Wanted (원티드)

Honey. Get up, honey.

Cut! Okay! Good work!

Good work!

- All right. Hello! - Hello!

Oh, there's someone over there, too! Hello!

- Congratulations. - Congrats.

- Wow! All right, please wave. - Congratulations!

Alright, I'm recording now.

Please say something to congratulate their 7th anniversary!

Congratulations on your 7th wedding anniversary!

- Oh, hey there! Hello! - What is this?

- To congratulate them on the marriage. - Oh, congratulations!

Oh, and who is this life of the party?

Wow! Look at that! Hey, Jong Hae!

Hey, record later, man.

Sheesh, you.

Hey, what's with those geezers over there?

Hey, don't call them that.

They're my investors from this time around.

It'll be out in Japan, China, Southeast Asia

and even the Middle East.

Are you talking about that reality show?

Wow, you guys become more of a power couple every day!

How about scaling it back a bit

now that you two are living cushy lives, eh?

- Shut up and have some cream. - Sheesh.

Oh! Oh! I have to MC!

It's a movie where Ms. Jung Hye In

plays a mother who loses her son and seeks revenge.

This movie, "Mother," has announced the last set it'll be using for a shoot.

It's a movie by the beloved director Kim Hong Joon.

Everyone is wondering if Ms. Jung

might be the next Queen of Cannes with this movie.

- Excuse me! - Please look here!

Excuse me!

Mom.

How'd you get here, Hyun Woo?

This is for you.

Thanks, honey.

- Wow! - Wow!

- Wow. - I'm so jealous!

Oh, excuse me for a second.

- Wow. - So handsome!

- Wow! - Wow!

It's kind of slapped together, but...

Wow!

Hyun Woo. Go to my car.

I'll be right there, so stay in the car with Kyung Hoon.

Hyun Woo.

Give Mom a kiss.

- Come on! - Why?

Because Mommy really needs it right now.

- Okay, go. - Okay.

You can hold onto this for today. Be strong!

Go on.

Yes, I wrote the entire script with Ms. Jung Hye In in mind.

She's an actress who can analyze a script and gives great performances.

It's to the point that her talent is almost eerie sometimes.

Her performance, in many cases, was even better than I was expecting

so I'm always quite thankful to her.

Director, I feel that there must've been some notable occurrences during filming.

Um... I'm sure that you'll know later, when you watch the movie

but there's a scene where Ms. Hye In has a 5 minute monologue.

It's a scene that nobody else beside Ms. Hye In could do, so I...

I know this may be a bit sudden to ask

but will your next project feature Ms. Jung, as well?

Well, yes, as long as Ms. Hye In would be willing to work with me again.

What about you, then, Ms. Jung Hye In?

I don't think I could, Director.

Um, I'm not sure if she's saying that she can't, or she won't.

Is it because of the reality TV show that UCN is airing soon?

No.

There's something I'd like to tell all of you today.

I've received an incredible amount of unconditional love for 20 years now.

Now I'd like to say goodbye to my role as an actress

which was the greatest role I've ever played

and live as a normal mother, a normal wife...

and a normal neighbor to you all.

This movie will be my last, and I'll be retiring.

Thank you.

Actress Jung Hye In just announced that she'd be retiring

during an interview for her movie "Mother"!

- What? - What's going on?

- What the hell is she saying? - I'm sure this can't be true.

I eased their worries as best as I could, and sent them off, but...

What agency are you from? Do you work for that person?

Are you that person's employee, or are you my manager?

I'm sorry. They told me that everything was discussed, so...

Don't you know how many programs will be covering this?

You even dragged Hyun Woo into this and tried to change their opinions...

Are you awake?

- I'm hungry. - You're hungry, huh?

I have to go and return the things you borrowed from the sponsors, so...

Have some water first.

Mom, are you mad that I came here without telling you?

Is that why you said that you'd quit working?

No. I did it so that I could be with you every day.

Hyun Woo, want to go live in France with Mommy?

Are we immigrating? Did Dad say we should do that?

What if only the two of us were going, without Dad?

Jung Ho. Jung Ho!

When Hye In gets home later, talk to her.

