Forest (Poreseuteu / 포레스트)

Αναφορά Έρευνας

Είναι αλήθεια ότι απαγάγατε τον ασθενή Χέο Τσουν Σικ;

Όχι! Δεν τον πήρα με δική μου πρωτοβουλία! Πήρα τη συγκατάθεση του κηδεμόνα του προηγουμένως!

Οι κηδεμόνες λένε ότι δεν έδωσαν ποτέ καμιά συγκατάθεση

Και ο θεράπων γιατρός ειδικά λέει το ίδιο!

Τι σκεφτόσασταν, παίρνοντας έναν ασθενή χωρίς τη συγκατάθεση του κηδεμόνα;

Τηλεφωνήστε τους!

Χρειάζεται να κάνει γρήγορα περισσότερες εξετάσεις!

Περιμένετε μια στιγμή.

Είναι ο ασθενής Χέο Τσουν Σικ.

Ναι. Κατάλαβα.

Ο κηδεμόνας ενέκρινε. Μπορείτε να τον πάρετε.

Ρωτήστε τον θεράποντα γιατρό αν είναι αλήθεια ή όχι.

Ο γιατρός λέει ότι ποτέ δεν είπε τέτοιο πράγμα.

Κατέθεσε ότι ενώ πήγε έξω να τηλεφωνήσει στους κηδεμόνες,

πήρατε τον ασθενή και εξαφανιστήκατε.

Εξωφρενικό! Τι είδους παραλογισμός-

Γιόνγκ Τζε!

Σαν Χιόκ!

Τι συμβαίνει; Πως τολμάτε να παίρνετε αυτή τη γιατρό που

φροντίζει για τους ασθενείς και να την ερευνάτε;

Ποια είναι η σχέση σας;

Είμαι ο κηδεμόνας της Τζονγκ Γιόνγκ Τζε. Γιατί είναι εδώ;

Η δεσποινίς Τζονγκ Γιόνγκ Τζε μετέφερε έναν ασθενή

σε άλλο νοσοκομείο χωρίς τη συγκατάθεση του κηδεμόνα.

Σε περιστάσεις όπου η κατάσταση του ασθενούς είναι κρίσιμη, ο γιατρός μπορεί

να μεταφέρει τον ασθενή σε μεγαλύτερο νοσοκομείο χωρίς την έγκριση του κηδεμόνα.

Δεν το ξέρετε αυτό;

Πάμε. Δεν υπάρχει λόγος να είσαι εδώ.

Τι να κάνω-Υπάρχει άλλος λόγος για να μείνει εδώ η γιατρός.

Καθίστε! Ορίστε.

Η οικογένεια του νεκρού ασθενούς Χέο Τσουν Σικ σας μηνύει για ακούσια ανθρωποκτονία.

Ακούσια ανθρωποκτονία;

Ακριβώς πριν το θάνατό του του κάνατε μια ένεση.

Δεν του έκανα ποτέ ένεση!

Δεν είχα σύριγγα και δεν υπήρχε χρόνος...

Ο διασώστης που ήταν μαζί σας στο ασθενοφόρο κατέθεσε

ότι σας είδε να κάνετε μια ένεση.

Η αστυνομία κάνει τις απαραίτητες ενέργειες για την έρευνα.

Αυτό ήρθε από το ασθενοφόρο.

Πείτε την αλήθεια,

Κυταραβίνη, ένα φάρμακο που χορηγείται με ένεση στην σπονδυλική στήλη,

και βινκριστίνη, η οποία πρέπει να χορηγηθεί στην φλέβα

αλλάξατε τα δύο φάρμακα και κάνατε ένεση, σωστά;

Γι' αυτό η κατάσταση του ασθενούς ξαφνικά επιδεινώθηκε με αποτέλεσμα το θάνατο.

Αυτά τα φάρμακα είναι αντικαρκινικά!

Ποιος στο κόσμο τριγυρνά με αντικαρκινικά φάρμακα;

Δεν είναι αλήθεια. Τίποτα από αυτά που λέτε δεν είναι αλήθεια!

Ο οργανωτής πίσω από αυτή την απάτη

τι ζήτησε από τον εισαγγελέα να κάνει;

Πάμε.

Θα το κανονίσω.

Θα το κανονίσω εγώ αυτό το ζήτημα, μην ανησυχείς.

Μετάφραση - Διορθώσεις Suri Για το Korean Dramas (Greek fans)

Η Τζονγκ Γιόνγκ Τζε έπεσε στην παγίδα του Κουόν Τζου Χαν.

