هماهنگ با نسخه‌های زیر

Kasuka na Kanojo (848x480 x264)
ناشر sky79
complete, from d-addicts

برچسب‌ها

x264
480
تاریخ انتشار: 2018-09-15
تعداد دانلود: 44
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 191 خط.

ウーー…(サイレンの音)

大丈夫なんですか? 下がってください。

≫大丈夫ですか。

はい いきます。 はい 下ろすよ。

で それから出るんだって。

実際 もう4年くらい 人 住んでないって その部屋。

ふ~ん。 ウソくさ。

で? その部屋に 入るわけ。 新しい担任が?

つか 邦っちから 聞いたんでしょ。

アイツ すぐ 話 盛るじゃん。

くしゅん! ≪おはよう 邦っち!

あぁ おはよう。

…って 邦っちって呼ぶなよ~。

担任って男だよね? どんなヤツだろ?

おはようございます。 おはようございます。

おはようございます。

目黒区の中学から 転任してくるんだって。➡

年は34。 オッサンじゃん!

オッサンでも イケメンならね。

ブサメンは死ね。

うるせぇな!➡

俺には関係ないだろ。➡

話しかけてくんなって。 おい!

つか 始業式とか めんどい。

おはよ~!➡

みんな 携帯の電源 そろそろ切って。

は~い。

おはよ 京塚さん。 規則だから そろそろ いい?

は~い。

みんなも ちゃんと携帯 しまってよ~!

じゃあ もう少ししたら 体育館に集合だから。

新学期から うっぜーな 河合。

笑ってんじゃねーよ ビッチ。

しまったふり してんじゃねぇよ くそガキ。

≪河合先生!

おはよ~。 おはよう。

遅いですねぇ。

まあ もうそろそろ➡

いらっしゃる頃だとは 思いますけれども。

初日から 遅刻なさるんじゃないですか?➡

教師の何たるかを わかってらっしゃらない方ですし。

そう思いません? 岩名先生。

転任組の先生も まだだよ。

林先生 何か聞いてる? いえ。

君と同じマンションに 越してくるんだろ?

でも 昨日も その気配なかったですし。

ついてくんなって。➡

さっさと成仏しろよ!➡

生臭坊主? 知るか。

校長先生 心配ですから 電話しましょうか?➡

私 かけますから。 いえ➡

もう少し待ちましょうか。

あからさまですね 男の先生相手だと。

がっついてる。➡

いつもより化粧 濃いし。 確かに。

新任2人。 やだやだ。

あの。

おはようございます。 おはようございます。➡

あの~ 失礼ですけど 生徒の保護者の方じゃ…。

いえ。 今日から こちらに赴任する➡

霧澤と申します。

あっ…。

よろしく 河合先生。

それでは 次に➡

新しくいらっしゃる2人の先生を ご紹介します。

1人しか来てないし。

携帯 連絡しても 出ませんでした。

本年度 我が校にも➡

民間から採用された先生が いらっしゃることになり➡

副校長として お迎えすることになりました。➡

霧澤和泉先生です。 どうぞ。

おはようございます。 おはようございます。

えぇ~ ただいま ご紹介…。

霧澤先生?

えっ? 何? その携帯を没収します。

はぁ? ちっ 今 しまうから。 生徒は 校内では➡

携帯の電源を切り 違反した場合➡

没収と 校則で決まっているはずです。

つうかさ 電源切ってないやつ 他にも いるんだけど。

あの 霧澤先生。 この生徒には 後で よく注意しておきますので。

始業式の最中なんですから 非常識ですよ。

非常識?

信じられないし。➡

こいつ マジ最悪。

教師に対して そういう言葉遣いも 良くありません。

3年1組 本間綾乃さん。

えっ?

何で知ってんの? 私の…。

先生方と全校生徒の 顔と名前は 頭に入れてあります。

すいません!

おい!誰だ? お前。

もしかして 新任の…。

すいません。 引っ越し業者から 連絡 来ちゃって…。

今日から赴任します➡

神山暁です。

先生~!

困るんですよ あんな つるし上げみたいな まねされちゃ。

まあまあ まあ…。

あの 聞いてらっしゃいます?➡

今はですね ちょっとしたことで すぐに保護者が乗り込んできて➡

大ごとになるんですから もう。

大原先生。 はい。

ご意見 ありがとう。 そのときは ちゃんと対処しましょ。

え~っと… あら? 神山先生は?

