27 Dresses

27 ROBES

Mozart a eu la vocation à 5 ans,

en composant son premier menuet.

Picasso a découvert ses talents de peintre à 9 ans.

Tiger Woods a golfé

avant ses 2 ans.

Moi, c'est à 8 ans que j'ai trouvé ma voie,

à St Thomas, près de l'hôtel Hyatt de Weehawken,

New Jersey.

Au mariage de ma cousine Lisa.

Laisse-moi faire.

La première réunion de famille depuis la mort de maman.

Papa n'allait pas très bien.

Papa, j'ai envie de faire pipi.

Viens, Tess.

Pardon, Janie.

Ça va, on a le câble.

Comment faire ?

Put...

...bon sang, comment faire ?

Merci, ma chérie, tu as sauvé majournée.

Tiens ma traîne.

C'est là que je suis tombée amoureuse des mariages.

Je l'avais secourue le jour le plus important de sa vie.

J'attendais impatiemment mon jour.

Jane, c'est superbe. La robe est parfaite.

Vous êtes magnifique.

Vraiment ?

Vous croyez ?

On la croirait faite pour vous.

Pour vous.

C'est la mariée.

- Elles terminent l'ourlet. - Ça va ?

On a la même taille.

- Tu viens ? - Je l'apporte.

Ne t'inquiète pas. C'est ton jour.

Merci, Jane.

Tu es là ! Superbe !

- Tiens. - C'est quoi ?

Châle, anti-yeux rouges, Tylenol et boucles d'oreilles.

Tes cheveux...

Elle a dit attachés, ils le sont.

Je te les arrangerai.

C'est quoi ça ?

Dépêchons-nous.

Les robes, c'est bien.

Ça peut se raccourcir et se remettre.

C'est si vrai.

Nous voici réunis pour célébrer l'union

de Suzanne et de Greg.

C'est un moment de joie.

Honorons ces deux personnes qui viennent

pour être unies par le mariage.

Pardon.

Super.

31 Water St, Brooklyn.

Je vous donne 300$ nets, pour la soirée, à une condition :

pas de rétroviseur ou ce sera déduit.

Que faites-vous ?

Vous venez de perdre 20$.

Je ne regarde pas.

Je reviens.

Te voilà. Je flippe, j'ai oublié mon bindi.

J'ai ce qu'il faut, pas de souci.

- Parfait. - Merci.

Quelles robes superbes !

Ça peut se raccourcir et se remettre.

C'est si vrai.

Nous voici réunis

pour unir par le sacrement du mariage, Shari Rabinowitz

et Prakash Maharashti,

Woody, pour les amis.

Shari et Prakash sont heureux de vous voir si nombreux.

Que faites-vous ? En voiture !

- C'est bon ? - Oui.

Vous tombez à 260. Vous persistez ?

Tu veux la brune ou la blonde ?

Je prends la blonde.

Garde ton engin dans ton pantalon.

Si je porte cette robe atroce,

c'est pour qu'un mec bourré la déchire avec ses dents.

Quelle heure est-il ?

J'en ai encore pour quelques heures.

Je te rappelle.

Mauvaises chaussures.

C'est pas les bonnes.

J'ai si faim. Tu as mangé ?

Quel buffet etj'ai pas mangé. Un conseil:

pas de champagne à jeun. Je suis pompette.

Tu as vu ma grand-mère ?

Elle est très agréable.

- Elle s'amuse. - Oui, beaucoup.

Qu'as-tu sur le front ?

Je tiens à remercier une femme

qui s'est vraiment dépassée:

remise des cadeaux chez elle, aide au dessin des invitations,

avec moi, chez le traiteur,

le fleuriste, le pâtissier...

et dans 8 boutiques où elle m'a aidée à garder le moral

quand j'essayais robe sur robe.

Prêtes ?

Doucement.

Ne bougez pas trop.

La blessure est grave.

Glace, gnôle et un truc pour mordre dedans. Vite !

Elle va bien.

C'est qu'une petite bosse. Continuez.

Vous êtes médecin ?

Non.

Ces deux siamoises me fatiguaient.

Votre nom ?

Kevin.

Merci de m'avoir aidée.

Ça va aller ?

C'est bon ?

On va chercher un taxi ?

Doucement. On y va.

Très bien, votre string.

Je vous ai aperçue, changeant de robe.

Deux mariages le même soir ?

C'était gênant, non ?

Deux grandes amies se marient le même jour. Que faire ?

C'est pas ça qui était gênant... Un mariage, c'est pas suffisant ?

J'aime les mariages.

Vraiment ?

Pour les rires forcés, la zizique ou la malbouffe ?

Pour y voir des gens positifs comme vous.

L'amour est patience, gentillesse.

Aimer, c'est perdre la tête.

Quel est votre métier ?

- J'écris. - Ben voyons.

Voici mon immeuble.

C'est pour moi.

Vous êtes sûre ?

Ziggy, ce sera 140. Vous savez pourquoi.

Il va revenir. Attendez.

C'est beaucoup de rituels pour un truc

qui finit à 50% en divorce.

Original, un homme opposé au mariage.

Je souligne hypocrisie du spectacle.

Vous dites aussi aux enfants que le Père Noël n'existe pas ?

Dénonçons cette connerie.

Croire au mariage, c'est croire au Père Noël ?

J'argumente avec un inconnu.

Le mariage est une chose importante. Donc difficile.

Contrairement au cynisme.

La rencontre était intéressante.

Des mariages, le prochain week-end ?

Je dois rentrer.

Vous en avez fait combien ? En gros ?

Bonne nuit.

Laissez tomber.

Mort, destructions...

vœux de mariage !

Viens là, toi.

Le spectacle d'une vie

Il a plié le match, au 9e tour. Tu l'as vu ?

Je bosse le samedi soir. Offert par l'heureux couple.

C'est vrai. Tu as mangé du gâteau coco

et dansé en ligne. Comment c'était ?

La mariée portait une robe étincelante comme les yeux du marié

la regardant s'approcher sous une pluie de pétales.

Et tu t'es rien tapé ?

Engagements est la référence pour le mariage.

Les filles se jettent sur la page, le dimanche.

Les mariées tueraient pour y figurer.

Tu imagines si tu en profitais ?

Tu veux dire, avec les mariées ?

Ni appels ni ennuis, elles nieraient t'avoir vu. L'idéal.

Ça n'a plus d'importance.

J'ai mon billet de sortie de ce ghetto de taffetas.

Dans tes rêves.

Fiche le camp.

J'allais pas venir en robe de demoiselle d'honneur.

Deux jours dans les mêmes habits, classe !

Où es-tu passée, l'autre soir ? A peine arrivée, tu as disparu.

Une rencontre ?

Mais non.

Question ridicule.

Bonjour, Gina.

Tu n'as pas vu mon agenda ?

Je ne le trouve pas.

Je vais chercher.

Les pages pour le catalogue ? George veut les voir.

Tant pis. Je les aurai à la Prod.

- Quelle boss ! - Je suis pas le boss.

Assistante du boss, c'est pareil.

Il faut abuser de son pouvoir.

- Va à la compta. - Oui, boss.

Où je l'ai mis ?

La Une du supplément !

- Encore ? - Maureen, c'est une super idée.

Comme la dernière ?

Les ententes de prix sur les gâteaux de mariages ?

C'est de l'arnaque !

La farine ne vaut rien. 800% de marge !

Scandaleux.

Oui, mais tout le monde s'en fiche.

Et les travailleurs exploités dans la dentelle faite main ?

Un article d'enfer.