American Horror Story

ضعاها داخل الخيمة الكبيرة - حاضر، سيدتي -

القدر، المصير، الحظ"

"سجون المرء

يقضون الناس الوقت، مستمتعين" "بالخيارات التي منحتها لهم الحياة

"القهوة أو الشاي، اليمين أو اليسار"

"وكأن ذلك يهم"

"جميعنا ندور على العجلة"

"هناك وسيلة واحدة للابتعاد عن العجلة"

"ليس الشباب"

"ليس الجمال أو الحب الحقيقي"

"أعرف كيف أبتعد عنها"

"أتحكم بمصيري"

لقد نجوت لأنني أعلم"

أن على المرء أن يكون مستعداً لتدمير أي شخص، أي شيء

،حتى الأشياء التي تحبها "لكي تَسلم من الآلهة

لما جلبتِ ذلك الشيء القديم؟

لقد كنتُ سيدة العجلة في شبابي

كنا نعلّق أحد الأشخاص هنا ونضع تفاحة على رأسه

هل سنقدم هذه الفقرة في العرض؟

كلا، يا عزيزتي. التلفاز

سيكون عرضي الأساسي الثاني

حسنٌ، أتمنى أنكِ لا تنوين المغادرة عمّا قريب

،بعد اختفاء التوأم ،ولو رحلتِ أنتِ، أعني

لن يتبقى الكثير للعرض

مغادرتهما تصرف أناني - حسنٌ، الكل قلق عليهما فحسب -

أخبريهم أن يكفوا عن القلق إذاً

أخذت تلك الفتاة الجاحدة ،ذات الرأسين للتسوق

وفور التفاتي لشراء قطعة، هربتا من الخلف

في الواقع، المسرح ليس مخصص للجميع

وأخبري وحوشنا بأن ما عليهم التفكير به هو مدى امتنانهم لي

لموافقتي على تقديم هذا البرنامج التلفازي

،خلال بضعة أشهر سأجعلكم جميعاً تنضمون إلي

.إنهم ممتنون أعني، عيد ميلادكِ هذا الأسبوع

إنهم في الخارج يشترون لكِ الهدايا

وسأصنع لكِ أفضل كعكة سوف تتذوقينها

جيد

الآن، اذهبي ودعيني

علي أن أركز - (حسنٌ، أنتِ المديرة، يا (إلسا -

أجل، أنا هي

تعجبني (دورا) أكثر

إنها سريعة الإدراك، يا عزيزي

،انظر تحت الغطاء جلبت لك هدية

أوقية؟

لما جلبتيهم؟

أنت شاب يافع له احتياجات

زواج الأقارب سبب ما يكفي من الألم لهذه العائلة

لا نريد أن ننقل اللعنة الموجودة بالفتاتين للعائلة

لن أنتهك الفتاتين

أحبهما

لم أتوقع أنني قادر على الحب حتى قابلتهما

ضاع قلبي

،وتطلب إيجاده فتاة بأربعة عيون وحب من قلبين لإعادته إلي

بماذا تفكر؟

هل سترافقهم إلى (كوتيلون)؟

لن أسمح لك أن تعزلنا عن العالم بسبب مسخ ما

!لأنهما مسخين؟

!وأنا كذلك، يا أمي

،عندما أكون معهما أشعر أنني طبيعي

،هناك وقت بحياة كل أم تتخلى به عن ابنها لفتاة أخرى

سأتزوج هاتين الفتاتين، يا أمي

سنكون سوياً للأبد

لقد تفوقتِ على نفسكِ

يُقال أن جميع ممثلات (الأفلام تستخدمن (ويستمور

أجل

يجب أن تملكي الأفضل (بمشواركِ العظيم نحو (هوليوود

حسنٌ، هيا، تقدم

من المفترض أن تكون هذه حفلة

من التالي؟

ماذا لدينا هنا؟

بول)، يا لك من صفيق)

