Back From the Brink

Back From the Brink (护心)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Back From The Brink ep 35-36 SINHALA
ناشر SD_macTavish1

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-06-07
تعداد دانلود: 22
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 200 خط.

Translate by SD_MacTavish_1

ටොන්ග්ලූ ගම්මානය

ස්ථානය වේ

අපි මුලින්ම මුණගැහුණු තැන.

එදා ඔබ මෙහි වාසය කළා.

ඔබ Xiao මැතිනියගේ මුණුපුරා විය.

මැඩම් Xiao?

අපි ළඟා වෙමු

Xiao ගේ පදිංචිය ඉක්මනින්.

අපි යමු.

එහි දෙයක් නැත.

ඔයා කවුද යාලුවනේ?

අපේ ගමේ කට්ටිය මොකද කරන්නේ?

ඔයා කවුද යාලුවනේ?

ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

කවුද ඉන්නේ?

ඌ කව් ද?

ඉතින්, එය ෆු

සහ ඔහුගේ බිරිඳ.

ඔයාලට මොනවද කරන්නේ?

ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

මේ Fu සහ ඔහුගේ බිරිඳයි.

ඔබේ මෙවලම් බිම දමන්න.

ඒවා පහළට දමන්න.

ඒ නිසා,

ෆු.

ෆුගේ බිරිඳ?

ෆු.

ඔයාට මාව මතක ද?

මේ මම, ඔබේ නැන්දා!

බය වෙන්න එපා.

ඔබට ඔහුව මතකද?

ඔබත්?

ඒ මමයි!

නැන්දා?

මේක නරකයි.

ඔහු...

ආයෙත් මෝඩයෙක් වුනාද?

නැන්දා,

ඔබ තවමත් අවට සිටිනවාද?

හේයි!

ලාස්,

ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න!

මම...

මම මැරිලා නැහැ.

Fu බලන්න.

ඔහු මීට පෙර හොඳින් සිටියේය.

ගමනෙන් පස්සේ ආයෙත් මෝඩයෙක් වුණා.

මෙය නොවිය යුතුය.

නැන්දා,

ඔබ...

ඉදිරියට එන්න!

මග හදාගන්න!

ඉදිරියට එන්න.

ඒක ඇත්තටම Fu.

ඉක්මන් කර ඔබේ නිවස පරීක්ෂා කරන්න!

මම හිතුවේ ඔහු ගමෙන් ගියා කියලා?

ඔහු නැවතත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

ඉදිරියට එන්න!

මහලු මැඩම් මිය ගිය පසු,

ඔයාලා ගියාට පස්සේ,

මම මෙතනට ආවා

නිවස නිතර පිරිසිදු කිරීමට.

මම හිතමින් හිටියේ

ඔයාට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා

ඔයාලා දවසක ආපහු ආවොත්.

මමත්

ඔබ වෙනුවෙන් කුකුළන් ඇති කළා.

මම ඒවා ගත්තේ නැහැ!

එහෙත්,

බිත්තර, මම බය වුණා

ඔවුන් නරක් විය හැකි බව.

ඒකයි මම ටිකක් ගත්තේ.

ඒක හරි.

ඔයා බලන්න,

මෙම එළවළු නැවුම් ලෙස අස්වනු නෙලනු ලැබේ.

මම සූදානම් කරන්නම්

පිළිගැනීමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්

අද රෑ ඔබ දෙදෙනාට.

ඔයාට ස්තූතියි. -ඒක හරි.

ඒ කෙසේ වුවත්,

ඔබ ආපසු පැමිණි නිසා,

ඔයාලා නිකන් ඉබාගාතේ යන්න එපා.

කිසියම් හේතුවක් නිසා,

අපේ අසල්වැසි ගම

අප කෙරෙහි සතුරු විය.

ඔවුන් බොහෝ විට පහර දෙයි

අපේ ගැමියන්.

ඒක තමයි

අපි ඔබට සතුරු විය.

සතුරු වුණාද?

යාන්හුයි,

අපි ගිහින් රෑ කෑම ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

ඔයාලා අපිත් එක්ක රෑ කෑමට එකතු වෙන්න.

එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

හහ්?

ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

එසේ නම්, ඔබට පුළුවන් ...

උන් කැමති නැද්ද අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න?

