The Planets

Messenger mengangkasa dalam misi NASA ke Merkurius.

Diterjemahkan oleh: Captain_Cold

Mars 230 Juta km dari Matahari

Tetangga planet kita, Mars, adalah batu yang dingin dan tandus.

Permukaannya yang berkarat ditutupi pasir kering.

Tapi, di bawah debu-debu,

planet ini memiliki bekas luka kehidupan sebelumnya.

Miliaran tahun lalu, Mars sama seperti Bumi.

Dunia dengan atmosfer yang tebal

yang mendukung adanya lautan air.

Tapi sekarang,

dunia itu hilang.

Mars terbaring mati,

sementara Bumi berkembang.

Mengapa kedua planet memiliki nasib yang begitu berbeda adalah sebuah misteri

yang baru kita akan mulai menjawabnya.

Dua Saudara: Bumi & Mars

Lihat titik cahaya merah pucat di langit, di sana

Itulah Mars.

Melalui teleskop kecil, tampak hampir seperti Bumi.

dunia saudara kita - tanda lapisan es kutub dan permukaan gelap

yang para astronom abad ke-19 menganggapnya vegetasi,

bahkan kanal menurunkan air lelehan dari kutub

ke kota-kota khatulistiwa.

Melintasi kedalaman ruang,

penduduk memperhatikan kita "dengan mata iri", tulis HG Wells.

Kita sekarang tahu bahwa tidak ada mata yang menatap kita.

Mars adalah dunia gurun beku yang gersang.

Tetapi armada pesawat ruang angkasa mengungkapkan

bahwa mars tidak selalu seperti itu.

Mariner 4 berhasil diluncurkan tepat waktu

Misi Mariner 4 1964

untuk perjalanan 228 hari bersejarahnya ke Mars.

Informasi gambar mulai masuk pada 15 Juli 1965.

Gambar Detail Pertama Permukaan Mars

Sebuah tanda yang sebanding dengan pemandangan bulan pertama Galileo.

Selama perjalanan singkatnya,

Mariner 4 memberi kami pandangan jarak dekat pertama di Mars.

Ketika Mariner 9 ditempatkan ke orbit di sekitar Mars,

dia melihat sebuah planet diselimuti oleh badai debu raksasa.

Dalam hampir satu tahun beroperasi, mereka mengirimkan lebih dari 7.000 foto.

Dari orbit, Mariner 9 memotret 80% permukaan Mars.

Viking Program 1975

Pertama-tama, ada dua mata, tak hanya visual, tapi juga audio

dan di bagian inframerah spektrum memiliki indera sentuhan, memiliki pendengaran,

tapi sejauh ini fitur paling penting dari pendarat adalah otaknya.

Program Viking membawa kami ke permukaan

untuk pertama kalinya.

Viking Mendarat Di Mars Tanpa Ada Masalah

Mendarat, kami telah mendarat.

..dan mengungkapkan Mars..

Pengaturan sempurna.

..tidak seperti sebelumnya.

Ada informasi pertama yang masuk.

Gambar Permukaan Berwarna Pertama

Data yang dikumpulkan selama 50 tahun terakhir

memungkinkan kita membuat peta terperinci permukaan Mars

dan mulai mengumpulkan masa lalunya.

Peta Mars seperti buku cerita.

Kau bisa membaca sejarah planet ini

yang tertulis di permukaannya, dan alasan untuk itu

adalah hampir tidak ada erosi, selama miliaran tahun,

jadi bekas luka peristiwa yang terjadi bahkan 4 miliar tahun lalu

masih bisa dilihat.

Ini adalah jenis peta yang disebut peta ketinggian.

Warna sesuai dengan perbedaan ketinggian di permukaan,

Biru berarti rendah

dan merah dan putih tinggi.

Wilayah di sini, yang jauh lebih tinggi daripada lainnya

disebut Tharsis dan itu ditutupi gunung berapi,

termasuk gunung berapi terbesar di tata surya, Olympus Mons.

Gunung Berapi Olympus Mons

Di sisi lain Tharsis adalah Valles Marineris, Lembah Mariner,

dan itu adalah ngarai yang mengecilkan apa pun yang kita lihat di Bumi.

Ngarai Valles Marineris

Di sisi berlawanan planet ini adalah cekungan dampak yang disebut Hellas.

Cekungan Dampak (Impact Basin) Hellas Planitia

Perbedaan tinggi dari tepi kawah ke lantai kawah adalah 9 km.

Itu berarti kau dapat manaruh Everest di tengah sana

dan melihat puncaknya ke bawah.

Dan wilayah yang mengelilingi cekungan itu mengungkapkan kehidupan Mars sebelumnya.

Cekungan Hellas berada di medan tertua yang bertahan di Mars.

Ini disebut Noachis Terra

atau Tanah Nuh.

Dan itu adalah nama yang sangat menggugah karena permukaannya terpahat

oleh aliran air.

Noachis Terra

Di seluruh permukaan Mars yang paling awal, kita melihat jejak sekilas

dari apa yang tampak seperti danau dan sungai.

Dan generasi pesawat ruang angkasa baru dikirim ke Mars,

NASA MAVEN Analisis Atmosfer

untuk menyelidiki keberadaan air..

NASA MRO Pencitraan Permukaan

..dan apa yang membuat planet ini kehilangan semuanya.

Dipimpin oleh misi Mars paling berani yang pernah dicoba..

Kita memiliki Doppler dua arah dan mengorbit di sekitar planet Mars.

NASA Curiosity

..untuk mendaratkan rover seberat 1 ton di permukaan Mars.

