Chicken for Linda! (Linda veut du poulet !)

".فى أعماق ذاكِرتنا، إنّها ليلة سوداء"

".(مِثل طائر الزرزور فوق سماء (روما"

".سوداء مِثل الذِهاب لِلنوم بِمُفردك بدون قصّة"

".مِثل القهوة الساخنة التى أُحبُّ أن أشربها"

".سوداء مِثل الليلة التى تتلاشى فيها الذاكرة"

".فى الأعماق، الذكريات مختفية"

".إنّه عالم منسىّ، إمبراطوريّة حقيقيّة"

"...إنّهُم ينتظرون بِصمت، بِصبر"

".لِيتمّ إصطيادهُم، لِإعادتهُم لِلحياة"

.الأوّل هو الإبهام الذى تضعيه فى فمك

.الثانى هو أصبُع السبّابة لِضغط جرس الباب

.الثالث هو أصبُع الوُسطى، الأكبر، الأشدُّ تأثيراً

...والرابع

.هو الأصبُع الذى يرتدى الخاتِم

.خاتِم

!نعم

.إنّهُ خاتِمى

.ليس فى فمكِ

!تعالوا لِلأكل

!نحنُ جائعون

.رائحتهُ جيّدة

.مع الصلصة

.دجاج بِالفلفل

.إفتحى فمكِ يا حبيبتى

.إنّه ساخن. سأنفُخ فيه

.أُنظرى لى

.(ليندا) - .أُنظُرى إلى بابا -

...بابا

...(ليندا)

ما الأمر يا (جوليو)؟

جوليو)، أُنظر لى. ما الأمر؟)

ما الأمر؟

!(صه يا (جازا

أتبحثين فى أشيائى؟

.إنّه لأجل الأطفال - .لا، تعرفين أنّه مِلكى -

.حان وقت الأكل فطيرة الراعى أم لازانيا؟

لماذا يُناسب مقاسى؟

.لأنّكِ كبرتى .لديك أصابع مُمتلِئة

.ضعيه بعيداً

فطيرة الراعى أم لازانيا؟

.نفس الشيء

أيُمكننى أن أحتفظ بِه قليلاً؟ .سوف أُعيدُه غداً

.لا - !أرجوكِ -

...أُمّى، أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ

...أرجوكِ.... هيّا يا أُمّى، أرجوكِ

!كفى نحيباً - ...أرجوكِ -

.لا بأس، لكن الليلة فقط

|| (دجاجة لِأجل (ليندا ||

".واصلت النقابة دعواتها لِأجل إضراب عام غداً"

"...مِن المُقرّر تنظيم مظاهرات فى (باريس) وكُلّ المُدُن الكُبرى على شكل"

"...إضراب القطارات 24 ساعة. سوف تبدأ الإضرابات"

"...مِن مُنتصف الليلة. وطبقاً لِلإدارة العُليا"

هل سيطول تأخيركِ؟ - !قادِمة -

".يجب أن يعمل 40% مِن القطارات، بِالتزامُن مع خفض خدمة الحافلات"

"...أولئك المُطالِبون بِالإضراب"

!جاهزة

لماذا تضعين يديكِ فى جيوبكِ؟

.أنا بردانة

.أرينى - أتضعين أحمر شِفاه؟ -

!يديكِ

.الأُخرى

!عرِفت هذا

أيُمكننى الإحتفاظ بِه فترة أطول؟

.لا، أعيديه

.هيّا، سوف نتأخّر

.الباريسيّون لم يكونوا سُعداء عندما سمِعوا هذا

"يقولون: "لن يسمح لنا الملِك بِمُقابلة لإيجاد الحلول؟

.لن نحصُل عليها

.قرّروا أن يأخذوا الملك إلى المحكمة

.حُكِم على الملِك بِالموت

...قاموا بِقطع رأسُه

.وحملوها بِالأنحاء على عصا طويلة

.نعم، أتذكّر

.أراكِ غداً يا آنسة

.تذكّروا أنّ غداً إضراب يا أطفال - !مرحى -

.آنيت)، إنتظرينى)

.قلنسوة جميل

هل أعجبتكِ؟ .إشترتها أُمّى لِأجلى

.أُحبُّ اللون الأصفر. إنّه لونى المُفضّل .إنّه أنيق

.لم تكُن أُمىّ لِتشتريه لى أبداً - حقّاً؟ -

مِن أين إشتريتيه؟

# ممنوع الكِلاب #

.أُريدُ أن أخرُج

.(تمهّل يا (زورو

...حفّاظات، جِلّ إستحمام، ورق صيد الذُباب، خِيار مخلّل

.بصل وفلفل

.أُحصُلى على أوّل ثلاثة، وأنا على الباقى - .سآتى -

...(آنيت) - نعم؟ -

هل يُمكننى إرتداء قلنسوتكِ؟

هل يتحرّك بِسُرعة؟

.نعم، ربحت الكثير مِن البلى بِه

بابلو)؟) - نعم، (بابلو)؟ -

حسناً، أين هو؟

معذرة يا سيّدتى، هل رأيتى شقيقى الصغير؟

.بابلو)؟ لا، ليس اليوم)

