Merlin

Trong vùng đất thần thoại, ở thời hoàng kim của phép thuật

vận mệnh của 1 vương quốc vĩ đại

nằm trên đôi vai của 1 chàng trai trẻ

Tên cậu ấy là...Merlin

Morgana

Anh không biết tôi hối hận thế nào về những việc tôi đã làm đâu

Mandrake xuyên thấu từng mảnh linh hồn

tạo ra những hình ảnh đầy sợ hãi và kinh hoàng

Camelot đang yếu nhất trong những năm nay

Chuyện tấn công vào Camelot không thể xem nhẹ được

Ngươi đã quên là chúng ta có đồng minh ở đó sao

Vậy ông nghĩ rằng chúng ta có kẻ phản bội ở Camelot sao?

Merlin nghi ngờ tôi

Vậy chúng ta phải ngăn hắn lại

Khi Cenred hành quân vào Camelot

hắn sẽ thấy 1 vương quốc không có người lãnh đạo

Tôi không nghĩ là ông sẽ nghe lời gọi của tôi

Merlin.

Ta không thể từ chối 1 Thủ lĩnh Rồng

ngay cả nếu ta muốn vậy

Tôi thật sự biết ơn ông. Cảm ơn

Nằm yên nào

Độc Serket rất mạnh

Ta đã làm phép lên cậu để giúp cậu hồi phục

Nhưng phải cần thời gian

Cái thằng dở người đó đâu rồi ?

Merlin ư?

Ta chưa có vớ, chưa có quần đùi, và ta phải tham dự 1 buổi tập bắn !

Merlin!

Tôi tưởng nó ở chỗ Ngài chứ?

Đừng có tìm cách che giấu cho nó !

Nó không về nhà tối qua

Tôi không tìm được nó

Vậy thì, nếu ông tìm thấy nó

nói với nó là ta sẽ xử nó đó !

Ông không nên để tôi ngủ thế chứ

Ta đâu có cách nào, cậu pháp sư trẻ

Độc cậu trúng quá mạnh

ngay cả với sức mạnh của cậu

Tôi không có thời gian, tôi cần phải trở về Camelot

Vương quốc đang gặp nguy hiểm và...

đó là lỗi của tôi

Đáng lẽ tôi nên nghe lời ông

Đáng lẽ tôi không bao giờ nên tin Morgana

Cậu đã làm điều cậu cho là đúng

Và điều đó rất can đảm

Nhưng lòng tin là 1 con dao 2 lưỡi

Tôi đã nghĩ... vì cô ấy có phép thuật

nên... chúng tôi giống nhau

Theo 1 cách nào đó thì đúng vậy

Không đâu

Tôi sẽ không bao giờ giống cô ta

Cậu đã học được 1 bài học quan trọng, Merlin

Cậu luôn thấy điều tốt của mọi người,

đó sẽ là điểm yếu của cậu

Nhưng ta lo rằng tương lai của cậu và cô ta

đã kết nối với nhau, mãi mãi

Cô ấy là bóng tối và cậu là ánh sáng,

cô ấy là sự thù ghét, còn cậu là tình yêu thương

Tôi cần phải trở về Camelot

Cậu chưa hồi phục hoàn toàn đâu, Merlin

và Camelot ở cách đến 3 ngày đi đường đó

Tôi đâu có định đi bộ

Ta chỉ có thể đến đây thôi

Cảm ơn ông

Tôi sẽ không quên chuyện này đâu

Cẩn thận đó, pháp sư trẻ

Cuộc đại chiến vì Camelot đã bắt đầu

Cậu phải thật mạnh mẽ

vì định mệnh của Arthur

và tương lai của Albion nằm trong tay cậu

Thức dậy đi ông

Melin?

Con đã ở đâu vậy

Con không có thời gian giải thích đâu

Con ổn chứ ?

Morgana đã liên minh với Morgause, âm mưu chống lại Uther

Cái gì cơ ?

Chính cô ấy đã tạo ra ảo giác của nhà vua Nhanh lên nào

Uther.

Uther.

Làm ơn đi mà

Đó là bùa ếm, thưa Ngài

Ngài cần nghỉ ngơi

Xin Ngài hãy uống cái này

Nó sẽ giúp Ngài ngủ được

Chúng ta phải nói với Uther điều Morgana đã làm

Con có điên không?

Ông ấy sẽ cắt đầu cả 2 ta nếu chúng ta đưa ra lời buộc tội đó

ông ấy sẽ coi đó là sự phản bội

Chúng ta không thể để cô ta thoát như vậy được

Ông ấy tin cô ta tuyệt đối, Merlin

Nhưng, nếu ông ấy biết...

Con có thể thấy ông ấy bỏ qua lỗi lầm của cô ta thế nào

Hơn nữa, cái rễ đã cháy rồi

Không còn nguy hiểm gì nữa

Không, ông không hiểu đâu

Con nghe được Morgana và Morgause nói chuyện

Kế hoạch của họ không chỉ có vậy đâu Con chắc chắn đó

Chuyện gì đã xảy ra vậy ?

