Halo

Zuvor bei Halo.

Ich möchte zurück zum Madrigal.

Vinsher übernimmt.

Ich muss mich dem Widerstand anschließen.

Ich habe John versprochen, dich zu beschützen.

Ich sehe keinen Grund, dieses Versprechen zu brechen.

Das ist nicht nötig.

Ich brauche keinen Babysitter.

Dies ist ein Upgrade.

Sie wird dich noch besser machen.

Hallo, Master-Chief.

Ich bin Cortana.

Es antwortet also auf meinen Befehl?

Ich sehe es eher als Partnerschaft.

Ich möchte, dass Sie ein Team

leiten, das dieses Artefakt analysiert.

Stellen Sie fest, was es ist, was es tut und

ob es tatsächlich Teil einer Art Waffe ist.

Ich könnte dich töten, weil du versucht hast, mein Lieblingsschiff zu stehlen.

-Meine Familie ist reich. -Wie reich?

Deuteriumreich.

Alles, was Sie tun müssen, ist, mich zu ihnen zu bringen, und Sie werden bezahlt.

-Ich fühle nichts. - Das Hormonpellet

in Ihrer Wirbelsäule unterdrückt emotionale Reaktionen.

Es ist Teil dessen, was Sie zu einem Spartaner macht.

Verliere das Pellet...

und es ist, als würde man zum ersten Mal die

Augen öffnen, nachdem man im Dunkeln gelebt hat.

Sie sind Erinnerungen an meine Familie.

-Noch einer? -Siehst du, wie sie zusammenpassen?

Es gibt zwei Artefakte.

Ich habe es als Kind gesehen...

auf Eridanus II.

Ich würde, ich möchte.

Und wenn die Rückkehr nach

Eridanus andere Erinnerungen zurückbringt,

Die Wahrheit könnte uns alle zu Fall bringen.

Dafür ist Cortana da.

- -

Links! Links! Links, rechts, links!

Bleiben Sie in Form!

Nicht zurückfallen!

Es gibt keine Schmerzen im Service!

Nur Stolz!

Links! Links! Links, rechts, links!

Augen nach vorn! Komm schon, beweg deine Füße!

Links! Links! Links!

-Wer bist du? - Spartaner!

-Ich kann dich nicht hören! - Spartaner!

Lauter!

Spartaner!

Wer bist du?

Spartaner!

-Lauter! - Spartaner!

-Ich kann dich nicht hören! - Spartaner!

Senior Chief Mendez sagte mir, Sie hätten wieder versucht wegzulaufen.

John, was ist das Problem?

Ich möchte nach Hause gehen.

Das ist dein Zuhause.

Es war nicht immer.

Ich verstehe.

Und was wissen Sie darüber?

Jai hat es mir gesagt.

Er sagte, wir seien alle gezwungen, hierher zu kommen.

Fühlst du dich gezwungen?

Ich kann mich nicht erinnern.

Sie wurden gebeten, sich uns anzuschließen.

Und weißt du warum?

Weil Sie etwas Besonderes

sind und eine Mission haben.

Von all den jungen Spartanern,

Ich glaube, dass Sie die Fähigkeiten und die

natürliche Fähigkeit haben, ihr Anführer zu sein.

In der Tat...

Ich zähle darauf.

Du wirst uns alle retten.

Wie geht es ihm?

Definitiv un-spartanisch.

Es ist seltsam, dass eine Waffe ein solches Verhalten hervorrufen kann.

Ich bin nicht überzeugt, dass es eine Waffe ist.

Nehmen Sie das Madrigal-Objekt.

Offensichtlich ist es in der Lage,

enorme Energiemengen abzugeben.

Aber für Johns Berührung scheint es mit einer

Art Handlungsfähigkeit oder Zweck zu handeln,

entweder auf Johns Bedürfnisse reagieren oder

antizipieren, was die Situation erfordert,

was bedeuten muss, dass--

Es steckt also eine Intelligenz dahinter.

Ja.

Und wenn das irgendwo mit einer

größeren Intelligenz verbunden ist,

dann will ich es treffen.

Warum Johannes?

Warum hat es ihn gewählt?

Was macht ihn so besonders?

Diese Frage stelle ich mir seit ich ihn kennengelernt habe.

Ich habe seine ursprünglichen Blutproben von früher durchgesehen...

