Beautiful World (아름다운 세상)

Anda akan memberi tahu kami apa yang terjadi hari itu?

Ya, saya akan menceritakan semuanya.

Terima kasih. Terima kasih banyak.

Saya tidak pantas untuk berterima kasih.

Aku sungguh minta maaf.

Tidak, saya hanya bersyukur bahwa Anda mengumpulkan...

keberanianmu...

Apa yang salah?

Halo?

Halo?

Halo?

Jumlahnya tidak dapat dihubungi. Anda akan diteruskan ke voicemail.

Anda akan dikenakan biaya setelah bunyi bip.

Apakah dia tidak menjawab?

Ponselnya dimatikan.

Apa yang sedang terjadi?

Apakah Anda pikir dia berubah pikiran?

Saya kira tidak.

Saya mendengar sesuatu menabrak sesuatu.

Apakah Anda mengatakan ada kecelakaan?

Saya punya firasat buruk tentang hal ini.

Dia bahkan tidak datang ke pemakaman ibunya? Itu sangat salah.

Saya kira Shin Dae Gil tidak melakukan banyak hal baik dalam hidupnya.

Maksudku, dia dulu polisi.

Tetapi lihatlah sedikit jumlah orang yang datang untuk memberi hormat.

Astaga, saya sangat terpukul.

Iya nih?

Apa?

Kapan?

Tunggu sebentar.

Lihat apakah Shin Dae Gil ada di dalam. - Apa yang sedang terjadi?

Percepat!

Astaga.

Saya akan...

lindungi anakku.

Teman SMA Anda Seo Eun Joo tidak ada lagi di sini.

Saya hanya ibu Joon Seok.

Ada jalan keluar di belakang gedung.

Saya tidak berpikir dia akan pergi di tengah-tengah...

Hubungi polisi setempat dan minta untuk mentransfer kasus ini kepada kami.

Dapatkan catatan telepon Shin Dae Gil dan ajukan permintaan surat perintah.

Ya pak.

Dan rekaman CCTV terdekat? - Detektif Gu mendapatkannya.

Dapatkan itu.

Ini tidak bisa hanya tabrak lari.

Itu terjadi tepat setelah dia memutuskan...

untuk mengatakan yang sebenarnya tentang kecelakaan Seon Ho.

Saya tidak berpikir itu hanya tabrak lari.

Kami menemukan truk yang telah ditinggalkan pelakunya setelah itu.

Itu adalah truk curian.

Itu dicuri? - Iya nih.

Sidik jari juga dihapus.

Ini adalah kejahatan yang dilakukan sebelumnya oleh seorang profesional.

Seperti yang saya katakan di telepon...

kami juga tidak melihatnya meninggalkan rumah duka.

Saya kira dia melarikan diri dari seseorang.

Apakah Anda mengatakan dia diikuti?

Iya nih. Kami mengidentifikasi mobil yang telah mengekor Tn. Shin.

Kami akan menangkap tersangka segera setelah kami menemukannya.

Sudahkah Anda mencari di apartemen Tuan Shin?

Buku harian dan ponsel Seon Ho mungkin ada di sana.

Kami pergi ke apartemennya tepat setelah kami mendengar tentang kecelakaan itu.

Tetapi kami tidak menemukan apa pun.

Dia dulunya polisi.

Jika dia menyaksikan kecelakaan Seon Ho...

dan setuju untuk menahan bukti...

dia akan menyembunyikan bukti di suatu tempat entah bagaimana.

Kami akan menemukannya, apa pun yang terjadi.

Pak Park!

Anda tidak dapat bereaksi secara emosional sekarang.

Saya tahu siapa yang Anda curigai,

tetapi kita tidak dapat melakukan apa pun tanpa terlebih dahulu mendapatkan bukti.

Saya sangat muak mendengar kata "bukti."

Saya berjanji kita akan menemukannya.

Kami akan mendapatkannya untuk Anda.

Tolong beri kami waktu.

"Tunggu saja." "Tidak ada bukti."

"Kami akan menemukannya."

Apakah Anda tahu sudah berapa kali Anda mengatakan hal itu kepada kami?

Saya tahu ini salah saya.

Jika kita tidak begitu puas pada awalnya,

tidak akan seburuk ini.

Saya minta maaf.

Joon Seok.

Kirim dia ke Inggris minggu depan.

Minggu depan?

Kami bahkan belum memilih sekolah.

