نخستین 200 خط.
-Blood, Blood, Blood and death. -All right, you know what?
You're milking it. Besides, I think we got it.
I think we got it. We got it up there.
Thank you, Yakety yak.
You laid it all out beautifully.
I framed Lionheart.
I can frame you, too.
It's my word against yours.
Actually.
And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way.
It's your word against yours.
It's called a hustle, sweetheart. Boom.
Unlikely duo Judy Hopps, the city's first bunny cop.
And Nicholas Wilde, a small time street fox.
Uncovered a conspiracy by Mayor Bellwether today using a toy carrot recorder pin.
I can frame you too.
Wilde later joined the ZPD himself.
Where the pair are now the very
first Bunny Fox team in the history of Zootopia.
New mayor and former actor Brian Windancer.
Hailed the two during celebrations for the 100th anniversary of the
invention of Zootopia's weather walls.
That allowed all environments and all animals to coexist in one city.
This is our Zootenniel.
And if a lowly country bunny and a shifty, likely criminal fox.
Could ignore their vast, vast differences.
And solve bias and stereotype forever.
Then maybe we can all embrace our differences and be better zoogether.
We're gonna crack a new case, make the world a better place,
and be the greatest partners of all time.
I mean, we're not that different.
At the zpd.
Partnership is the cornerstone of success.
You want to put bad guys away?
Be on the same page every day.
Now, today's bad guy is this customs inspector.
Who's been smuggling illegal overseas cargo through the city's shipyard.
Captains Hog Bottom and Truffler will lead.
Higgins Bloat, flank left.
Chevre Boutron, right.
And down the middle, the Zebros.
Zebros, Hops and wild.
I know you're eager to prove yourselves.
But as rookies, you will observe only.
And watch the veteran teams show you how it.
Chief. Hi.
If you're looking for Nick and Judy.
They said they got it.
And they're already on site with their baby.
Are you sure this will work?
You're the one that said we needed a bust.
Just follow my lead, okay? Act casual.
-Hey. -Here we go.
Hello?
This whole area is restricted. You can't be here.
Whoa. Fox and Bunny okay?
Yes. But proud parents first.
-Mr. -Inspector.
Inspector Snootly.
Inspector.
What do you do?
Ensure that nothing illegal gets smuggled here in one of these cargo containers.
That's a weird way to ask that.
Anyway, you gotta leave.
You can't Be here.
Oh, wait, wait.
He's right. Gosh darn it, you are right, Sn.
I guess we should have thought this through, right, babe?
Before we decided to come down here to this beautiful industrial shipyard.
To celebrate the big day of our birthday boy.
-It's his birthday? -Yeah.
First one since...
..since the accident.
And you know the one thing this little stinker wished for.
Aside from one day getting his tail reattached,
was to see a choo choo.
And to maybe get a toot toot conductor to sign his cast.
But I'm bettin' a customs inspector would be even better.
Really?
All right. For the kid.
-For the kid. -Oh, you're a saint.
Well, thank you so much. Here you go.
Either leg or both. I don't care.
Maybe put a doodle on.
It doesn't need to be perfect.
He's also legally blind.
I put a little train there because I know you like trains.
Come on, come on, come on.
-Just jiggle. -Yes, I know.
-Hurry. -I got this.
Jiggle it. Jiggle it.
Jiggle it. Jiggle it.
Hubs and waltz.
You are not authorized.
Stand down and wait for backup.
-Toot toot. -It's the fuzz!
Stop. Stop in the name of the law.
Everybody run!
Well, can't win them all.
Get out of the road, you dumb bunny.
-Agree to disagree. -My hog rod.
This is a snout Rage.
Huxt and wild.
In pursuit of suspect in a stolen catering van.
Heading east.
Stop it!
Heading east through Sheep-shire.
-Beautiful. -I'll have what he's having.
Darlin, I believe your driving's giving me some white hairs.
Also, am I always going to be in the passenger seat?
Cuz if we're establishing sides.
Back off, rookies.
Le team tandle it. Ma'.
Am. We are real team.
Shortcut. Take the tunnel.
Star down. Noobs.
We got him. Rolling spikes.
Rolling spikes.
I hate that dumb bunn.
Go.
I'm going to jump. No, no, no, no.
What? What do you.
Hey. I would like to call a partner meeting.
You can't.
Please join me in a moment of silence for our beloved weather wall inventor.
Ebenezer Linksley.
Zebra.
Reptile.
Zootopia ain't just a mammal city.
It has a secret tiny reptile population.
The most live abroad. Of course.
Zootopia does not allow snakes.
Ain't been one of those around here for at least a hundred years.
Scales and tails of the weird. Yeah.
Not sure Nibble's maple stick is our most reliable source.
Bunny, Orange Dog in here now.
Sir, today may not have been ideal.
But the anteater was captured by the Zebros.
Spee Bros. Shot it.
Seagraves. It was us.
But more importantly, I believe we may have made a significant discovery.
The stolen van contained a smuggled crate from overseas.
Pamphlets for the zoo Tenniel and some type of reptile skin.
I've already sent samples for testing.
And what needs testing is you.
You two tore up half the city.
Because of you, we had to call in jumbo unit to remove a dick Dick from a tuba.
You're almost out.
-Who's catching him? -Sorry.
Could you show me that clip again?
Wasn't wearing my glasses.
Did you or did you not disobey a direct order to stand down?
Sir, we were in pursuit.
And Article 6, paragraph B states if the lead officers.
You are not lead officers.
You're one hit wonders who should go back to meter maiding and slinging popsicles.
If I may, I think someone's just jealous that we got to drive the squealmobile.
Or maybe you thought it was your mama.
Enough!
Everybody out.
Officer Hopps,
despite my best efforts to avoid it.
I like you. But this need to overdo it.
Made both of you a headline today, and it reflects
badly on me, on the department, and frankly, on anybody
hoping to follow in your footsteps.
Not every case is going to save the world.
Knock, knock.
Hi, you know, it's kind of, this sounds a lot
like a, just a, like you guys conversation, so what
I'm gonna do is I'm gonna go ahead...
Is there a reason why you don't take anything seriously?
Jokes are a classic defense mechanism for someone with a
traumatic childhood.
Would you like a traumatic adulthood?
I would not.
I allowed you to work together because you did this
city a great service, but today, you messed it all
up.
And now, some are questioning whether you should have been
-partners in the first place. -(Judy) Sir...
So, instead of chasing imaginary reptiles, I am pulling you
from the field and giving you a new assignment reserved
for special teams like yourselves.
Fail at this, and I will have no choice but
to split you up.
There will be no more hops and wild.
But, if you're as good as you think you are,
this is your moment to shine.
Welcome to Partners in Crisis, a workshop for duos heading
for a disaster.
I am your therapy animal, Dr. Fuzzbee, and you are
here because mismatch pairings often need a little more work
to make them work...
Greg, we talked about that.
What are we making, Merlin?
Uncomfortable.
Yes.
And Francine, Clark may be in a mouse, but he
is your partner first.