Infinity Train

ترجمة: 3boodR

الباب فُتِحَ قبل عدة دقائق

سنفتقدكي نانسي

نعلم أن مطعمكي سيكون نجاحاً كبيراً

لقد قطعتِ شوطاً طويلاً في صنعكِ للباستا

حسنا، هيا نحلل مقطورة إيطاليا الواقفة

ظننت أننا وافقنا على أن نسميها مقطورة البحر المتوسط

هنالك أمران على الأقل حدثا هناك

تطابقا مع ما فعلنا في كورغينيا

ساعدنا أحداً، نانسي

وقاتلنا أحداً، الجدة التي كانت

تسرق المال من النافورة

لكن رقمي لم يتغير!

حسنا، انظرا الى شجرة المنطق التي رسمتها

اوه، يعجبني استخدامكي للدوائر بدل النقاط على حرف الـ"i"

على كلٍ، رقمي..

أنا اقترح أن ترتاحي للحظات

من حل لغز الرقم

ربما إذا نمتي عليه، ستجدين الإجابة

يمكنني حل هذا!

يجب علي فقط أن أحلها بطريقة علمية

مع القليل من معلومات توليب،

تنافست في المسابقة العلمية

لمدرسة منطقة الشمال الأوسط

فريقي حصل على جائزة

لأفضل فرضية مثبتة

على الأقل أعطي فرصة لـ ون ون كي يرتاح

شجر المنطق خاصتك جعله مضطرباً

أكثر من سنجاب يرقص رقصة الـ(sock hop)

أنا استحق ذلك.

حسنا.

سأضع دفتر الملاحظات بعيدا للآن!

حتى لاحقاً، عزيزي

اوه، رائع

هل يرا أحدكم باباً؟

ربما أنه يوجد يجب أن ندفعه قليلاً

كممر سري؟

بسبب صِغَر حجمي

وأقدامي النبيلة التي تجعلني قريباً من الأرض،

وجدت على الأغلب أنه إذا

لم تجدي إجابة أمامك، فإن هنالك واحدة من الأعلى

أصبت مرة أخرى!

إذا كنتم تلاحظون

أظن أنني دائما أفوز في كوني على حق

انا الاحظ، وانت أيضاً

ربما، يجب علينا أن نبني سُلَّم

اوه!، مرحبا!

هل تعلم كيف يمكننا الوصول إلى ذاك الباب في الأعلى؟

رائع!

هل تمانع لو أخبرتنا كيف؟

لا يستطيع الكلام، مثل أتيكوس

-هاه؟ -اوه، يارجل

سيأخذ هذا وقتاً

من ثمَّ، الدرج الذي يؤدي إلى الباب سُرِق

من قِبَل...عنكبوت ضخم...

مصنوع من المعدن؟

-هاه -اوه!

مِثل صديقي الطويل والنحيل في كورغينيا

ون ون، ذلك الشيء لم يكن صديقك

يا إلهي! هل كان أمي؟

كان يحاول إيذائنا

السؤال لا يزال مطروحاً

يمكن أن يظهر دَرَجٌ جديد،..

فقط إذا وضعنا كفنا على الكريستالة

و...

أذا أكلنا بعض الهواء! أَكْلُ الهواء يجعلني اتجشأ

لا أظن أنه يمكنك التنفس!

أنتي لم تأخذي حالتي النفسية بشكل جدي قط

اوه، هل علينا الغناء؟

قلب كبير؟

عاطفي جداً ربما أو مهم؟

أُناسي يملكون أغنية عن بطلٍ شعبي..

"قصة ماسترد والستينك تايل"

فيها دراما، عاطفية، وحِسُّ فكاهة فاجر

الكريستالة لا تدرك العواء؟

لكنها لغة شعبي القديمة!

اوه، اوه، دوري الآن! دوري الآن!

*يغني*

فَشِلَ الاتصال

لا تقلقوا يا رفاق!

أعرف أغنية عاطفية جداً لنجربها،

لكن هذه الأغنية عاطفية جداً!

إنها من فلم عن ثنائي

يقعان في الحب على منطاد

ثم يموتان عندما ينفجر

حسنا. عالمي يحوي مليار أغنية،

سأجد واحدة تعمل،

استعدي ايتها المقطورة، لأنني على وشك أن أفجر قلب عقلكِ!

احب الجزء الذي فيه الحب غير المتبادل.

إنه، واقعي، تعلمون؟

ربما إذا نمنا عليها، الأغنية ستعرفين الأغنية الصحيحة

أتعلم، أنت كثيراً ما تطلب أن ننام على الأشياء

-أنا كلب -اوه، صحيح

حسنا، ربما فقط إذا بنينا سُلَّماً

أنا آسف، لكن كريستالك الغريبة لا تعمل

الآن يا رفاق هل ستساعدونني في بناء سلم أم ماذا؟