RUN (운영)

RUN (운영)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

운영 RUN E01 NEXT VIU
운영 RUN E01 WEB-DL VIU
ناشر SULTAN_KHILAF
Cast: Ji Sung, Kang Ki Young, Lee Tae Sun, Hwang Hee

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-01-04
تعداد دانلود: 6
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 153 خط.

I guess I started running about 10 years ago.

When I wake up in the morning and run at 5am or 6am,

everyone else is sleeping...

and I'm the only one outside.

I run on the street with no one in sight at dawn...

and when I hear my footsteps, I feel joy.

When I'm so exhausted, I run further...

and I hear those sounds feeling pain.

Those sounds cheered me up like the sound of my life.

When I reach my limit while I'm running,

it rather feels better when I'm out of breath.

I realized I can only concentrate on myself...

when I run.

I really think I want to give up a lot,

but I keep talking to myself when I run.

I talk to myself, "You can do this. Carry on."

I comfort myself and run to the end.

I feel like I become a fine person just because I run.

It means I endured the tiring process.

They're not the ones I've known so far.

Everyone's smile has disappeared.

Let's do our best.

- Let's try this. - Hwang Hee.

Relax. I'll massage your shoulders.

Three, two,

one!

Okay!

- One! - Okay!

- Here we go! - Okay!

- Go, go! - We can do it!

Let's go!

Thank you.

Help me. Help me.

That looks awesome.

Hello.

Hello.

I'm the busy man.

You're running in a coat.

I look perfect for running now.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

I look forward to your cooperation.

I look like a solider who needs attention.

I look like a solider who needs attention.

I'm doing a marathon tour.

You need a coat in this weather, so it's all right.

I thought we'd have teatime,

but I feel like I'm late for work.

You'd look nice on the screen, though.

We've met before in "Familiar Wife".

That's right.

You're busy. I see.

Have you been training?

I just like running usually.

Do you usually run?

Don't you like running?

I used to.

I liked it in the past.

How does it feel to run a long distance?

A long distance?

When I went to middle school and high school,

- Were you an athlete? - For 3 to 4 years,

I played ice hockey.

But I haven't run very much after that.

It really looks beautiful.

I've never run everywhere in Jongno before.

Ji Sung!

- Hello. - Hello.

- Hello, Ki Young, - Nice to meet you.

- I'm Hwang Hee. - Shall we stop for a minute?

We need to run now. Let's do that later.

Hello. Hello.

Here's a new face.

All the members are here.

Hello. I'm Lee Tae Seon.

- Hello. - Hello.

Tae Seon is the last one to join us.

- You have no difficulty now. - Have you been running a long time?

- Have you been running a lot? - We've run quite a distance.

- Really? - Yes.

I'm the one who feels the most comfortable here.

Still, it's bearable to run together.

- It's nice here. - It is nice.

Let's go.

We can run all the way we'd ever want in RUN this time.

That's right.

We'd even run 41.195km.

- Shall we stop now? - We need to go further.

I really didn't expect we'd run today.

I imagined we'd shot first in a cafe like this.

I thought you're an Italian man at first.

I know. I felt so embarrassed, to tell you the truth.

This is my first time to meet you in person,

but I've seen you a lot on TV. You look similar in person.

That's right. I feel I almost acted who I was.

That's nice.

Shall we make a title for this running crew?

That's a good idea.

- Just give any name. - Sure.

You'll get one after saying a lot of them.

How about cruciate ligaments? I'm sorry.

"Cruciate Ligaments"?

"Runtastic"?

I thought of "A Thousand people".

Shall we do that? "We Can Run"?

"Shut it and Run".

Let's think about it.

All right.

We'll decide on when to wake up and start running no matter what.

- Is that a rule? - Yes. we'll run first.

We'll prepare food, eat, wash, and go out to run.

He once sent me an instant message once saying,

"Good night", and it was 7pm.

- Did he say he was going to bed? - Yes.

- At 7:00pm? - So I wondered...

if I was mistaken. I thought it was morning.

He's totally an extreme case of a morning lark.

Since my kids go to bed early, I go to bed when I put them to sleep.

- And I start a day early. - I see.

What time shall we wake up?

Let's wake up before the sunrise.

I'll check the time.

We can watch the sunrise together while we run.

5am will be nice.

He said 5am even before I say 6am.

That's a really good idea. 5am.

Do you have a reason to insist on running at such an early hour?

I was just curious. I mean it.

I just wondered. Do you like the dawn?

Let's try running at that hour.

- You can feel the fresh air. - Exactly.

The air that starts a day?

Let's just do the morning jogging together.

No, it's not what you think.

I wondered how I can enjoy running.

I said as a beginning runner. I love to do it, though.

This is the homepage of the sponsoring company...

that holds the marathon this time.

We can check the schedule and the map...

of the marathon we will enter.

The 20km point is about here.

- We'll make a turn here. - We'll turn here.

- That's 10km when we come back. - That's 10km.

- This is 5km. - We'll go back.

- We go back on our route. - We need to go downwards.

- Okay. - This time, we go straight.

- It's long. - 30km.

- That's it. - I see.

Done.

I'll root for you to finish the marathon.

I believe we'll be able to do this.

Do we get a medal finish the full course?

- A medal? - Or can we buy it?

That wouldn't look so bad.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left