The Great Jahy Will Not Be Defeated! (ジャヒー様はくじけない！)

Creaky old building. Tiny apartment. No bath.

I'm at the end of my rope. I can't live like this anymore.

How can I bear it when I know I'm really?

Regal.

Formidable.

Beautiful.

As the Dark Lord's right hand.

The great Jahi is the second most

powerful being in the Dark Realm.

Feared and venerated by all.

Your attack.

Oh, great. Jackie. Please, won't you save us? She's here.

Really all this fuss over a little girl?

You ought to be ashamed of yourselves.

Sorry, but the dark room is too

grown up for the likes of you. Turn around while you can.

After the monarch crystal that regulated magical energy was shattered,

the very dark realm itself collapsed.

And deprived of the Monocrystals power, the great

Jiahe was cast into the human realm

in the form of a little girl.

I need to start gathering monocrystals so

I can restore the dark realm.

Curse this treacherous form. Ever since I was consigned

to it, it's been one humiliation after.

I do not rest until I collect every last shard of.

That mono crystal and finally returned to my former glory.

Will it be salt? Or perhaps mayonnaise?

Are you a fancy gal? Oh.

It's time. The appointed hour is here.

The great Jahi's magic is not entirely lost.

she can temporarily take on her old form.

Here goes time for me to do my worst.

Hi. How y'all doing tonight?

Hey, we'll take a couple of those two ladies.

Ladies, you impertinent fool. Do you have any idea who I am?

I'll have those right out in the fierce

and great jockey of the Dark Realm.

I sure am lucky to have such a hard worker.

It's so hard to find good help these days.

This job is well beneath my considerable station,

but I'm afraid there's no way around it.

My living expenses must be paid.

Another round over here. Coming. Can you take my order? Coming.

Hey, where's my yakitori? It's coming.

What in the world am I doing right now?

Yakitori. I should be concentrating on her story in the dark room.

This is a total waste of time.

And yet I can't survive without stupid money.

Ah, back in the dark room, everyone bowed down before me.

Now I'm bowing and scraping for humans.

All in the name of getting my hands

on some of the stupid money stuff.

What kind of messed up world is this?

Good work hehe. Proud of you hehe. Um, just.

So we're perfectly clear, would you be referring to me? Yep.

Your jockeys. Your nickname is. Heehee.

Am I a joke to you, insolent woman?

If you weren't the proprietor of this establishment.

What are you? Oh, dear. That's not good. Hee hee!

Uh oh. You gotta smile, huh? Had

a girl smile pretty for me. Back in the dark room.

People quaked in my presence. And you taught me favor.

These lowly humans with my smile. We have

to make our guests feel welcome.

With that face, you're more likely to scare them.

Hehe. Yeah, well, whose fault is that?

So how's this? It's a little awkward and clearly forced,

but you're on the right track.

That's my girl. Keep at it. Hee hee!

Just a little longer till closing time. So hang in there, huh?

Never have I faced such humiliation. First

I'm ordered to smile and then talk down to us.

If I were a child and by someone

eons younger than me at that.

Two draught beers, please. Sure.

Excuse me.

Can we get some plates over here? Yeah, you got it.

We're ready for the check. Be right with you. Okay.

Thanks for stopping in tonight. You want to come work at my

place, honey? I like your style.

I'll humor you for now, but once I've amassed sufficient capital,

I'll look upon you as mere dirt beneath my feet.

Oh! Uh oh. My diet beansprouts has failed me.

Why didn't I at least incorporate a potato or something?

I'm just gonna go ahead and take my break now.

It seems the power is draining more quickly than usual.

Come on, hold out til I get home.

Well, so much for that. This is bad.

What if the boss were to see me like this?

All this time, he had me believing

you were so much taller than that.

You liar! Get out of here! You're fired!

But I need this job. How can I track down Monocrystals.

If I can't even afford to live? Ah, please save me.

Everything okay here?

This is a disaster.

Hey, look at you. You're adorable. There's

no point trying to hide it anymore. I am the great Jahi.

Right hand of the dark Lord, and second

most powerful being in the entire Dark.

Realm. I am far beyond you. Humans are

everywhere I go. I leave a trail

of calamity and misfortune in my wake.

The diagrams. Hell fires burn intensely. So you

don't want to get in my way.

A. For you to be able to.

Handle the fires of hell when you were

so scared of the burner on the stove.

Hehe I can't tell you how proud I am.

How about you give it a rest already?

I should have realized that mere human

like yourself would never be able to wrap

your head around what I'm capable of.

You're absolutely right. I'm sure I couldn't

even begin to imagine the kind of suffering you've.

Had to soldier through. Save your tears

for your pillow, huh? What is this?

Why isn't this human stricken with fear or begging for mercy?

She's a strange one. Very well.

I should have handled it this way from the beginning.

I'm going to make you disappear. And then

tomorrow I'll be taking over. As the new boss.

You've had a tough time, but I can see

you're trying your best even now,

and you're doing a great job.

You don't have to struggle through it alone.

You can talk to me about anything.

I know it must be hard, especially being as small as you are.

Oh, I almost forgot.

Here. You're paying for this month.

Um. Damn it! I need to quit

this job so I can concentrate on gathering monocrystals.

Hold on. Why is there more in here than usual? Oh, well.

Like I said, I noticed how hard you've been working.

So I gave you a pay raise of ¥80 an hour.

Buy yourself something nice and tasty. All right.

Anyway, I'd say you can call it a night. Oh, one more thing.

Got some food here. Why don't you take it home with you?

Are you okay? Will you be able

to get home on your own? Mm mm.

I won't be broken. I'm not going

to let something like this break me.

Who does she think she is, anyway?

That beauty ray she gave me means nothing.

Save goals for this meet she sent me home with. Oh.

Is this such a long time since I've eaten meat?

I'd almost forgotten how wonderful it is.

Wait. What am I doing? This is no time

to be reflecting on the deliciousness of meat.

I know what I must do. Get my powers back.

And start gathering materials. And restore the Dark

Grail posthaste. Mhm. Mhm. Mhm. Mhm. Mhm. Mhm.

I want my money. Kill that right now.

Every month, the same demand. What you never see.

It's called collecting the rent. And it's perfectly normal.

Your refusal to pay up is what's out of whack here.

Now just hand it over. You expect the.

Second in command of the Dark Realm

to submit to the monetary demands of a lowly.

Human. Yeah, fine. You're the second coming

of the Dark Knight or whatever.

You still have to pay your own