Κρατήθηκε στο αστυνομικό τμήμα

και ακόμα ακολουθεί εισαγγελική έρευνα.

Τι; Γιατί ο Τεσάνγκ να κυνηγήσει την Γιατρό Τζονγκ;

Εξαιτίας της ρύπανσης στο Δάσος Μιριόνγκ.

Από τη στιγμή που η Τζονγκ Γιόνγκ Τζε προσπαθεί να αποκαλύψει τα μυστικά πίσω

από τη ρύπανση, την απειλούν για να την κάνουν να σταματήσει.

Βιάσου και βρες ό,τι σου έστειλα. Δεν έχουμε πολύ χρόνο.

Ανεξαρτήτως του κόστους ή των μεθόδων πρέπει να το βρούμε.

Πρέπει.

Ορίστε.

Όπως φημολογείται, είστε γρήγορος στο να παίρνετε τις αποφάσεις σας.

Θα πουλούσα το θέρετρο μετά το χτίσιμο έτσι κι αλλιώς.

Εφόσον προσφερθήκατε να πληρώσετε όλο το ποσό,

δεν υπάρχει λόγος να το κρατήσω.

Παρόλα αυτά με προβληματίζει ο Κανγκ Σαν Χιόκ,

ο οποίος πήγε ακόμα και να δουλέψει μυστικά για να ολοκληρώσει τη δουλειά.

Αφού είναι αλήθεια ότι μπερδεύτηκε στα σχέδιά σας, πρέπει να αντιμετωπίσει τις συνέπειες.

Πόσο έξυπνη και λογική κρίση.

Είστε τώρα μέρος της οικογένειάς μου, Πρόεδρε.

Ναι, ναι.

βλέποντας πως σκέπασαν τα πάντα σε μια νύχτα, πρέπει να βιάζονταν.

Ζητήσατε ανάλυση ουσιών σε αυτό το δείγμα υγρού, σωστά;

Ναι.

Ωστόσο, είπαν ότι όσα χρήματα κι αν τους προσφέρουμε,

και πάλι θα πάρει δυο εβδομάδες να βγουν τα αποτελέσματα.

Δεν γίνεται. Μέχρι τότε, η Τζονγκ Γιόνγκ Τζε θα παραδοθεί στους εισαγγελείς.

Πρέπει να το βρούμε όσο δυνατόν συντομότερα.

Τι είναι αυτό το κόκκινο υγρό; Τι προσπαθούσε

να κάνει εδώ ο Τεσάνγκ; Πρέπει να μάθουμε και να αντεπιτεθούμε.

Τι πρέπει να κάνουμε;

Λένε ότι θα πάρει τουλάχιστον δυο εβδομάδες για να κάνουν την ανάλυση του εδάφους ακόμα και μετά τη γεώτρηση.

επίσης, δεν υπάρχει περισσότερη γη για να τρυπήσουμε επειδή

η Νασόνγκ Αναπτυξιακή την παρέδωσε στον Τεσάνγκ.

Είναι γελοίο.

Όταν πήγα στην Νασόνγκ να πάρω τα πράγματά μου, τα παλικάρια του Τζο Κουάνγκ Πιλ άνοιγαν τις πόρτες.

Ουάου σχεδόν τους έβρισα!

Πάλι καλά που πήραμε όλα τα σημαντικά

έγγραφα αφότου διέρρηξαν το χρηματοκιβώτιο.

Ήξερα ότι ο Πρόεδρος ήταν αυτό το είδος του ανθρώπου, αλλά να φτάσει τόσο μακριά!

Μετά από τόση ταλαιπωρία που περάσαμε

για να αποκτήσουμε το Δάσος Μιριόνγκ, μας μαχαίρωσε στην πλάτη!

Πως μπόρεσε να το κάνει αυτό σε σας, από όλους τους ανθρώπους;

Ποιος έφτιαξε την ΕΚΓ!

Αυτός που εκδιώχθηκε είμαι εγώ. Εσύ πήγαινε πίσω στο Πρώτο Τμήμα.

Α, δε θέλω! Το Πρώτο Τμήμα τίθεται υπό τον Διευθυντή Χαν.

Να είμαι κάτω από αυτόν τον ύπουλο μπάσταρδο-

Όπως και να' χει, έχασα κάθε σεβασμό για τον Πρόεδρο.

Γι' αυτό ας πάρουμε εκδίκηση, Διευθυντά.