යාලුවනේ එහෙනම් ඔයාලට උදව් කරන්න.

අපි මුලින්ම පියවරක් ගනිමු.

අපි පිටත් වෙමු.

අපි පිටත් වෙමු.

දැන් යන්න.

අපි යමු.

ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.

මොකක් ද වැරැද්ද?

ඔබට යමක් මතකද?

නමුත් මම සොයාගැනීමක් කළා.

මෙහි කුකුළන් නැත.

මම ගිහින් ඔයාට එකක් අල්ලගන්නම්.

මම එය අද රෑ ඔබට පුළුස්සමි.

මම ඔයාට ආයෙත් අත පුච්චගන්න දෙන්නෙ නෑ.

හරි හරී.

නැගිටින්න.

බලන්න.

මේ දර මඩුවයි.

ඇයි ඔබ මගේ ලේ පිස දැමුවේ?

ඔයා තමයි මාව මුලින්ම බයිට් කළේ.

ඔබ!

අතීතයේ,

මම ඇඳේ නිදාගත්තා.

ඔබ බිම නිදාගත්තා.

මෙතන තමයි අපි නිදා ගත්තේ.

ඔබට යමක් මතකද?

ඒක හොඳයි.

ඒක හරි.

මේ ඇඳත් තියෙනවා.

අපි විවාහ වූ විට,

අපි මේක කළා.

මම හිතුවේ ඔයා නයි ආත්මයක් කියලා.

මම ඔබව බුද්ධිමය සටනක යෙදෙව්වෙමි.

මම ඔබව යටත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

ඔබ...

ඇයි ඔබ සිතන්නේ

මම සර්ප ආත්මයක් බව?

තවද,

ඇයි ඔයා කිසිම ශක්තියක් පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ

ඔබ සැලසුම් කළේ නම්

මාව යටත් කරන්නද?

මේක ක්‍රියාවක් විතරයි.

සහ

ඒ පළමු වතාවයි

අපි සම්මුතියකට ආවා.

අපි එකට වැඩ පවා කළා

සහ විශාල දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගත්තා.

එය කොහොම ද?

ඔබට කිසිවක් මතකද?

ඒක හොඳයි.

හදිස්සියක් නෑ.

ඔයාගේ කාලය ගන්න.

ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්

දැනට.

මට එලියට යන්න ඕනේ.

මට ටැග් කරන්න දෙන්න.

ඔයාට සනීප වෙයි.

මම Tongluo ගම්මානය අවට සිටිමි.

ඔයාට පුළුවන්

නිවසේ රැඳී සිටිමින් අතීතය සිහිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

සමහර විට ඔබට ඒ වන විට යමක් මතක් වනු ඇත.

කලින් ආපහු එන්න.

හරි හරී.

මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

මම හිතුවේ මම ඔයාව බැඳලා කියලා?

ඔයා හිතනවා ඔයාට මාව බැඳගන්න පුළුවන් කියලා

ඒ ලණු එක්ක?

මම...

මම ඉතා දරුණු විය.

එය ඇත්තෙන්ම අඳුරු ප්‍රභාව විය.

මුතු ඇටය.

පර්ලි.

මුතු ඇටය.

මොන ඌරුද?

මුතු ඇටය.

පර්ලි.

කියුන් ආරාමයේ මාස්ටර් කියුන්?

මෙය...

මෙය ව්යාජ විය යුතුය.

මුතු ඇටය.

මට සමාවෙන්න...

මට සමාවෙන්න.

තුප්පහිය!

ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි!

ඔබ මෝඩයෙක්!

මැතිණියනි,

මම මීට පෙර කවදාවත් ඔබට අමනාප කර නැත.

ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි!

ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි!

ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි!

මුතු ඇටය.

චා!

චා!

දශක කිහිපයකට පෙර,

මගේ ගෝත්‍රිකයන් කිහිප දෙනෙක් සහ මම

වගා කටයුතු සඳහා Sanchong කන්දෙන් මධ්‍යම තැනිතලාවට පිටත් විය.

නමුත් අපි මුහුණ දුන්නා

තාඕවාදීන් කිහිප දෙනෙක් අපේ ගමනේ.

ඇය මාව බේරගත්තා.

More Sinhala subtitles for Back From the Brink

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left