Chuyện gì xảy ra ư?

Ta phải xoay sở mà không có người hầu

chuyện là vậy đó !

Tôi có đi lâu dữ vậy đâu !

Đi mà không được ta cho phép

Nếu tôi đã suýt chết thì sao ?

Ta sẽ không than phiền gì hết

Nhưng mà ngươi đâu có suýt chết. Ngươi đã ở đâu vậy?

Tôi suýt chết đó

Ta không có thời gian cho chuyện vớ vẩn này !

Tương lai vương quốc đặt nặng trên vai ta

Ngươi có chút khái niệm nào về cảm giác này không?

À... Merlin

Có lẽ ta nên tống ngươi vào ngục

ngươi còn gì để nói không?

Vậy Ngài sẽ không ăn sáng nay sao ?

Ta sẽ ăn ngươi cho bữa sáng

Thảo nào mà phòng này lộn xộn kinh vậy !

Oh, phải rồi, tôi có thể thấy Ngài có đầy đủ phẩm chất của 1 vị vua đó !

Tôi có thể dọn chén đĩa được chưa ạ, thưa Công nương?

Morgana?

Ta đang nghĩ xem nên mặc gì

Ta phải sửa soạn

Cô làm mất gì à, thưa Công nương ?

Bông tai của ta

Ta nghĩ rằng ta làm rơi nó ở đây hôm qua

Ông ấy thế nào rồi ?

Khá hơn rồi

Chúng tôi đã tìm được nguồn gốc của căn bệnh

Ông ấy đã bị ếm

Bị ếm ?

Người không cần phải lo lắng đâu, thưa Công nương

Ông ấy sẽ phục hồi hoàn toàn thôi

Thật nhẹ nhõm khi biết điều đó

Đúng vậy, thưa Công nương

Ta không biết làm sao ngươi thoát được

nhưng ta biết 1 điều, nếu ngươi nói 1 lời về những điều ngươi đã thấy

Ta sẽ làm cuộc sống ngươi trở nên ngắn ngủi và đau đớn

Cứ nghĩ xem Uther sẽ làm gì

nếu ông ta biết 1 thằng hầu

đã hạ độc người bảo hộ ông ta thương yêu

Tôi ước chừng họ sẽ đến thành phố trong 2 ngày

Đó là lính của ai ?

Cenred, thưa Ngài

Chúng ta đã biết hắn triệu tập quân đội

Có bao nhiêu quân ?

20000, có thể hơn nữa

Ta lo rằng tin nhà vua lâm bệnh

đã lan truyền ra ngoài biên giới của chúng ta

Cenred thấy cơ hội

Chúng ta phải tìm cách khuyên giải hắn

Cha ta sẽ không cúi đầu trước kẻ thù

Tha thứ cho tôi, thưa Ngài

Chúng ta đông gấp đôi hắn

Cenred đòi đồn điền nào ?

Hắn yêu cầu vùng lãnh địa nào?

Chúng ta không cần cho hắn thứ gì cả,

nhưng nó có thể cho chúng ta thêm thời gian

Điều đó thật yếu đuối, Gaius

Chúng ta chỉ có 1 hướng hành động thôi

Chúng ta phải chuẩn bị thủ thành

Ngài có chắc là điều này khôn ngoan không?

Thành trì là vũ khí mạnh nhất của chúng ta

Chưa có quân đội nào chiếm được Camelot cả

Vậy còn người dân ở các làng thì sao ?

Cho họ vào trú ẩn trong thành

Vậy còn nhà cửa của họ thì sao ?

Cenred sẽ phá hủy tất cả mọi thứ trên đường đi của hắn

Nhưng họ sẽ sống sót

Đi đi

Chuẩn bị quân đội đi

Ngài đã làm rất tốt, thật đó

Tôi rất ấn tượng

Chúng ta đang nói về những máy công thành, máy bắn đá

Ngài đã có 1 quyết định khó khăn

Ngài đang mạo hiểm... Ngươi biết gì không?

Ta thật sự thích hơn

nếu ngươi giữ im lặng những lúc thế này

Tôi chỉ muốn giúp thôi mà

Ngươi không giúp được gì đâu

Tôi biết rằng Ngài không có ý vậy, Ngài chỉ là đang lo lắng thôi

Nhưng Ngài không cần phải thế

Hãy xem chúng ta có gì

Có gì nào?

Ngài và...

tôi

Merlin, chính xác là cậu định làm gì?

Tôi sẽ ở bên cạnh Ngài, như thường lệ

bảo vệ Ngài

Ôi trời ơi !

Morgause yêu quý của ta

Cenred.

Quân đội của ta sẽ đến đây lúc mặt trời lặn

Ta mừng là cô hài lòng

Ta phải đợi đến khi ngươi thành công mới có thể nói rằng ta hài lòng

Và khi đó ?

Ta sẽ đãi ngươi một bữa tiệc mà ngươi không bao giờ quên được

Tôi xin lỗi, tôi không định...

Không, cứ vào đi

Cha Ngài thế nào rồi ?