Α, αυτοί οι αλήτες! Πως μπόρεσαν, στην αθώα δρ. Τζονγκ.

Τι στην ευχή είναι θαμμένο εκεί από κάτω;

Είπατε ότι υπάρχει ένας καθηγητής που η Τεσάνγκ ΥΤ

έδωσε τα περισσότερα χρήματα για έρευνα, σωστά;

Λεπτομερής Αναφορά Δαπανών

Λη Σοκ Γου

Καθηγητής Λη Σοκ Γου Πανεπιστήμιο Χανγκούκ, Θεσπίζει Συμφωνία

να Ερευνήσει Μαζί με Εθνική Ομάδα Έρευνας Τήξης της Ινδίας

Έκθεση Ανάλυσης Ποιότητας Νερού στο Χωριό Μιριόνγκ

Επιζώντες Χωριού Μιριόνγκ

Θανόντες Χωριού Μιριόνγκ

Εχθές, ήμουν αποσβολωμένη από όλα αυτά που έγιναν.

Αλλά σήμερα, αισθάνομαι περισσότερο σε εγρήγορση.

Δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι λένε ψέματα, αλλά χρειάζεται να κρατηθώ από τον εαυτό μου

ώστε να ξεπεράσω αυτή τη γελοία κατάσταση.

Θα σε ξεμπλέξω από αυτό σήμερα, γι' αυτό μην ανησυχείς-

Δεν ανησυχώ.

Είμαι σε διακοπές! Σε ένα ξενοδοχείο που μοιάζει με φυλακή...

Θα κρατήσω το οχυρό εδώ, γι' αυτό μην ανησυχείς.

Δε θα χάσω εξαιτίας αυτής της γελοίας παγίδας.

Αμ...

Απλά πήγαινα στη δουλειά! Γιατί με πήρατε;

Τι; Στο αστυνομικό τμήμα;

Δεν μπορώ να μιλήσω για πολύ.

Σχετικά με την Χουάνγκ Γιόν Μποκ, τη γιαγιά από το Μιριόνγκ

πρέπει να βιαστεί και να εξεταστεί για δηλητηρίαση από βαρέα μέταλλα.

Λένε ότι είναι στο σπίτι του γιού της.

Θα πρέπει να μπορείτε να βρείτε το τηλέφωνο του κηδεμόνα στο φάκελό της.

Είναι επείγον γιατρέ. Παρακαλώ, βιαστείτε!

Καθηγητής Λη Σοκ Γου;

Σας είπα ήδη ότι δεν ξέρω! Πηγαίνετε.

Τι κάνετε;

Αυτή είναι η παρούσα κατάσταση στο Δάσος Μιριόνγκ

Αφού ο Τεσάνγκ μυστικά έκανε κάτι, το δάσος έγινε έτσι.

Η Τεσάνγκ Υψηλής Τεχνολογίας (ΥΤ), που σας χορηγούσε με τεράστια ποσά χρημάτων για έρευνα.

Αυτό δεν έχει καμία σχέση με μένα. Βγείτε έξω.

Αν δεν φύγετε, θα καλέσω την ασφάλεια!

Αυτές είναι φωτογραφίες των ανθρώπων από το χωριό.

Αυτό το άτομο πέθανε από υψηλό πυρετό και πνευμονικές επιπλοκές.

Και αυτό είχε καρκίνο του πνεύμονα.

Αυτό το άτομο πέθανε από καρκίνο. Επίσης από καρκίνο.

Και αυτό το άτομο, μόλις χθες

έφυγε από λευχαιμία.

Ένας παγκοσμίου φήμης γεωλόγος παίρνει μέρος σε δολοφονίες ανθρώπων.

Αυτό το έγγραφο που καταγράφει τα χρήματα για έρευνα που σας έδωσε η Τεσάνγκ

μπορώ να το στείλω τώρα αμέσως στους δημοσιογράφους;

Τι είναι στο Δάσος Μιριόνγκ;

Είναι μια ανεπίσημη μέθοδος εξόρυξης που χρησιμοποιείται από μερικές χώρες με πυρηνικά όπλα.

Τοποθετούν σωλήνες γύρω από το βουνό και εγχέουν

όξινα διαλύματα μέσω των σωλήνων για να κάνουν εξόρυξη.

Αλλά μολύνει τόσο πολύ το έδαφος που τα κράτη δεν χρησιμοποιούν αυτή τη μεθοδολογία

Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα δοκιμάσουν αυτή τη μέθοδο.

