My Country: The New Age (My Nation / Naui Nara / 나의 나라)

Este drama es ficción basada en hechos históricos.

Algunas organizaciones y personajes son ficticios

Ya estás aquí.

Lo estoy.

He venido a matarte.

¡Su Alteza!

Traed al médico. ¡Ahora!

No.

¿Por qué...

¿Por qué demonios...

No viste nada.

Si los rumores se extienden,

te mataré primero.

Bien.

¡Chi-do!

¡Chi-do!

-¿Estás bien? -Chi-do,

¿Qué diablos pasó?

¿Dónde está Hwi?

¿Por qué elegir este camino obvio para la muerte ...

en lugar de elegir vivir?

¿Por qué?

Episodio 9

Un asesino atacó Bang-won.

Es muy pronto para decirlo, pero está en estado crítico.

-¿Dónde está el asesino? -Tae-ryeong lo encerró.

Lo interrogan pronto para saber quién lo contrató.

Pero la cosa es,

que su hijo está encerrado con él.

Gracias por tu arduo trabajo. Descansa ahora.

¿Qué le trae por aquí, mi señor?

Me enteré de lo sucedido a su alteza.

Tengo que ver cómo está. Aparta.

No pasó nada.

Por favor, váyase.

A mis ojos, no parece ser el caso.

Deseo llegar al fondo de lo que sucedió.

Si te pones en mi camino, te quitaré la vida para despejarlo.

¿Como está?

Su pulso es apenas detectable.

Parece que el veneno ya se extendió por todo su cuerpo.

¿Y?

Debemos prepararnos para el peor de los casos.

Puedes irte.

¿Cómo acabaste así?

Parecía como si pudiera rasgar el cielo en pedazos.

¿Cómo es que ahora apenas respira?

Y parece ...

que va a dejar de respirar muy pronto.

La carta secreta se ha ido para siempre, si usted no está.

¿Quién, aparte de usted, se atreve a estar contra mi?

¿Duele?

He luchado toda mi vida para probar ...

las cosas para las que ha nacido.

Soporté burlas limpiando el palanquín del rey Woo.

Gané la confianza del rey tras manchar mis manos con sangre de mis camaradas.

¡Como todo ha sido tan fácil para ti,

no hay manera de que entiendas lo humillante que es!

La historia ...

le despreciará por matar a Poeun.

Y se reirán de que murió a manos de su propio soldado.

Así que escuche mis palabras mientras puede respirar.

Voy a tener al príncipe heredero bajo el pulgar ...

y seré el verdadero poder detrás del trono.

¿Dónde está el asesino?

Hwi.

Sacadlo.

¿Qué más quieres?

¿Que mas quieres de mi?

Tú sabes la respuesta.

No padre. Por favor, no lo hagas.

¡Soltadme, cabrones!

Ladras bien ...

pero no muerdes muy fuerte.

Por eso estás atado así a la correa.

Te espera una dura tortura,

y acabarás ...

diciendo mi nombre.

Eso no pasará ...

en absoluto.

"En absoluto", "nunca", "a toda costa", y "sin falta."

Esas son palabras en las que no confío.

Quítate la vida.

Igual que tu padre, que murió para salvaros a Yeon y a ti,

quítate la vida para mantener segura a Yeon.

¡Padre!

¿También le hizo esto a mi padre?

¿Me creerías si dijera que no?

Dilatarlo no cambiará nada.

Usted me prometió ...

que cuidaría de Yeon.

Debe mantener esa promesa.

Todo depende de tu decisión.

Llora.

Cúlpame como siempre has hecho.

Eso es lo que mejor haces.

Cuando deje el palacio mañana,

matarás a Yeon.

Voy a decirle al rey ...

que un soldado se rebeló y mató al príncipe.

Su Alteza no está muerto.

¿Eso será mañana el caso?

Mata a Bang-won.

Pon esto en la punta de flecha.

