The Childhood of a Leader

Está bien, vamos a probar esto, por favor.

LA INFANCIA de un líder

Subrip: Pix

Lo siento.

No!

Ese es mi hijo. ¿Esta bien?

¿Está bien?

Mi.

Bien. Estas en lo correcto.

No pedalear su camino de regreso ahora.

Usted escribió...

Que la raza humana

Es "poco importante".

No, en absoluto.

Todo lo que dije es que Es pasado antes

Y seguirá ocurriendo una y otra vez.

Nada como esto ha sucedido alguna vez antes, vamos.

Ellos todavía están contando los muertos.

Por favor, no se pierda mi punto a propósito.

Este tipo de brutalidad puede ser perseguido volver a los tiempos bíblicos

Y lo que dije en mi artículo no era tan

El resto de la raza humana no es importante.

Sólo dijo que, por encima de todo

Es el mismo que no debe ser traicionado.

Bueno, vamos a ver en la Biblia continuación.

Supongo que se podría decir que

Poncio Pilato no traicionó a su auto.

Bueno, eso es sin duda

Un ejemplo banal

Y que la mayoría de los estudiosos seguramente en desacuerdo.

Pero bien, la...

La tragedia es que no sólo Poncio Pilato traicionó a su auto

Sino que cientos en la multitud antes de él

He traicionado a su yo.

Y eso es lo que escribí fue la tragedia de la guerra.

No es que un hombre tiene el valor de ser el mal

Pero que tantos no tienen el valor de ser buena.

Maldición.

Está bien, Charlie.

Parece que hay cuatro atrás.

Vamos a dejar pasar esta terrible juego.

Por su bien.

Otro?

¿Por qué no?

Aprecio la empresa.

¿Cómo fue ese cerebro tuyo llegar tan grande?

La casa no es tan malo.

Hombre afortunado, ¿verdad, muchacho?

Es demasiado grande para apenas nosotros tres...

Y es un poco aislado.

Bueno, no es demasiado para mí.

Estoy en París cada vez menos ahora si no tengo que ser.

Vamos a ver lo que tenemos aquí.

Y no parece ser en tan mal estado, ¿verdad?

Nos lo tomamos fuera.

Mi hermana-en-ley...

Despejaron a cabo al inicio de la guerra.

La casa ha estado sentado aquí vacío desde que salieron.

Venía con una mala cocinera y una criada.

No sé, si empezamos a arreglar algo

Creo que, si vale la pena...

Quién sabe cuánto tiempo estaremos aquí?

Sí, podría ser un tiempo.

No le ayuda a estar en el lado

Del... eterno optimista, ¿verdad?

Bueno, ahí está.

Ya, los franceses no se sienten

Lo que estamos proponiendo es una respuesta lo suficientemente duras.

Bueno, no lo haría Europea

Independientemente de lo que Wilson y los estadounidenses están proponiendo.

La guerra se libró en su suelo.

Es sus futuros médicos y padres pierde, no la suya.

No lo es. Ahí está.

Clemenceau preferiría tener Alemania...

Bueno, todo el maldito país disuelto.

Bueno, con un poco de paciencia, todo saldrá bien.

¿Cómo está la esposa gusto de él aquí?

La llevó a la semana para obtener más de un caso grave de enfermedad del barco...

Pero a ella le gusta bien.

Feliz de estar de vuelta en Europa , diría.

La recuerdo diciendo Catherine y yo

Que vivía en Estrasburgo desde hace algún tiempo, ¿verdad?

Pasado gran parte de su vida la infancia allí, de hecho.

Es recuerdos conseguido.

Honestamente, creo que es la mitad de la razón

Secretario Lansing me pidió que la acompañara.

Ella lo impresionó con su francés en un...

Una cena, una cosa u otra

Y parecía asumir que yo también hablo el idioma.

Poco hizo saber.

Ya se descubre la iglesia adyacente.

Se va a mantener su y mi hijo ocupado.

Ahora, estos son bastante peculiar ?

Hermano-en-ley de textiles

Y parecería hace bien por sí mismo.