ماذا قد تكون هذه الهدية؟

(سأبقيكِ دافئة، سيدة (إلسا

!عزيزتي

عزيزتي

علبة الماء الدافئة الخاصة بي لأحضنها في الليل

ما الأمر؟ لما وجوهكم تعلوها علامات الأسى؟

هذه مجرد بداية احتفالاتنا المجيدة

لما تشعرون بالحزن؟ - نفتقد التوأم -

هل قالتا شيء قبل مغادرتهما حول سبب رغبتهما بالرحيل؟

ربما علينا البحث عنهما

..قد تكونا ضائعتين أو - !كلا -

يكفي حديثاً عن التوأم

لا أريد أن أسمع المزيد

،نُدخلهما بيننا، نمنحهما منزلاً عائلة، وهكذا ترِدان الجميل؟

باختفائهما بمنتصف الليل

!لذا يكفي حديثاً عن التوأم

هل تسمعوني؟

الآن، أطلب منكم الاستمتاع بوقتكم بدءاً من هذه اللحظة

وإلا سأعلق أحدكم على تلك العجلة

كلا

كلا

لا تحزن أنت أيضاً

من، أنا؟

ربما أنت حزين لأنني سأغادر؟

لا تكذب علي، يا عزيزي

هل وقعت بالحب؟

لا تفعل

لن يحصل ذلك بيني وبينك

أيعرف أحد عمّا يدور بيننا؟ - بالطبع لا -

يعتقدون أنني عندما أتسلل لخيمتكِ ليلاً لأضع نعناعاً على وسادتكِ

ذلك لطيف

..أتعلم

ربما يمكنك التمثيل معي

أعني، قبل الآخرين

تعرف كيف ترضيني

هل قادر على القيادة؟ - أظن أنه بإمكاني التعلم -

..بالطبع

عندما يصبح عندي ،عاشق بجسد طبيعي

يمكنك أن تدّعي بأنك السائق الخاص بي

وبالطبع، ستكون كذلك

أشعر بالإطراء لأنكِ قد تفكرين بي

ارحل الآن

..لكن قبل ذلك

أحضر لي عزيزتي التي أحضنها

(نوماً هنيئاً، سيدة (إلسا

خدشت نفسك وأنت تتسلق التعريشة، أيها المسكين

ذلك يستحق لوضع يدكِ على وجهي

رائحتكِ رائعة

عطري المفضل

ألا تريدني، يا (بول)؟ - أريدكِ أكثر مما تتخيلين -

أنتِ أكثر الأشياء نعومة ولطافة

كالورود بحديقة والدتي

لما لا نمارس الجنس إذاً؟

لم تملك أدنى مشكلة عندما كان الكثير من الناس يراقبون

كان الوضع مختلف تلك الليلة

أنا واقع بحبكِ الآن

،تجعليني أشعر بأيام شبابي قبل أن تسلب الحياة البراءة مني

أريد أن أتعرف عليكِ كرجل قبل ممارسة الجنس، ليس كعاشق فحسب

عندي الكثير لأقدمه

مع من تتحدثين؟

لما الباب مقفل؟

!لأنني سئمت العيش كسجينة

تدخل الغرفة بأي وقت !تشاء، ليلاً أم نهاراً

سمعتكِ تتحدثين مع أحد - كنتُ أنصت للمذياع -

لا تتحدثي معي بنبرة غاضبة

كنتِ على وشك وضع والدتكِ بالمصحة العقلية بعد هروبكِ

والآن ها أنتِ تختفين مجدداً

تأتين للمنزل وملامحكِ كالقطة الميتة

لن يحدث ذلك مجدداً طالما !أنكِ تعيشين بهذا المنزل

حسنٌ، لستُ صماء

أيمكنني الخلود للنوم الآن؟

أنا والدكِ

أقوم بواجبي فقط

أضمن أن تكون ابنتي الصغيرة بأمان

"مذكراتي العزيزة، كلمة "السعادة" "صغيرة لتُعبّر عن شعوري الحالي

الظلال الرمادية التي كانت عالمي" "تحولت إلى وهاج ملوّنة

شديدي السطوع حيث يمكنني" "رؤيتهم وعيناي مغلقتين

يبدو الأفق غير محدود" بالنسبة لي الآن

"وكأنني طير يحلّق في السماء

هل أنا مغفلة، أم أن" "الحب فتح قلبي؟

مرحباً، يا سيدات

انظرا ماذا أحضرت لكما

لا بد أنكما جائعتين

لم أعلم ماذا ترغبون، فجعلت الطباخ يصنع مختلف الأطباق

ما ذلك؟ - كافيار -

مستخرج من الدلفين الأبيض السيبيري

سمعت بالكافيار

إنه باهظ الثمن - -

إنه بيض أسماك هلامي - إذاً؟ -

لا شيء يصل لثمن فتاتاي

تذوقيه

هيا

وكأني في الجنة

يمكنكِ تناوله مع كل وجبة

حذرتني (دوت) من الرجال" ،وشهواتهم الجنسية

لكن تبين أنه لا أساس "لصحة كلامها

"داندي) رجل محترم عن ظهر قلب)"

"لم أشعر هكذا من قبل"

عندما يقترب مني، ينبض قلبي بسرعة" "لدرجة أنني أخشى أن يغمى علي

هل عثرت وأخيراً على الشخص" "الذي لا يمكنني العيش من دونه؟

مذكراتي العزيزة، اسلوب العبودية" "الذي وقعنا فيه أنا وأختي ليس مؤكد

أثق بأنه لديكما كل شيء

كنتُ أتمنى أن نعود ونحضر بضعة أغراض شخصية من خيمتنا

ذلك ليس ضروري

رأيتما ما يكفي من ذلك المكان الفظيع

سجّلا قائمة

سوف نستبدل كل ما كان لديكما بأغراض جديدة

يمكنكِ أن تحصلي (على ما تشائي، يا (دوت

سأضمن ذلك

لم نُضرب ولا قُيّدنا بالسلال"

لكن أتسائل ما النوايا "المُظلمة المُخبئة لنا

هناك خبر مثير للاهتمام على الجريدة

لقد أجروا أول عملية لتفرقة توأم سيامي

ماذا مكتوب؟

توأم برودي البالغ من العمر 15 شهراً" "كلٌّ منهما على مهد لأول مرة في حياتهم

عملية طالت 12 ساعة و 40 دقيقة قطعت الأنسجة والحبال العصبية

والأوعية الدموية التي ألصقتهما ببعضهما

انظرا

أليستا لطيفتان؟

"وتبين فجأةً سبب وجودنا هنا"

إنهما رائعتان

الوقت الطويل الذي أحتاجه" "لادخار ثمن العملية؟

لا يُعد جزءاً "(ضئيلاً مما يملكه (داندي

دوت)؟)

(اسمي هو (دورثي

أُدعى باسمي الكامل بعد تخلصي من نصفي الآخر

أجل، سمعت بشأن العملية

أعتذر عمّا فقدتِ

"أنا لستُ كذلك"

ديل كورنيكي) قال بأنه لو لديكِ)" "ليمونة فاصنعي عصير الليمون