This is why I told you that you had to convince her first!

Shut it.

This project will go as planned, no matter what it takes.

Hye In is a force to be reckoned with, you know.

You've cornered her, which is why she's doing this.

Do you think that I don't know how she is?

I knew she'd betray me sooner or later.

My father sat me down on the day of my high school graduation and told me.

"You'll see how people and the world keep stabbing you in the back."

"So how will you live?"

"There's two paths you can take."

"First, just keep trusting everyone, despite that."

"And make people repay the trust you gave them."

"Or secondly, be the one who stabs them in the back first."

"Figure out their weaknesses."

Which path would you choose?

I'd probably choose to trust people.

Of course. Of course you would.

No... more like, you did.

Everyone said that your docu-series would be hard to produce

but you did your best to try and convince others into helping

and you believed that I'd believe you, too.

- I'm sorry. - No need for that.

I chose the second path, to betray others first, and that's what I did.

Joon Gu. This is not the time for you to be worried about Hye In right now.

All the money that you used to produce the show

and all the money you owe, as well as all the other debts you have...

not to mention, all the money that your company has lost

and your relationship with the broadcasting company is at risk.

I'll take responsibility for whatever I...

Oh, really?

Then you take responsibility for all this.

I've set everything in place with my legal team from the very beginning

and made it seem as if this was all planned outside of my company.

The company itself didn't break any contracts.

Therefore, the lion's share of the blame will definitely fall upon you

and you'll be accused of embezzlement, too.

- Jung Ho! - You get it now, right?

That Hye In will have no choice but to do what I want, too.

Oh yeah.

Here, take a cab home.

Why aren't you picking up Dad's calls?

Are you giving this to me, to eat?

Hi!

You said you wanted to see how we make fake blood, right?

Right now?

It's okay if I take him for a bit, right?

Go with Kyung Hoon. Oh, wait. Take your phone.

Kyung Hoon! Bring him back in 20 minutes, okay?

I'll be taking a quick nap. I'll leave him to you, then!

Hyun Woo! Hyun Woo, let's go now.

Oh, where are you? Are you with Hyun Woo?

I'm back at the set to pick up Hyun Woo...

Hyun Woo isn't here?

I sent you to go with Hyun Woo!

Reporter Kim kept hounding me, so...

but I did see that he came in here.

Are you all done cleaning up there?

Um, have you seen Hyun Woo?

He came here with a guy who had a huge scar on his arm.

Oh... that kid is a part-timer.

All the part-timers were sent home a while ago.

And I didn't see him after that.

Hey! Have you seen Hyun Woo? Huh? Have you seen him?

- No, I haven't! - You didn't?

No, I haven't.

Hyun Woo! Where could he be?

- Hyun Woo! - Hyun Woo!

Hyun Woo!

[MOM, HE SAID THAT HE WANTS US TO GO SOMEWHERE FO... ]

[IF YOU DON'T WANT YOUR CHILD TO GET HURT, WATCH THIS VIDEO ALONE]

I don't think he's over here, either.

Oh... he lost his phone and asked me to find it for him.

Apparently, Hyun Woo's dad took him.

Apologize to the staff for me, and buy them dinner.

You go ahead, okay? I'll drive myself there.

Okay. Will you be all right, though?

Of course. Go ahead now, okay? Go.

[IF YOU REPORT THIS TO THE COPS, HYUN WOO WILL DIE IMMEDIATELY.]

She's already dead. Died the night she went missing.

But why didn't her mother report it for three whole days?

Apparently, the daughter spent the night out without notice

so she thought nothing of it.

But she saw that people were watching some video as they played a video game

and she realized that it was her daughter in the video.

Sheesh.

There's so much sauce on it that it made everything so messy!

I'll have to take a shower after I'm done broadcasting.

Huh? That's weird. There's nobody home right now.

You guys are trying to scare me, right?

Stop it! I'm getting scared!

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

- All right, spill it. - What?

The reason why you said that this girl is probably dead.

Well, usually, if three days have passed after a kidnapping...

People come back just fine after being kidnapped

after a week, a month, or even a year.

The culprit kidnapped the victim after confirming that she was broadcasting.