A Ninja and an Assassin Under One Roof (忍者と殺し屋のふたりぐらし)

...المنزل

كيف حدث هذا؟

نينجا وقاتلة مأجورة تحت سقف واحد

منزل النّينجا والقاتلة الكبير

الورقة الثّامنة

.نجونا بفضلك يا مارين-سان

ما قصّة ملابس الخادمة؟

إضافة لأنّني سمحت لكما باستخدام ،حمّامي واستعارة ملابسي

تكبّدت عناء إنقاذ أغراضكما الضّروريّة .والخاصّة من منزلكما المحترق

.كما أنّي أبلغتُ منظّمة القتلة من أجلكما

،لا يمكنني السّماح لكما بالبقاء بالمجّان

لكن بما أنّي أعرف أنّ نظّارات ...لا تملك أيّ مال الآن

.فهمت

لم أعرف أنّ لديك حسًّا بالشّرف .كهذا يا كونوها-سان

منذ أن صرتِ نشطة على مواقع .التّواصل، بدأت تضايقين الآخرين كثيرًا

.حسنًا

بإمكاني استضافتكما هنا .حتّى تجدان مكانًا للعيش فيه

!مارين-سان

لم ننجُ سوى بالثّياب الّتي كنّا .نرتديها في نهاية المطاف

...ليتنا هربنا ومعنا هواتفنا الذّكيّة على الأقلّ

حريق؟ حريق؟ حريق؟

.كما احترق كلّ مالي لأنّي احتفظتُ به في المنزل

!كلاّ! حريق

ماذا؟ ماذا عن حسابك المصرفيّ؟

،بدا أنّ إنشاء واحد مزعجًا .لذلك لم أكترث لذلك

!مزعجًا؟

.بالطّبع كانت كونويتشي لتقوم بذلك

لكن لماذا حدث حريق فجأة هكذا؟

...بشأن ذلك

استطعتُ تصوير الجاني بشكل .مثاليّ على كاميراتي

ماذا؟

لماذا كنت تسجّليننا؟

.لا تهتمّا، انظرا فحسب

الشّرفة -

.كانت طريقة إضرامها للنّار غريبة

!ماذا؟

!تمّ إضرام الحريق بتقنية نينجا من قريتي

...وتلك الفتاة هي

باستا قشديّة مع البطارخ

♥ قشدة غنيّة

!الّتي كنتُ أتحدّث عنها من قبل

!سهلة للغاية

باذنجان ولحم خنزير مقليان بتتبيلة حلوة وحارّة

إنّها تلك المستخدمة الّتي ترفع فيديوهات .طبخ تركّز فيها على صدرها

!يمدّك بالطّاقة على الفور

زبديّة الأرزّ للطّاقة

كارين باحثة الطّعام

معلومات القناة... المزيد

اشتراك

...إذًا فقد كانت نينجا من القرية

كيف وجدت منزلنا؟

!كلاّ

ماذا؟

حسنًا، لم أتحمّل مشاهدة الفيديوهات ...الّتي تركّز على صدرها، لذا

هل هذا فعلاً ما الّذي تريدين القيام به؟

أخبرتها عن الشّيء الّذي علّمتني .إيّاه كونوها-سان في ذلك اليوم

ألم تعميك الأرقام ونسيت ما هو أثمن من ذلك؟

...ثمّ

.من الأفضل تذكّر هذا. عرفتُ أين تعيشين

.لقد ردّت

سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك

سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك

سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك

سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك سأقتلك

،لا بدّ أنّي ضربتُ وترًا حسّاسًا عندها

لأنّها واصلت قول أنّها تريد قتلي .وإضرام النّار في منزلي

سوف وبكلّ تأكيد

أقتلك

سأحرق

.تذكّرتُ ذلك للتّوّ

منزلك بالكامل

.إذًا فهي غلطتك بالفعل يا ساتوكو-تشان

...لم أعتقد أنّها قد تعرف مكان منزلنا بالفعل

في الحقيقة، تحديد مكانك .ليس بالأمر الصّعب

نينجا حقيقيّة

كلّ ما عليك فعله هو تخمين الموقع

بعد تحليل المباني والمشاهد .في خلفيّات صور الكونويتشي

.هذا مذهل

.مقرف

هل قلتِ "مقرف"؟

،إنّك مطارَدة أيّتها الكونويتشي

لذلك عليك أن تكوني حذرة بشأن .ما تنشرينه من الآن فصاعدًا

.حاضرة

هل ستكون بخير بالفعل؟

علينا التّصرّف بحدر لأنّ مفتعلة الحريق

.قد أدركت أنّه لم يقتلكما على الأرجح

أخبار قسم الإطفاء الصّباحيّة

سكّان مفقودون؟

في الوقت الحالي، ثمّة منزل واحد متوفّر فقط