ホームルーム行くって 出ていきましたよ。

あぁ それは それは。

それでは 今日から よろしくお願いします。

はい! 質問タイムとかOKですか?

いいですよ あるなら。 ≪おっ…。

じゃあ 身長と体重。 彼女 いるんすか?

ははははっ…。

身長は180cmくらい…。

後 幽霊マンションに住んでるって 本当ですか?

幽霊マンション? それって 4丁目のマンション?

あっ 何か聞いたことある そのうわさ。

僕は 幽霊とかを信じてないんで。

怖くないんですか?

ああいうのは 人間が 頭の中で作り出した➡

幻覚みたいなもんですから。

そんなのが もし見えちゃうなら おはらいよりも➡

病院に行ったほうが いいと思います。

う~わ!何か夢がない。

それじゃ 出欠を取ります。

相田拓途さん。

あぁ… 相田さんは 今日 お休みです。

あれ? 森野さんは来てたよね?

保健室です。 始業式の前に 気分悪いって言って。

わかりました。 じゃあ 次 石田航さん。

まだいる。

≫(ドアの開閉音)

大丈夫かよ?

もう戻るから。 顔色 悪くね?

ちょっとね。

≪9 10。 相変わらず持ってんね これ。➡

おう 拓途 遅ぇな お前。 すいません。

相田拓途 2年の3学期から ほとんど来てないんですよね。➡

無断欠席も何度かあって。 不登校ですか。

去年 身内の方が亡くなられて お休みしてから➡

ずるずるって感じです。

私も何度か 家庭訪問してるんですけど。

家庭訪問か…➡

めんどくさ。 はぁ?

あっ あの 僕 そんなに生徒と 深く関わってく気 ないんで。

あっ それより 生徒が何で 教師の引っ越し先なんか➡

知ってるんですか?

すいません。 304号室に 越してくる人がいるって➡

一部の生徒に話したら もう ばって広まっちゃって。

子供は そういう話 好きですから。 はあ。

あの~ そのことで 河合先生 何か言ってました?

えっ? あっ いや➡

林先生は おしゃべりだとか 何か そういう悪い印象 持ってる的な。

いや べつに。

そうですか なら いいんですけど。

あっ でも 忙しかったですよね 始業式の当日に引っ越しなんて。

決まってたマンションが 手続きの ミスで入れなくなっちゃって➡

急きょ 代わりの場所 探したんで。

じゃあ やっぱり うわさは知らなかったんですね。

ああ 幽霊のうわさですか? というか その正体です。

教師の幽霊? ええ➡

大昔 小原南中に 勤めていたそうなんです。

生徒との関係が うまくいかなくて➡

ノイローゼで死んじゃった先生 だって。

それ ベタっていうか 定番の都市伝説ですよ。

僕が中学んときは 有名な話でしたよ。

あっ 僕 一応 小原南の卒業生なんですけどね。

へぇ~。 おかえり 林先生。

あっ ただいま 一樹君。➡

管理人さんの子供です。

304号室に入ってきた人だよね? そうだけど。

あのさ 幽霊部屋➡

ちょっとだけ 見せてもらってもいい?

一応 荷物の確認 お願いします。

はい。

≪(林)思ったより 普通だな。

≪(一樹)もっと お札とか ば~って貼ってあるかと思った。

うわっ! あっ!

それ 前の管理人さんが 貼ってったみたいで。

ちょっ ちょっと 神山先生 大丈夫なんですか?

幽霊 怒るんじゃないの?

怒ったって 家賃払うの こっちだし。

そんなこと言って…。

えぇ~ 今日から この部屋に 住むことになりました。

で べつに ここに勝手に いるのは構わないんですけど➡

ちゃんと気は使ってください。

もし こっちの生活の 邪魔をする気なら➡

それなりの対処は させてもらいます。

んんっ。 はぁ~。

だから邪魔すんな つったろ!

じゃあ それなりの対処 させてもらいますよ。

消えても無駄!

甘い!

Kasuka na Kanojo (Faint Her / 幽かな彼女) subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left