Peerless Hero

BADAN PERFILMAN, MEDIA PERS, RADIO & TV

DONG FENG CULTURE

TWO BEARS FILMS

MAI YANG CULTURE

ZSLINK - CM

JY MEDIA

FERRYMAN FILM STUDIO

Tuan

Benar ada harta karun

Jendral, jangan kuatir

Jalan tertutup ini, pasti ada benda ajaib!

Jalan!

Cin Can Mo Se!

Ini Cin Can Mo Se? / Ya

Semuanya, hati-hati!

Jalan!

Ayo / Ya

Jendral, tak ada masalah!

Permainan kecil!

Apa ini?!

Kejar! / Siap!

Pendeta Ciu, kenapa mengambil barang bukan milik kamu?

Kamu kira aku tak tahu rahasia gambar ini?

Kamu sudah tahu takkan bisa lolos dari maut!

Hidup melihat orang, mati melihat mayat!

PENDEKAR TANPA TANDING

vob sub by broth3rmax

Bagus ya? Lihat apa? Makan saja mie-mu! Tak pernah lihat wanita cantik ya?

Cin Cin, bagaimana bisnisnya? / Begini pagi ya? Disini bagus sekali

Aku cantik? / Kamu tercantik

Lihat apa?! Tak pernah lihat wanita cantik ya? Dasar maniak!

Apa yang terjadi? Ayah..

Zhang Cin Pao!

Ini.. apa ini?

Guru, bagaimana..berhasil?

Guru turun tangan. Tentu ber..hasil. Sedikit lagi.

Guru beritahumu. Untuk kesehatan tak perlu harus makan pil ajaib. Kungfu guru..

Kungfu guru hebat sekali. Setelah berhasil, kamu

pasti tak terkalahkan, bahkan bagus untuk kesehatan

Benar? Sudah kuduga guru benar-benar hebat

Guru juga demi menyelamatkan mahluk hidup, berusaha yang terbaik

Zhang Cin Pao...!

Ini sudah yang ke berapa kali? Masih mau orang hidup?

Tak apa-apa hanya menipu makan dan minum. Kini malah terjadi gempar!

Kita semua bisa tewas!

Usir dia...! / Dengarkan penjelasanku

Jelaskan apa? Kamu sangat menyebalkan

Aku cantik dan lembut,

tapi kamu..membuat aku sampai tak bisa menikah!

Ini juga menyalahkanku ya?

Siapa yang inginkan dia? / Kamu..

Zhang Cin Bao, kamu lakukan apa padanya? Dasar preman! Hajar dia..

Cepat berkemas-kemas. Tenang, dengarkan aku..

Kalian harus perhatikan baik-baik gerakan tangan ini. Kehebatan jurus ini..

Cin Cin, kamu sudah datang ya. Kamu kesini mengantar makanan untukku ya

Ya

Cin Cin mengantar makanan untuk kita. Cepat keluarlah / Benar-benar preman

Dengarkan penjelaskanku / Jelaskan kepalamu

Hari ini, aku harus beri kamu pelajaran. Jangan lari! Berhenti...!

Ini sampai rusak

Pil ajaib? Berhasil. Guru, berhasil

Tangkap dia...!

Guru, kamu pergi kemana?

Tunggu aku

Berhenti.. tangkap dia...!

Berhenti...! / Jangan kembali lagi!

Jendral, peta ini sangat penting. Jangan sampai terjadi sesuatu

Kita berpencar dan blokir semua gunung Long Men. Harus menemukan Ciu Chu Ci!

Satu-satunya baju bagus

Pil ajaib ini, jelas-jelas dibuat dengan resepnya, kenapa meledak lagi?

Guru.. tunggu aku

Sudah datang / Kenapa kita kesini? / Kamu sendiri tak bisa lihat? Ke gunung Long Men

Aku ingin pergi kesana untuk mencari tahu, apa bedanya resep mereka dengan resep aku

Tapi kenapa kita tidak lewat depan? / Omong kosong!

Lewat depan, aku di ijinkan masuk? / Itu mencuri. Tidak.. itu bukan tindakan pahlawan

Curi apa? Aku hanya masuk lihat sebentar / Itu juga mencuri

Guru demi mengobati dan menolong orang

Kenapa bisa bilang mencuri? Hal yang sangat berarti,

pinjam buku pengobatan, bukan mencuri, tahu?

Kekanak-kanakan! Bodoh...!

Kakak Senior!

Sebaiknya serahkan Ciu Chu Ci. Kalau tidak, perguruan Long Men takkan ada lagi

Pengkhianat, guru tak ada disini, kami takkan beritahu kamu keberadaannya!

Masih saja keras kepala! Kalian pasti tewas. Serahkan Ciu Chu Ci, biarkan kalian hidup!

Matipun takkan menyerah! Jangan banyak bicara!

Peta itu harus ditemukan!

Kakak Senior, cepat pergi!

Kak, bagaimana? / Tampaknya hari ini takkan bisa lolos dari maut!

Kakak senior, aku akan melindungimu, cepat pergi!

Cepat bawa ini turun gunung mencari guru. Jangan sampai jatuh ke tangan pengkhianat Yen

Tak tahu kemampuan diri!

Aku merasa, ini melanggar peraturan / Kamu ada peraturan?

Aku tak ada tapi kamu ada.

Kadang peraturan harus melihat keadaan, mengerti?

Ayo! / Berhenti!

Berhenti!

Berhenti kau...!

Guru, bukankah dia pendeta Long Men? / Ya. Ini..

Kalian berdua lepaskan pendeta itu!

Orang ini yang kalian ingin tangkap?