Dia bisa memilih satu setelah pindah.

Madu. - Akankah kamu tinggalkan dia untuk...

jalan-jalan di malam hari seperti kemarin?

Dia harus pergi sebelum terlalu lemah.

Perubahan suasana akan menenangkannya.

Tapi minggu depan terlalu cepat.

Setidaknya kita harus menyiapkan.

Shin Dae Gil sudah mati.

Dia kidal. Dia mengangkat telepon dengan tangan kirinya.

Dia berani.

Dia melakukan itu mengetahui ada kamera.

Apa itu?

Mobil si penelepon?

Penelepon itu adalah perawat rumah perawatan,

dan dia memanggil dari tempat kejadian.

Jalankan nomor plat.

Baik.

Apakah Anda melihat rekaman CCTV?

Apakah ini?

Mari kita bicara nanti.

Orang gila itu. Dia adalah psiko.

Oh Jin Pyo melakukan ini.

Diam.

Ini pekerjaannya!

Dia memiliki mata dan telinga di sini.

Tabrak lari?

Itu sebabnya saya memberi tahu Anda. Polisi...

Apakah supirnya ditangkap?

Itu bukan urusan kami.

Benarkah...

bukan urusan kita?

Maksud kamu apa?

Jangan imajinatif.

Saya memiliki tahi lalat di kepolisian.

Saya tahu ketika dia menelepon.

Karena itu adalah tabrak lari,

mereka akan memeriksa riwayat panggilan Shin Dae Gil.

Ketika mereka melakukannya, mereka akan mengetahui bahwa Anda berbicara dengannya.

Mereka juga akan tahu dia memanggilku hari kecelakaan.

Kemudian...

apa yang akan terjadi?

Jangan khawatir.

Ponsel Dae Gil hilang.

Mereka tidak bisa mendapatkan apa-apa selain riwayat panggilannya dan mengirim pesan.

Bagaimana Anda tahu bahwa...

teleponnya hilang?

Saya katakan kepada Anda bahwa saya memiliki tahi lalat di kepolisian.

Apakah Anda bertukar pesan dengannya?

Apakah itu...

benarkah kamu?

Anda yakin tidak?

Bukan itu. Percayalah padaku.

Apakah Anda bertukar pesan dengannya?

Tidak.

Bagus kalau begitu.

Tenangkan dirimu dan lakukan apa yang aku katakan.

Bu, saya di sini.

Apakah kamu di rumah sakit?

Iya nih.

Apakah Anda mengatur meja?

Iya nih. Saya hampir selesai.

Bagus untukmu, Soo Ho.

Ayah memasak nasi dan sup.

Dia semakin pandai memasak setiap hari.

Apa? - Memberi saya pelukan.

Aku suka bau mu

Saya suka bagaimana Anda mencium juga.

Saya merasa lebih baik sekarang.

Apakah sesuatu yang buruk terjadi?

Iya nih.

Apa itu?

Sulit untuk dibicarakan.

Dia pria yang baik.

Dia bukan orang baik.

Pada hari kecelakaan Seon Ho,

dia melihat sesuatu terjadi...

dan diam.

Apakah maksud Anda dia berbohong?

Saya rasa begitu.

Mengapa kamu ada di sini?

Apakah kamu tidak membencinya?

Saya tidak tahu.

Tentang apa dia berbohong?

Saya tidak tahu persis.

Bagaimana dia bisa melakukan itu?

Saya tidak tahu.

Saya sangat bersyukur.

Saya juga membencinya.

Tapi Soo Ho.

Dia mencoba untuk...

menunjukkan keberanian.

Dia mencoba untuk...

katakan yang sebenarnya.

Sulit untuk mengakui kesalahan Anda.

Sangat sulit untuk dilakukan.

Apakah Anda mengatakan Anda memaafkannya?

Pengampunan...

tidak mudah.

Tapi aku merasa kasihan padanya.

Begitu...

Saya memutuskan untuk tidak membencinya.

Jadi aku tidak ingin kamu...

membenci atau membencinya juga.

Saya ingin Anda berdoa agar...

dia pergi ke tempat yang lebih baik.

Tidak.

Aku akan membencinya.

Joon Seok.

Kenapa kamu ketinggalan kelas kemarin?

Ponsel Anda mati juga.

Ibumu memanggilku.

Apakah ada yang salah?

Tidak ada yang salah.