Morirá aunque la flecha lo roce.

En cuanto se entere que eres un espía, todo habrá terminado.

En el momento en Nam Jeon me mande matar a Bang-won,

entregaré la carta a Bang-won.

La carta es evidencia del pasado,

y yo soy prueba del presente.

Chi-do.

-Las cosas no van bien. -¿Qué quieres decir?

Bang-won llegó a la cabaña. Ahora sabe que eres un espía.

Soy espía de Nam Jeon.

Realmente deseé ...

tenerte bajo mi ala ...

porque me gustaba tu tiro con arco y tu bravuconería.

Por eso te seguí el juego de buena gana.

¿Pero el objetivo del juego era matarme?

No puedo evitar ...

reírme de mi mismo.

Usted no es ...

el que estoy buscando.

Entonces, ¿quién es?

Mi único objetivo ...

siempre ha sido derribar a Nam Jeon.

¿Nam Jeol?

¿Es la carta original?

¿Como puedo confiar en ti?

Hay un testigo.

Nam Jeon, qué hijo de puta.

Él trató de culpar a Su Majestad ...

Quiero decir, intentó incriminar al General Yi por traición para que lo mataran.

Pero por temor a ser atrapado,

mató a todos sus compañeros y se alineó con el General Yi.

Lo vi todo con mis propios ojos.

¿Es verdad?

¿Cómo me atrevería a mentir ante su alteza?

Sólo hice lo que se me ordenó hacer.

Su Majestad, por favor, perdone mi vida.

Debo tomar tu vida ...

ya que has obedecido dichas órdenes.

¿Por qué yo?

La carta solo puede llegar a Su Majestad a través de usted.

¿Y por qué ahora?

Tenía que esperar a que Nam Jeon me ordenara matarle.

Le diré ...

a Su Majestad lo que me ordenó hacer.

La carta demuestra que trató de matar a Su Majestad,

y yo soy la prueba de que él trató de asesinarle.

Voy a ...

derribar a Nam Jeon.

Pero esto te puede costar la vida.

Su Alteza tendrá que morir también.

¿Por qué tus flechas ...

perforaron mi armadura del pecho?

No podría haber engañado a Nam Jeon ...

fingiendo que le disparé.

Después de todo, por eso ...

bebió el veneno.

Hola chicos.

Estoy enfadado contigo, ni siquiera me has llamado.

Siento haceros pasar por todo esto.

¿Que estas esperando? El licor.

No es nada serio. No es un puntos vital.

Cierra la boca o te la arranco.

Por dios, mis dedos tiemblan.

He dicho que no es nada grave.

Dios mío, qué raro. ¿Por qué la herida ya está infectada?

Hey, aquí.

-Detén la hemorragia primero. -Bien.

Presiona aquí.

La historia ...

le despreciará por matar a Poeun.

Y se reirán de que murió a manos de su propio soldado.

Así que escuche mis palabras mientras puede respirar.

Voy a tener al príncipe heredero bajo el pulgar ...

y seré el verdadero poder detrás del trono.

Esto no me va a matar.

Si estuviera destinado a morir, habría muerto hace mucho tiempo.

Los soldados en el campo de batalla ...

tratan de caminar sin saber que han perdido sus piernas ...

y tratan de agarrar sus espadas sin brazos.

Este es ...

tu campo de batalla.

Por eso no te das cuenta de que perdiste tus brazos y tienes dolor.

Cuando me apuñalé,

la idea de que en realidad podría morir ...

y no sería capaz de ver de nuevo Yeon ...

me aterrorizó ...

y me hizo pensar en mi padre.

Él debió estar aterrorizado.

Tuvo que dejar atrás a Yeon y a mi.

Me di cuenta de que tuvo que haber sido verdaderamente desgarrador.

Cuando deje el palacio mañana,

matarás a Yeon.

¡Iros!

He dicho que os vayáis.

Sólo necesito un momento.

Tengo algo que decirle.