Penurunan terakhirnya dikenal sebagai "teror tujuh menit".

Curiosity mendarat di kawah Gale,

cekungan dampak selebar 150 kilometer,

yang diperkirakan adalah danau kuno.

Rover itu adalah laboratorium kimia seharga 2,5 miliar

Dirancang untuk mengambil sampel dari permukaan Mars

dan menganalisis komposisinya.

Saat menjelajahi kawah, Curiosity melihat kerikil

yang terpoles dan dibulatkan oleh air mengalir

di tempat yang dulunya adalah aliran sungai.

Kemudian, 61 hari setelah mendarat,

Curiosity mengidentifikasi tempat yang sempurna untuk memulai misi utamanya.

Di daerah kawah berpasir yang disebut Rocknest,

rover mengambil sesekop pertama tanah Mars.

Analisis kimia dari pasir halus dan berdebu

mengungkap sesuatu yang cukup tidak terduga.

Meskipun permukaan Mars tampak benar-benar kering,

2% dari tanah masih terbuat dari air.

Curiosity menemukan bukti betapa basahnya planet Mars kuno.

Selama ratusan juta tahun,

Mars 4 Miliar Tahun Lalu

Mars adalah dunia air.

Hujan turun,

sungai mengalir,

dan, di bagian utara mars, air terkumpul di lautan luas

yang menutupi seperlima permukaan Mars.

Planet Merah, dulu berwarna biru.

Semua bukti menunjukkan bahwa ada genangan air besar di Mars

sekitar 4 miliar tahun yang lalu,

dan tekanan atmosfer sama dengan Bumi sekarang, mungkin lebih tinggi.

Temperatur sekitar 25°, jadi saya bisa duduk di Mars

bertahun-tahun yang lalu, dengan topeng untuk bernafas,

karena oksigennya sangat sedikit, tapi saya bisa duduk di sana

dan melihat pemandangan seperti itu.

Jadi, Kau tidak perlu membayangkan seperti apa Mars di masa lalu.

Kau bisa merasakannya.

Kurang lebih akan seperti ini.

Tapi, dalam 1 miliar tahun,

semua danau dan laut Mars lenyap.

Di tata surya kita, hanya satu planet biru yang bertahan

Saudara Mars,

Bumi.

70% permukaan planet kita ditutupi oleh lautan.

Di dalam laut, sejuta spesies berkembang.

Sementara di darat, hujan mendukung ekosistem bumi

menyediakan rumah bagi kehidupan yang berlimpah.

Tapi itu tidak selalu seperti ini.

Bumi 4 Miliar Tahun Lalu

Bumi yang dulu sangat berbeda dengan yang kita kenal sekarang.

Atmosfernya dipenuhi dengan karbon dioksida.

Dan lautnya bersifat asam.

4 miliar tahun lalu, Bumi adalah dunia yang bermasalah dan beracun

Sementara Mars, berkembang.

Namun kedua planet itu akan ditelan

oleh bencana dari luar angkasa.

Untuk memahami apa yang terjadi,

kita harus melihat ke luar dunia kita sendiri.

Kau tak bisa membaca sejarah mendalam Bumi dengan melihat permukaannya

karena planet kita adalah dunia yang aktif secara geologis.

Permukaan terus-menerus dibentuk kembali oleh aktivitas vulkanik,

pelapukan, dan lautan, tapi kita punya teman,

bulan, yang sudah tidak aktif selama miliaran tahun,

dan juga sejarah peristiwa yang terjadi di wilayah ini

tertulis di seluruh permukaannya.

Fitur yang paling khas dari permukaan bulan adalah kawahnya

karena tercakup dalam catatan benturan dari ruang angkasa,

dan itu memungkinkan kita untuk memperkirakan usia relatif

dari berbagai bagian bulan.

Sederhananya, jika ada lebih banyak kawah,

maka bagian bulan itu akan lebih tua.

ada lebih banyak waktu untuk membangun dampak benturan.

Tapi kita bisa melakukan lebih baik dari hanya mengukur usia relatif

karena kita memiliki batu, batu bulan

dibawa oleh para astronot Apollo.

Kita dapat memperkirakan umur batuan dengan sangat tepat

dengan melihat tingkat peluruhan unsur radioaktif di dalamnya.

Mereka seperti stopwatch kecil yang mulai berdetak

saat batu terbentuk,

dalam kasus ini, dari benturan ruang angkasa.

Jadi, batu bulan memungkinkan kita untuk mengikat jumlah kawah

di wilayah tertentu bulan

untuk mengetahui usia absolut yang diukur oleh batu.

Dan ini tak hanya terbatas pada permukaan bulan saja.

Kawah Maunder

Kawah Hadley

Artinya kawah bisa digunakan

untuk membaca sejarah dunia di seluruh tata surya.

Kawah Neukum

Termasuk Mars.

Saat kita mengumpulkan semua data, kami menemukan sesuatu yang mengejutkan.

Ada puncak di tingkat pembentukan kawah,

sekitar 3,8 hingga 3,9 miliar tahun yang lalu,

yang menandakan periode kekerasan hebat di tata surya,

dan itu disebut Late Heavy Bombardment.

Mars 3.9 Miliar Tahun Lalu

Asteroid yang tak terhitung jumlahnya terfragmentasi di atmosfer Mars,

menghujani seluruh planet.

Diperkirakan 53 ton batu

jatuh di setiap meter persegi Mars.

Lebih dari sepertiga permukaan planet, lenyap

dan Mars didorong ke ambang kematian.

Bukti dari permukaan bulan memang memberitahu kita