Textiles?

Usted y yo estamos en el negocio equivocado , mi amigo.

Nunca lo he conocido.

Mi esposa dice que es musulmán.

Fue un poco de un escándalo.

Toda la propiedad está cubierta con estas pequeñas estatuas sombrías

Si no se había dado cuenta.

Hay más y más de ellos aquí cada año.

Es otra razón para salir de la ciudad.

Mona!

Mona! Se le dio la noche libre.

-¿Cómo Era? -Nuestro Hijo no me habla.

's tuvieron un accidente.

-Todo Bien? -'s Bien.

Voy a venir abajo en un momento.

Tenemos compañía.

Charles que me trajo de la ciudad.

Charles?

Charles Marker?

Pensé que eras en Alemania.

Ya no es así, estoy aquí. Hola.

's estado actuando un poco.

Tenía ensayo general...

En la iglesia esta noche.

¿Cómo es su francés llegando a lo largo?

Bueno, sin duda es mejor que la mía.

Hey, que puso la sangre en mi vestido.

¿Por qué haces eso?

¿Por qué quieren hacer daño a nadie?

Eso fue muy embarazoso hacer frente a Padre Laydu

Y todos nuestros nuevos amigos en la iglesia.

No son nuestros amigos.

Quizás no todavía, , pero lo serán.

¿Es usted los ama más que a mí?

La gente aquí en la ciudad?

Sí.

¿Qué quiere decir?

Dios me dio tu padre y tú.

Sin él, no habría que

O que me ocupe de ti.

Por lo tanto, usted los ama más que a mí?

Nº

Di tus oraciones antes de acostarse. Junta las manos.

"Señor, haz de mí un instrumento de tu paz .."

¿Puedo decir en mi cabeza?

Sí.

-¿Estás Terminado? -Amen.

Tenemos un amigo en la planta baja. Debes dormir.

Y mañana, va a pedir disculpas a Padre Laydu.

Ibas a dejar sin decir adiós?

No, por supuesto que no.

Yo simplemente no quería molestar a , querida.

Usted ha venido a unirse a el expatriado?

Para un ser tiempo, sí.

Pensé que eras en Alemania.

Bueno, al principio parecía como que era más seguro

Estar en el ojo de la tormenta

Allí.

Pero tal vez no sea el mejor lugar

Para mí ser más.

No trabajo para esa publicación más

Pero me mantengo ocupado con varios otros

E incluso hacer un poco de escribir para mí mismo

De vez en cuando.

El placer de escucharlo.

Recientemente me llamaron salir de su escondite

Para cubrir las negociaciones en París

Y listo, que puedo encontrar caminando por el bulevar?

Proporcionar hay algo para celebrar el tiempo

Al final de todo esto, Sugiero que podríamos tirar

Una fiesta aquí en la casa.

Conozco a un número de gente muy finos

Que tomaría cualquier excusa para salir al campo.

Siempre ha sido un gran apoyo de su marido

Y sabe cómo me siento general acerca de Estado

Y su política.

Hago.

Lista tanto un buen hacer algunos amigos

Mientras usted está aquí.

Bueno, seguro, tan pronto como finalicen.

¿Tiene planes para la Navidad?

'S ya me preguntaron

Y dije voy a pensar en ello

Pero yo quiero general para evitar las vacaciones

Y permanecer fuera del camino.

¿Está todo el piso de arriba está bien?

'S cansado.

¿Qué pasó?

Lanzaron piedras a alguien después del ensayo.

¿Qué? ¿Por qué?

No sé.

Yo estaba todavía en el interior esperándolo

Y un hombre de la ciudad corrió tras él

Y corrió directamente a un árbol.

¿Está bien?

'S bien.

Estoy seguro de que está bien, 's más que un niño.

En realidad no daño a nadie, lo han hecho?

-No, No lo creo. -entonces Está bien.

Voy a hablar con él mañana.

Me gustaría ver que él la próxima vez

Si está teniendo una mejor noche.

Por supuesto.

Bien, estoy tan feliz de...

Para ver una cara familiar.