Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

Okay, we're here.

Our backup will arrive soon.

Su Young and I will go that way.

We'll go this way.

Team Leader Hwang. Right here.

Yu Bin!

Where did you go?

We must go home.

If you're apart from Mom,

bad people might come for you.

You must stay close to Mom.

That way, Mom can protect you.

Yu Bin.

Someone was here until a while ago.

I think Hyun Soo tried to call Su Young from here.

Team Leader Hwang, these look like sleeping pills.

Even a small amount is lethal to a child.

Team Leader Hwang.

What is this?

We must find Hyun Soo fast.

Yu Bin!

Yu Bin.

You can't play here.

You got lost last time while playing here!

Yu Bin.

You really won't come out?

Yu Bin.

Where were you?

Mom looked for you for a long time.

Let's go home now.

You go this way.

You can't let Mom down now.

I was so nice to you.

Stay with Mom, okay?

Mom will plead, like this.

You are Yu Bin.

You are my son Yu Bin.

Mom can do anything you want.

For you, Yu Bin, Mom can really do anything.

Come with Mom, okay?

He's not here.

Where are you?

Hyun Jae. Hyun Jae. Hyun Jae!

I Su.

Hyun Soo!

I found Hyun Soo.

It's the rooftop of the building.

Hyun Soo. Hyun Soo.

Are you okay?

I'm here. You're going to be okay.

Are you hurt?

Kim Na Hee.

My son.

Give him back.

I beg of you.

Kim Na Hee.

I know you're looking for Yu Bin.

That's why you saved Hyun Soo from his kidnapper, didn't you?

The boy I saved is Yu Bin.

Thanks to you, Hyun Soo is alive.

But you must stop there.

Get away from my son!

I will make you pay for this!

Let go.

You must stop.

Stop what?

Your son died five years ago.

Admit it.

What are you saying?

My Yu Bin is right here.

That boy is Hyun Soo.

It's time you escape from your delusion.

No! No!

You're all lying!

Don't lie! - No!

It's time to be honest.

You knew all along.

Didn't you?

Yu Bin...

My Yu Bin's right there.

Look at my Yu Bin.

My Yu Bin's right here.

Will someone get him out?

Give my son back.

You see him.

Don't you see Yu Bin?

Yes.

I see him.

Look carefully.

He can't leave his suffering mom.

Because you're so lonely.

Because you're struggling.

Will you leave him like that?

It's time to let him go.

Tell him that Mom's okay.

That you can start over.

Only then can he leave in peace.

Let him go.

Kim Na Hee.

You're under arrest for...

abduction, No Sang Chul's murder, and abandoning the corpse.

Let's go.

I'm sorry. I took my time.

I believed that you would get through it.

Man Su.

Why do I feel so bad?

You do? My gosh.

I feel bad for myself. I can't even go home.

What is it?

I bet Yu Bin looked after you.

What are you thinking?

How much torture can someone's pain inflict on them?

The snow globe in Kim Na Hee's office.

Yu Bin's ashes were inside.

She remained in the past.

Kim Na Hee...

seemed to believe that Yu Bin was still alive.

Hyun Soo said he saw Yu Bin inside.

I Su.

Everyone has a scar.

I think the mirror showed that.

Thank you.

For helping me find Hyun Soo.

If you still need me,

I'll accept the offer you made.

Good job.

The victim, Gil Hyun Soo, was admitted to hospital...

for psychological care.

Fortunately, his doctor said...

he will make a full recovery after a few days of rest.

The police never once, not even for one moment,

gave up hope that we'd find Hyun Soo alive.

Thank you.

The bear jumps tricks while the master gets paid.

You be the master then.

Right?

I thought I'd get to see you at the station.

I apologize.

You did well. You saved the young boy.

It was fortunate.

Things got a bit messy after you resurfaced.

I told them to let it go quietly.

The world doesn't know about our ties, Commissioner General.

The world...

doesn't know about me and I Su's ties.

When my friend died,

I think I Su was in high school.

I swore in front of my friend's photo.

"I will keep a close eye on your daughter for you."

Don't worry about anything and return to work.

The RIU needed a new profiler anyway.

We're looking for a duo. This was an execution.

They went about slicing and dicing with a Chinese kitchen knife.

The victims tried to run away and got their throats cut...

and legs chopped off as they died.

And this victim here.

He managed to stay alive for a long time.

Listen carefully.

We must think from the attacker's perspective.

With their logic. Their point of view.

You're home?

How was today's case?

Today, I saw a lot of bodies.

Give me a moment.

You can't just call them bodies.

They were someone's son, daughter, or family.

It's hard, isn't it?

You did well.

Let's rest now.

So, did you decide to return?

When I went to Sim Gyeong Su's place.

I found a trace that someone was listening in.

If someone was controlling Sim Gyeong Su...

He would be The Guy.

So?

I must start over.

With myself exposed.

As a member of our team?

Yes.

In the RIU.

When someone high up let it go,

we should've noticed then.

Oh Hyun Jae was staying at a safe-house.

I had no idea the Commissioner General had ties with...

Oh Hyun Jae's fiancee.

At least we know now.

We're on the same side, aren't we?

Of course we are. I don't suspect you.

Because you have a lot to lose.

Why is this so heavy? Gosh, it's killing me.

Are you sure this room's bigger than that room?

It's the same size. - Get out of the way.

Think about it. I have my own toilet,