!(بابلو)! (بابلو) - !(بابلو) -

أين أنت؟

...العجين

.قاموا بِنقل كُلّ شيء مُجدّداً

...عجين

.هذا هو العجين

.أشكُرك

!(بُرج (بابلو

.ها أنت ذا

!كُلّها مكسورة

!تعال هُنا

!تعال هُنا الآن

!فوراً

.لا بأس، يجب أن أذهب. خُذى

.لا، إحتفظى بِها لِلغدّ

هل ستأتين لِلمبيت معى الليلة؟ - .نعم -

.إلى اللقاء

!تعالى هُنا

هل تقومين بِالتنظيف؟ - .لا، يوجد تسريب -

أنتِ، أين خاتمى؟

تسريب؟ - .أجيبى على سُؤالى -

أىّ سُؤال؟ - .الخاتِم -

.كان على المائدة

.ليس بعد الآن

أين إذاً؟ - .هذا ما أودُّ معرِفتهُ -

هل أخذتيه إلى المدرسة؟

.يوجد شيء فى جيبكِ - .لا -

ما هو؟ - .قلنسوة أقرضتنى (آنيت) إيّاها -

هل بادلتيها بِالخاتم؟ - .أقرضتنى (آنيت) إيّاها -

.أنا لستُ غبيّة. تعودين بِقلنسوة جديدة ويختفى الخاتم

.لقد قُلتِ كلِمة سيّئة - .وأنتِ تكذبين -

.لكنّها الحقيقة - لقد أخذتيه إلى المدرسة، صحيح؟ -

هل ستُعطينى القلنسوة لو قُلتُ "نعم"؟

.(أُريدُ الحقيقة يا (ليندا

أخذتى الخاتم إلى المدرسة وقايضتيه مُقابل القلنسوة، صحيح؟

.أعيدى لى القلنسوة - .كما ظننت -

لِمَ لا؟ - !مُصادرة -

.قُلتِ أنّكِ ستُعيديه لى - .أنتِ لصّة يا (ليندا)، وكاذبة -

.هذا ليس عدلاً - .سوف أُخبركِ ما ليس عدلاً -

.هذا الخاتم يعنى الكثير بِالنسبة لى، وتعرِفين السبب

.تعرِفين السبب

.أعطاهُ أبى لكِ

.تذكُرين بِالفعل. أردتُ أن أرتديه الليلة لِلخروج، لِمرّة

.ولا يُمكننى لأنّكِ أقرضتيه لِصديقة .ذلك ليس عدلاً

.تعالى - !إلى أين؟ أُمّى -

.(إلى منزل الخالة (آستريد - !لا -

!(سأذهب لِمنزل (كارمن - !(أنتِ مُعاقبة. لا (كارمن -

...أُمّى، أُمّى - !صمتاً -

.لم آخُذ حِذائى

!لن أعود لِلمنزل أبداً

!سوف أهرب ولن أعود أبداً

.وستُصبحين وحيدة، أيتّها الغبيّة

.على أىّ حال، أكره المنزل ...إنّه قديم وقبيح

.ويقوم بِالتسريب وكُلّهُ مُحطّم

.ولا يُمكنكِ إصلاح المنازل

.لا يُمكنكِ أن تفعلى أىّ شيء

أترين (ليندا)؟

.لقد تلقّت صفعة كبيرة

.نعم، هائلة

.صفعتها أُمّها

ما الذى فعلته؟

.لا أعرِف

نعم؟ - .(إنّه أنا، (بوليت -

ما الأمر يا قطّتى؟ - .أنا لستُ قِطّتكِ -

.إنّها مُعاقبة، سوف تنام هُنا

أهذا عِقاب؟ - .نعم -

...حسناً، لا لكن أيُمكنكِ مُساعدتى؟

.لا - ...أُنظُرى -

.لا، لا يُمكننى .لدىّ الكثير مِن الأشياء لِأفعلها

.لقد صفعتها لِلتوّ

.لا يُمكننى أخذها لِلمنزل الآن

.وسوف أخرُج الليلة

....أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ

.كفى نحيباً

....أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ

.حسناً، ليس لدىّ خِيار

.أشكُركِ

.يجب أن أُسرِع

.يجب أن أقوم بِتغيير ملابسى .أراكِ غداً

.قبل العاشرة صباحاً. لدىّ صفّى

.تعالى أُدخُلى السجن

.إخلعى حِذائكِ - .نعم، نعم -

.أترين؟ ليس صعباً

.دوركِ

أهذا هو العشاء؟ - .جُزئيّاً، نعم -

ألا يوجد أىّ شيء آخر؟ - طعام مُجمّد، مِثل الذى فى منزل أُمّكِ؟ -

.عِندى جزر - !لا -

!لا تلمسيه

أتُريدين سبانخ؟

!عظيم

.ركّزى

...هذا مُقزِّز! لا

.(هذا مُستحيل يا (بوليت

.أنا (ليندا). (بوليت) هى أُمّى

."حسناً، "مَن شابهه أباهُ فما ظلم .أبعديهُم عنّى

أنتِ أيضاً تُحبُّين المُداعبات، صحيح؟

!لا! لا أُصدِّق هذا

!اللعنة

.جازا)، أُنظُرى لِما فعلتيه)

!أُخرُجى! إبتعِدى

!سوف أقتُلها

!حسناً، أنا قادمة

.لقد إرتكبتُ خطئاً - حول ماذا؟ -

!اللعنة - أُمّى؟ -

.نعم، إنّه أنا