Σπάνιες γαίες... (μέταλλα που κατά την εξόρυξη και την επεξεργασία προκαλούν προβλήματα με τη ραδιενέργεια)

Υπάρχουν σπάνιες γαίες στο υπέδαφος;

Σύμφωνα με τα αρχεία του καθηγητή Λη, ένα εκτιμώμενο απόθεμα 1,407,500 τόνων.

Η δυνητική αξία εκτιμάται στα 55 τρις γουόν.

Αν η ποιότητα είναι υψηλή, είναι αδύνατον αν υπολογιστεί η αξία του.

Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι υπάρχουν στοιχεία σπάνιων γαιών που μόνο ακουστά είχα.

Επομένως, αυτός είναι ο λόγος που ο Τεσάνγκ προσπάθησε τόσο σκληρά να πάρει το Δάσος Μιριόνγκ!

Φοβούνταν ότι η αξία της γης θα εκτοξευθεί.

Έτσι, είπαν ψέματα ότι είναι ένα σχέδιο για θέρετρο, προχωρώντας το και κρυμμένοι σαν κατσαρίδες.

Δεν είναι μόνο εξαιτίας της αξίας της γης.

Επιδίωξαν τη δημιουργία θερέτρου πριν 25 χρόνια

και μια φωτιά γκόμπλιν εμφανίστηκε τη νύχτα ακριβώς εκείνη την εποχή;

Φωτιά γκόμπλιν;

Είναι ώρα να βγάλουμε την Τζονγκ Γιόνγκ Τζε.

Χρόνια και ζαμάνια, Διευθυντά Τζο.

Πρέπει να δέθηκα μαζί σας, είναι τόσο καλά που σας βλέπω.

Αυτή η ατζέντα δε θέλει τη δική σας εμπλοκή.

Ενθουσιαστήκατε όταν ο Διευθυντής μου σας ζήτησε να τον συναντήσετε, ε;

Αυτός ο τύπος είναι πολύ απασχολημένος.

Προσπαθώντας να κάνει τον Κουόν Τζου Χαν τρόφιμο φυλακής.

Έχει περάσει πολύ καιρός, ε;

Εξορύσσατε κρυφά πριν 25 χρόνια επειδή φοβόσασταν ότι

οι κάτοικοι θα αντιδρούσαν στην εξόρυξη, σωστά;

Και όταν η Κίνα πουλούσε τις σπάνιες γαίες σε χαμηλές τιμές,

Δεν ήταν κερδοφόρο. Έτσι το κουκουλώσατε απλά.

Χωρίς να πάρετε μέτρα για να εμποδίσετε την ρύπανση.

Δεν κόστιζε δα και πολύ να το κάνετε. Τόσο φτηνό.

Τι θα κάνετε τώρα;

Η 25χρονη κτηνωδία που διαπράχθηκε από

τον πρίγκηπα του Τεσάνγκ θα βγει ζωντανά στον αέρα στις 8 στα βραδινά νέα.

Αν ο διευθυντής μας βγει στην τηλεόραση, οι θεαματικότητες θα εκτοξευθούν με το πρόσωπό του.

Θα είναι η κορυφαία αναζήτηση στις ειδήσεις αμέσως.

Θέλεις να πεθάνεις;

ΕΣΥ θέλεις να πεθάνεις; Είναι ο Κανγκ Σαν Χιόκ.

Νομίζετε ότι ο Κανγκ Σαν Χιόκ θα σας συναντήσει

δια ζώσης εφόσον στείλατε αυτό το άτομο στη φυλακή;

Τώρα, πρέπει να πάω να αγοράσω ποπ κορν.

Θα είναι διασκεδαστικό να δω το παράξενο πρόσωπο του Διευθυντή Κουόν Τζου Χαν στις ειδήσεις.

Έκθεση Ανάλυσης Ποιότητας Νερού στο Χωριό Μιριόνγκ

Συμφωνία

Εγώ, ο Κανγκ Σαν Χιόκ, όσον αφορά τη δηλητηρίαση με βαρέα μέταλλα των κατοίκων του Μιριόνγκ

θα παραμείνω σιωπηλός.

Ο θεράπων ιατρός άλλαξε την κατάθεσή του

λέγοντας ότι πιστεύει ότι υπήρχε συγκατάθεση από τον κηδεμόνα.

Ο διασώστης του ασθενοφόρου επίσης είπε ότι δεν σας είδε απευθείας να κάνετε ένεση στον ασθενή.