Dash Kappei (ダッシュ勝平 Dasshu Kappei)

iPe- pe- pe- pe- peligro!

iPe- pe- pe- pe- peligro!

Quiero mirar lo que quiero mirar

Quiero mirar lo que quiero mirar

Como no lo tengo muy claro

Voy y me acerco un poco

Como veo que me das cancha

Voy y me acerco un poco más

Quiero mirar lo que quiero mirar, lo que quiero mirar

Antes del desayuno me apunto tres puntos

Por mucho que me empujen y me estiren

No hay nada que hacer, sigo en mis trece

Convierto las lágrimas en sonrisas

Eso es lo que llamamos esfuerzo

iKappei!

iAkane!

"El primero y quizá último partido del campeonato nacional"

Hoy todo el mundo estará pendiente del Pabellón 2 de Yoyogi. ¿Por qué?

Porque va a comenzar el 1 2º Gran Campeonato de Baloncesto Escolar.

Todos los partidos se podrán ver en todo el mundo vía satélite.

Habrá más gente viendo este torneo que cuando aterrizó la nave espacial.

¿ Que por qué son tan importantes estos partidos?

Veo que os extraña que a alguien quiera ver un torneo de baloncesto escolar.

La razón es muy sencilla.

Hay dos buenos motivos por los que miles de personas están interesadas

en presenciar el gran acontecimiento.

El primero es que juega el rey del baloncesto, Kappei Sakamoto.

Todo el mundo estará pendiente de mis famosas tácticas secretas.

El otro es que la encargada de atender el equipo es Akane.

Hoy las lleva blancas.

Hoy va a ser un día extraordinario por estos dos motivos.

- Kappei, ¿qué estás haciendo? - ¿Esto?

Escribo un diario sobre las impresiones y los gustos de Kappei Sakamoto.

iKappei, no tienes que escribir nada aquí!

Capitán. . .

¿ Queréis no gritar de ese modo? Vaya imagen vamos a dar.

Señoras y señores.

Declaro abierto el 1 2º Campeonato de Baloncesto Escolar.

iQue gane el mejor!

Qué sensación tan extraña.

No, no puedo dejar marchar a esta preciosidad.

¿ Y esto?

Si no lo quieres, me lo como yo.

Cochino chucho. Avasallando a las perritas inocentes.

Vuélvete a mirar en un espejo.

Has ofendido mi orgullo.

¿ Qué te pasa? ¿No sabes morder más fuerte?

iVas a ver un mordisco de verdad!

¿ Qué te parece, cariño? Aún estoy en forma, ¿no crees?

iMuy bien!

Este perro tiene una cara feroz. Debe de ser el jefe del barrio.

iOiga! ¿Se puede saber qué hace?

iCierra el pico!

No hay problema. Es curioso encontrar un perro extraviado en una ciudad así.

¿Extraviado?

Nada de eso. Seiichirô es mi perro.

iQué casualidad! Me gustaría tener un perro tan simpático.

Perdone, ¿sabría decirnos si viven aquí los Aki?

Mi apellido es Aki.

Bueno, la verdad es que Kappei. . .

- ¿Le ha pasado algo a Kappei? - No, es que...

Soy Katsue, su madre.

Y yo su padre, Katsutarô.

Tomen esto, por favor.

Antes quiero disculparme por lo ocurrido.

Sí, sentimos muchísimo lo del perro.

No se preocupen. A veces necesita una lección.

Hay muchos perros abandonados donde vivimos.

Por eso pensé que aquí ocurría lo mismo.

¿Estás bien, cariño?

Vaya padre que tiene el angelito.

iAhora que recuerdo!

Hemos traído unas cosas para usted. Permítame que se las ofrezca.

No tenían que haberse molestado.

La carne de Kyushu es realmente buena.

Esta la he cortado expresamente para usted.

¿La ha cortado?

Teníamos problemas y tuvimos que dejar al chico con unos conocidos.

Nos hemos enterado de que está jugando en el campeonato.

Pensamos que sería estupendo venir a hacerle una visita y verlo jugar.

No sabíamos que vivía en una casa tan bonita y al cuidado de una mujer

tan guapa y agradable como usted.

Vaya...

No debes tomarte esas libertades con la señora.

¿No quiere usted probar la carne?

Han venido en el momento perfecto.

Todo el equipo de Kappei vendrá a cenar a casa esta noche.

- iQué bien! ¿ Verdad, cariño? - Sí.

Si pudiera comerme un trocito. . .

iFuera, chucho asqueroso! No te pareces en nada a tu dueña.

SElRlN - NANSEl

iSeirin, Seirin, y nadie más!

El gran juego de Kappei Sakamoto llevará al equipo a la final.

iClaro que sí, claro que sí!

iViva el Seirin!

Hola, ya he hecho el gráfico así que no tendréis que hacerlo vosotros.

Tú, canijo. Como sigas incordiando, te echaremos del campeonato.

No te pases, listillo.

Todo esto ya lo arreglaremos en la cancha.

No sé si debería contártelo, pero. . .

¿Pero qué?

Ya he acabado de ensayar mi técnica y ahora puedo desaparecer.

Si quieres marcarte faroles, piensa algo más creíble.

No os riáis, no es un farol. Puedo desaparecer en cuanto quiera.

Os lo demostraré.

No debería hacerlo hasta el partido pero ya que os reís de mí. . .

- Kappei. - Kappei. . .

Desaparezco, desaparezco. . .

- ¿ Qué haces, payaso? - Desaparezco.

iQué extraño! He practicado un montón.

Venga, otra vez.

Será mejor que lo llevéis a un médico.

Cretino. . .

El padre de Kappei cuenta las gracias que hacía de pequeño.

iEso es!

TEATRO DE PADRES E HlJOS DE NAKAYOSHl

En la época feudal había un pequeño llamado Kappei

que emprendió el arduo regreso a la aldea natal de sus padres.

Pero tras un largo camino, Kappei sucumbió al frío y al cansancio.

"Papá, mamá, le ruego a Dios que me deje veros una vez más."

Pero lo más triste de todo es que, sin saberlo, Kappei estaba a punto

de alcanzar su destino y de haber dado unos pasos más, lo habría conseguido.

Y en aquel momento. . .

"Querido, me ha parecido oír la voz de Kappei."

"iKappei!"

Por primera vez en mucho tiempo, Kappei escuchaba la voz de sus padres.

"iKappei! iSoy mamá!"

Mientras se debatía entre la vida y la muerte,

Kappei se aferró a esa voz para que su alma no abandonara su cuerpo.

"iPapá! iMamá!"

"iKappei!"

En medio del frío invernal, el corazón de Kappei encendió una llama

y sintieron mucho, mucho, calor.

FlN Y éste es el final de nuestra historia.

iAy! iQué conmovedor!

Ahora lo más seguro es que los padres quieran que vuelva con ellos a Kyushu.

Es una buena oportunidad para echarlo de aquí.

Ahí vienen.

Será interesante.

iYa estamos aquí! iViene todo el equipo!

iAdelante, pasad todos!

- iKappei! - iKappei!

iMamá! iPapá!

iMamá!

Ha hecho efecto.

iPapá!

Kappei. . .

Papá, ¿has traído algo de comer?

iPillo, nos robaste un cerdo cuando viniste a la ciudad!

Y recuerdo que te llevaste el dinero que tenía guardado. iDevuélvemelo!

Os disteis cuenta, ¿ eh?

- iGranuja! - iTe voy a sacudir!

iVen aquí!