Kalian suka.. bawa pergi saja. Orang ini tak ada hubungan dengan kami

Bawa pergi!

Guru, kita harus menolongnya / Petugas ingin menangkapnya

Guru, takut? / Aku takut? Kamu tidak takut? / Aku tak takut

Kalian masih belum pergi, cari mati?!

Aku pernah bilang mau pergi? Kami takkan pergi!

Tampaknya hari ini harus tunjukkan jurus mautku ini. Kalian kira aku takut?!

Petir...! / Guru, kamu hebat sekali

Tak disangka ini begini hebatnya. Cepat pergi lihat-lihat

Pendeta..

Pendeta.. bangunlah..

Kalian adalah pendekar. Aku ada satu permohonan

Baik.. katakanlah

Turun gunung mencari guruku, Ciu Chu Ci.

Beritahu dia, perguruan kami dalam bahaya besar

Ini..

Kamu masih belum bilang dimana gurumu. Jangan mati..

15 juli, Lo Yang, aku..mengandalkan kamu

mati..

Pendeta ini terlalu sungkan. hanya menyampaikan

pesan, berikan giok sebagai imbalan

Guru, bagaimana sekarang, masih pergi ke perguruan Long Men?

Perguruan Long Men telah hancur, untuk apa masih kesana?

Kamu benar mau pergi mencari Ciu Chu Ci?

Aku orang yang menepati janji, sudah terima uang tentu harus menjalani tugas

Cari tempat bagus menguburnya

broth3rmax

Ayo pergi!

Cepat pergi!

Maju!

Berlutut...! / Semua akan baik saja

Jangan takut, aku takkan sembarangan bunuh. Asalkan kalian beritahuku dimana Ciu Chu Ci

Tidak tahu..

Bukankah kamu takkan sembarangan membunuh? / Tentu

Kalian tidak mengatakan, akan sembarangan membunuh

Katakan, dimana Ciu Chu Ci?!

Jangan sembarangan membunuh lagi!

Jadi.. kamu tahu?

Aku tidak tahu!

Jadi kamu mempermainkan aku!

Berhenti...!

Kenapa hanya karena Ciu Chu Ci sampai lakukan pembunuhan?

Aku tahu dimana dia, aku jamin dalam waktu 3 hari

menemukan Ciu Chu Ci lalu membawa dia padamu.

Mari kita pergi. Jendral, kamu kembali dulu. Aku pasti bawa dia padamu

Kita jangan ganggu jendral. Semuanya bubar

Kamu mempermainkan aku

Mana berani aku mempermainkan kamu

Kamu berani

Berhenti!

Tuan

Kamu Zhang Cin Pao? / Ya

Aku janji. 3 hari 'kan?

Baik, 3 hari, cara kerja kalian benar-benar tepat waktu

Tapi dia harus tetap disini

Kenapa? Dia seorang wanita, tak boleh sendiri disini

Kamu keliru. Bukan hanya dia, tapi juga semua warga desa disini

Bawa pergi, cepatl / Cin Pao! / Cin Cin!

Cin Pao.. tolong aku!

Guru, kita sungguh pergi mencari Ciu Cen Ren? / Tentu

Guru benar-benar pahlawan besarku.

Dalam waktu 3 hari, kita harus menemukan Ciu Cen Ren / Bagaimana dengan Cin Cin?

Otakmu payah ya. Kungfu pendeta Ciu hebat. Menemukan dia, apa tak bisa menolongnya?

Tunggu aku

Tuan, apa menemukan sesuatu?

Yang tercatat disini bukan benda biasa. Jika benda ini muncul, sangat membantu kita

Benda ini begitu luar biasa

Sayang sekali, kita masih belum menemukan Ciu Chu

Ci / Tenang. bukankah kita masih ada Zhang Cin Pao?

Menurut tuan, dia pasti bisa menemukan Ciu Chu Ci?

Apa? Jadi hanya dia yang tahu keberadaan Ciu Chu Ci

Rupanya begitu. Tuan benar-benar tahu semuanya / Jendral tak perlu kuatir

Enak sekali, aku minta satu lagi

Guru, jalanlah, jangan lihat...

Katanya 3 hari. Ini sudah lewat 2 hari. Masih belum menemukan Ciu Cen Ren

Omong kosong, menemukan bayangannya berarti menemukannya

Tapi kita sudah hampir mati kelaparan. Kita disini

seperti pengemis. Ini bukan jalan keluarnya

Aku seperti pengemis? Lihat, kamu pernah lihat pengemis begini keren?

Tidak sama? / Aku yang sama?

Kalian pengemis jangan ribut lagi. Ambil uang ini beli makanan

Apa maksudnya? aku bukan pengemis, kenapa beri aku uang?

Kamu rebut uangku, ini uangku / Uangku...!

Kenapa rebut uangku? Kembali kau! / Tunggu aku

Cepat.

Ayo!

Makan..

Makannya sudah puas? / Ya.. puas sekali

Terima kasih / Makanan disini benar-benar enak

Terima kasih, dibidang kami ini, semua harus makan dengan nyaman

Kalian sudah puas makan dan minum, siapa yang bayar bonnya?

Aku punya uang

Aku punya uang

Kalian bercanda? / Siapa yang bercanda? Bukankah itu uang?

Ya, uang logam ini juga uang, tapi makanan semua ini seharga 50 taels

Berapa 50 taels?

Kelihatannya kalian tidak tahu tempatku ini!

Tempat makan. / Disini bukan tempat makan gratis!

Pengawal!

Mereka mau makan gratis. Layani mereka! / Tunggu..