Master Chief, wir sind

17 Minuten von Eridanus II entfernt.

Wo werden wir unsere Suche nach dem zweiten Artefakt beginnen?

Chef?

Sieht anders aus.

Was genau?

Slipspace.

Tatsächlich ist das menschliche Auge

nicht in der Lage, Slipspace wahrzunehmen.

Was Sie zu sehen glauben, ist tatsächlich so

eine zehndimensionale Mobius-Navigationsgleichung

mit sich entwickelndem Ausgang und massenbeschatteter Raumzeit--

Du ruinierst es.

Ihr Blutdruck, Ihre Herzfrequenz und

Ihre elektrodermale Aktivität sind erhöht.

Na und?

Meine Daten deuten darauf hin, dass Sie unter Angst leiden.

Fühlt sich so Angst an?

Technisch.

Ich gehe nach Hause.

Irgendwelche Anzeichen von Vinshers Schiffen?

Sie wissen, dass es überall Radarwachen gibt.

Ich weiß, wie man eine Entdeckung vermeidet.

Vertrau mir.

„Vertrau mir“, sagt der Pirat.

Klopfen Sie nicht an Piraterie.

Apropos, Sie wissen, dass Sie nicht

nur für die Sicherheit bezahlen, oder?

Der Zähler fing beim Frühstück an zu laufen.

Ich zahle extra, wenn du aufhörst zu reden.

Bitte.

Jemand braucht etwas mehr Schlaf.

Ich kann nicht schlafen.

Schlechte Erinnerungen.

Als ich dem Spartan-Programm zum ersten Mal entkam,

Ich hatte keine Erinnerung an irgendetwas.

Mein Verstand wurde komplett ausgelöscht.

- - Das klingt erstaunlich.

- -Eigentlich war es schrecklich.

Ohne sie war ich verloren.

Kamen die Erinnerungen jemals zurück?

Stück für Stück.

Es dauerte ein Jahr, bis ich mich daran erinnerte, dass mein Vater gestorben war.

Ein weiteres Jahr...

bevor ich mich daran erinnerte, dass ich derjenige war, der ihn getötet hat.

Oh.

Das Gedächtnis lässt Sie wissen, wer Sie sind,

und erinnert Sie daran, was Ihnen wichtig ist.

Kai.

-Was tust du? -Gar nichts.

Hast du Master Chief gesehen?

Er ist bei Halsey.

Auf einer Mission.

Bist du okay?

Bußgeld. Ja.

Wir sehen uns später.

Nur sechs Reach for

Life-Installationen überlebten ihre Pilotphase.

Dies war einer von ihnen.

Fruchtbare Wälder, die in einen ansonsten feindlichen Planeten gebaut wurden.

Diese Kolonie wurde von deinen Eltern geführt.

Sie waren Helden...

genau wie ihr Sohn.

Das ist mein Haus.

Es gab eine klare Sichtlinie...

von wo mein Vater das Loch zum Balkon gegraben hat.

Wo meine Mutter war.

Lass uns diesen ganzen Unsinn beenden, John.

Begrabe es, mein Sohn.

Sie war...

Nein, ich will es nicht tun!

Mutter!

In der Nähe.

Fangen wir an zu graben.

Du konntest uns nicht näher bringen?

Du bezahlst vielleicht die Rechnungen, aber wir machen das auf meine Weise.

Ich habe John versprochen, dich zu

beschützen, und ich habe vor, es zu halten.

Also Kopf runter und Mund halten.

Ach, Jong Sook.

Wie läuft das Geschäft?

Gouverneur Vinscher.

-Damen. - Gouverneurin Vinsher.

Schwer liegt der Kopf.

Reih dich ein!

Hinter mir.

Das ist ein echter, offizieller UNSC-Helm, okay?

- Schau, schau, schau, huh? -Nein, zu viel.

Sehen? Komm schon.

Du musst es jetzt kaufen, Sahib.

Ich gebe es dir zum halben Preis.

Okay, geh einfach. Du verschwendest...

Warten.

Attu.

Kwan?

Du lebst?

Wo sind die anderen?

Wer führt jetzt die Miliz?

Ich kann nicht mit dir reden...

-Attu... -Nicht so schnell.

Die Leute suchen dich. Wir sollten nicht hier sein.

Bitte, falls uns jemand zusammen sieht...