.لذلك قدّمتُ طلبًا بتأجيره لكما

.إنّه لا يبدو سيّئًا

.مارين-سان كريمة للغاية

مرحاض

حمّام

مغسلة

رفّ تخزين

مخزن

مخزن

غرفة بأسلوب غربيّ

ردهة

مدخل

خزانة أحذية

.نعم

.هذا هو المكان إذًا. منزلكما الجديد

.يبدو جيّدًا

!إنّه كبير

.خذي

استطعتُ استعادة معظم تطبيقاتك .وبياناتك ووضعتها في هذا

!ماذا؟

.ظننتُ أنّي خسرتها كلّها

!شكرًا جزيلاً لك

!إنّه رائع

.كأنّه مبنى جديد بالكامل

.إنّه رائع من الدّاخل أيضًا

.ثمّة ساحة خلفيّة أيضًا

بما أنّ المنزل واسع، يبدو أنّه سيكون .هنالك متّسع لي أيضًا هنا

.مستحيل. لن أسمح بذلك

.أنا أحسدكما

لم أعلم أنّ المنظّمة قد تكون .لديها منازل متوفّرة كهذه

.حتّى الأثاث مشمول

قالوا أنّ المالك السّابق، الّذي كان .قاتلاً أيضًا، اختفى فجأة يومًا ما

.ووقتها اشترت المنظّمة هذه الملكيّة

.هكذا إذًا. يا لحظّنا

.إنّها حقيقيّة

.لم أعتنِ بالنّباتات من قبل

.تحتاج فقط للرّيّ بالماء وما إلى ذلك

نينجا حقيقيّة

!انتقلتُ لمنزل جديد !لديه ساحة خلفيّة

!أيّتها الكونويتشي

أخبرتك للتّوّ أنّ تتفادي نشر أيّ شيء .قد يكشف عن موقعك

.لا بأس بهذا

أنا قادمة لقتلك الآن

!ماذا؟

!هذا بالضّبط ما حذّرتك منه

...لكن

.معرفة أنّها قادمة مناسب جدًّا بالنّسبة لنا

!كلاّ

!إنّها هنا بالفعل

...أيّتها النّينجا الحقيقيّة

!بل أيّتها النّينجا الهاربة ساتوكو

!سأحوّل إلى رماد وستنثرك الرّياح

خذي

.أحسنت عملاً

انتهينا من أمرها بسرعة بما .أنّها وقعت في الفخّ

.يا للخسارة. كان منزلاً جميلاً

.نعم

.يبدو أنّ علينا البدء بالتّنظيف سلفًا

ساتوكو-تشان؟

!ما الخطب يا كونوها-سان؟

!كانت تلك صرخة عالية

هـ-هـ-هناك امرأة بشعر أسود .طويل تقف هناك

!ماذا؟

.لكن لم يكن هنالك أيّ أحد هنا عندما وصلنا

نحن الوحيدات في هذا المنزل، صحيح؟

.أنا خائفة نوعًا ما

.هذه أنت فقط يا كونوها-سان

أيمكنني... النّوم معك اللّيلة؟

أهذه أنت يا مارين-سان؟

.الباب مفتوح

!قلتُ أنّه مفتوح

.صباح الخير

.كانت اللّيلة الماضية مخيفة

هل استطاعت نظّارات النّوم بعد ذلك؟

ولماذا تعيشين هنا معنا بكلّ أريحيّة؟

أتت كونوها-سان إلى غرفتي .بعد ذلك ونامت معي

!ماذا؟ ليس عدلاً! لماذا لم أُدعى أيضًا؟

.دعوتك بالفعل، لكنّك رفضت الدّخول

ماذا؟ أنا؟

أنت من كنت تطرفين بابي البارحة، صحيح؟

لا. كنتُ خائفة، لذلك ذهبت .إلى غرفتي مباشرة ونمت

...إذًا فمن كان يطرق الباب هو

!لننتقل من هذا المنزل! إنّه خطير

...لا يجب أن يكون أيّ أحد في الأعلى

.هذا غير طبيعيّ

بعد ذلك، استمرّت الظّواهر .الخارقة بالحدوث لنا

.لم أنم بشكل جيّد منذ أيّام

.نعم. ربّما علينا الانتقال

.لم أعلم أنّكما قد تخافا لهذا الحدّ

...لا أؤمن بوجود الأشباح، لكن

.كانت الظّواهر الخارقة تحدث بالفعل

.اسمعا

أدركتُ أنّ هذه الظّواهر الخارقة .لا تحدث عندما أكون وحدي

فعلاً؟

على عكسكما، أنا أنام جيّدًا .في اللّيل بما أنّ لا شيء يحدث

...لكن عندما أكون معكما

.أرأيتما؟ يحدث شيء مثل هذا

ماذا؟

.الهاتف ليس موصولاً من الأساس

.أجيبي على الهاتف

!مـ-مستحيل! لا أريد ذلك

ماذا؟

.ذبلت بالكامل

...ذبول

.مستحيل. رويتُها كثيرًا كلّ يومًا

!وأنا أيضًا رويتُها كلّ يوم

.قمتما بالمبالغة في ريّها

.عليكما رميها فحسب الآن

مارين-سان؟

هل فعلت شيئًا ما يا ساتوكو-تشان؟

.على الإطلاق