

Bisa minta Ibu dan Ayah pergi lebih dahulu?

Bu.

Aku tidak mau Ibu mendengar soal ini.

Ayah sudah bersikap baik kepadaku.

Ini dia.

Kamu senang akan berenang, Carlo?

Ya, Ayah!

Astaga!

Kamu terjebak macet?

Tidak Lalu lintasnya lancar sebab ini akhir pekan yang panjang.

Carlo...

Ini Bibi Teddy.

Kamu tidak ingat dia? Dia dokter anakmu.

Kamu membawanya?

Ya!