Huck & Tom's Mississippi Adventure (ハックルベリー・フィン物語)

Adventures of Huckleberry Finn

Until the sun rises,

Funky Girl danced all night long.

Humming a song

that no one knew, lonely boy.

Past of yesterday.

Future of tomorrow.

These thoughts only pulls

you away from happiness.

Through the heavy clouds,

if you saw a blue sky,

spread your wings

and let's fly away!

Through the heavy clouds,

if you saw a blue sky,

spread your wings

and let's fly away!

Huck and Tom

Got one!

I won't let it get away!

Wow, it's so big!

Don't surprise me, doggie.

You are tickling me. I have nothing to give you.

Now I see you up close, you look delicious!

Don't worry, I'm not going to eat you.

But it was so close!

I almost had that catfish.

I was going to share it with you if I had caught one!

Wow, that's cold! Anyway, good bye, doggie.

Do you want to come?

I'm Huckleberry Finn,

but I go by Huck.

My mother passed away, and my father has not come back

since he left to make a fortune from a gold mine.

So I sleep when I want to sleep,

and wake up when I feel like it, enjoying freedom.

Get out of the way!

- Who are you? - Who are you?

- Who are YOU? - Who are YOU?

Everyone in St. Petersburg knows who I am!

Everyone in Missouri knows who I am!

But I don't know who you are!

Me, neither!

You will regret it if you take a step towards this side.

Watch me.

I already stepped in! What now?

- You little brat! - Do you want to fight?

I'm late for school again!

Hey, let's finish it later, okay?

- What? - I'm not a coward!

Such a weirdo!

Thomas Sawyer!

You are late again! Come here!

Yes...

Who is she?

This is Becky Thatcher, a new student.

Becky Thatcher?

Regardless, you have to be punished for being late!

Ouch!

I have never seen that kiddo before.

It looks delicious. I want to have some.

Hello, Mr. Haber.

Hello, Ms. Polly.

Mr. Haber, there is a boy whom I have never seen before.

Where is he from?

Hey! Don't touch it with your dirty hands!

Get out, kiddo!

I cannot even rest for a minute.

A gift from the heavens.

Hey!

Where do you live?

You stole something from the stand.

Oh, dear, this is... ah!

Oh no! This is not...

What? The apple is the proof.

You could have apologized,

but since you lied to me, I won't forgive you!

- Here you go! - W...wait!

You!

My... my apples!

This is all your fault.

Stop, you kiddo!

Apple thief! Somebody please stop him!

- Anybody! Please! - It's him, again!

- M... Mister! - You stop there!

Stop!!

That kid is fast.

Stop!!

Stop running!

Ouch...

How dare you steal my apple! I will never let you slip away again.

I just thought that it was a gift from the heavens.

What?!

You are still saying that? I saw you eating the apple.

- But I... - I will pay for the apple.

Mrs. Douglas.

- Let him go right now. - But...

Please come by my mansion later to receive the money.

Okay...

And could you please give him three more apples?

You must have been hungry, here you go.

You don't have to be nice to this kid.

He will misbehave again.

- It's okay. - Mrs. Douglas, I was really...

I know.

A child with beautiful eyes like yours would not do such thing!

- By the way, where is your home? - I don't have one.

No? Then where did you come from?

- There. - There?

Ma'am, thank you for the apple.

And thank you for believing me.

The USA has been persistently pursuing freedom and equality

since the Declaration of Independence in 1776.