Heart Signal 3 (러브라인 추리게임 하트시그널 3)

Heart Signal 3 (러브라인 추리게임 하트시그널 3)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Heart Signal S03E12-ProMovi ir
ناشر Hnoozna
ترجمه اختصاصی پروموویز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-06-19
تعداد دانلود: 5
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

شانسی واسه تغییر هست؟

لحظه ای بوده که قلبتون بلرزه؟

تو چی؟

فکر کنم دو بار

همممم- وای-

...واقعا

بعد اینکه اومدم اینجا

فهمیدم که روراست نبودم

ای وای

چیه؟

تو بد دردسری افتادیم

امروز که کاری نداری؟

...امروز

از قبل قرار داشتم

گاهون اوقات سختیو میگذرونه

بخاطرت خیلی ناراحته

میخوای بریم بیرون ؟

ما؟- اوهوم-

من از قبل خاطرات امروزمو نوشتم

باید یه خط دیگه بهش اضافه کنم

بخش مهم چهارشنبه تون

برنامه ای پر از تعلیق و پیش بینی عشق

هارت سیگنال ،برنامه استنتاج خط عشقی

اینجا شیش تا داور باهوش برای پیش بینی عشق اونها داریم

سلام

هووو

خوبه که میبینمتون

...ولی واقعا- اره-

...هفته پیش یه درس دیگه

گرفتم- اره-

...شیری که سریع تره- اره-

از پرنده ای که زودتر شروع میکنه میبره

هفته پیش سه تا پسرا خیلی دیدنی بودن

حتی نتونستن بخوابن

باهم‌ صبحونه خوردن و حتی راجب برنامه شون باهم حرف زدن

...راجب خیلی چیزا حرف زدن- حتی سنگ کاغذ قیچی انجام دادن-

...کانگیول خوابیدو با خیال راحت بیدار شد

آخرشم جایزه رو برد

درسته- موفق شد-

اره- حتی زود بیدار نشد-

تمام مدت برنامه داشت

پی او تو هفته پیش درسی نگرفتی؟

دیگه نباید با این دوتا موافق باشم

این درسی بود که گرفتم

بیاین دوباره تو یه تیم نباشیم

همیشه اولش درست میگه

ولی وقتی بحث میکنیم

گند میزنه

اره- واسه اینه که نمیتونی به خودت اعتماد کنی؟-

واسه اینه که همیشه شام گروهی داریم- دیگه همدیگه رو نبینین-

بیاین امروزم باهم موافق باشیم

...فکر کنم- بیاین باز باهم تیم شیم-

اره بیاین باهم باشیم

...فکر کنم- پی او باز دو دل شد-

بهمون اعتماد کن

بهش فک میکنم

ای بابا کار نکرد- بهش فک میکنم-

افرین- اینجوریه؟-

...امروز

...خیلی خنده داره که

هه جین و پی او کاملا مخالف همن

اره- هه جین حرف خودشو میزنه-

گوش میده بقیه چی میگن آخرم درست میگه

من به خودم اعتماد نمیکنم- درسته-

...هفته پیش حدس زدن خیلی سخت بود چون

بعد اینکه برنامه تموم شد کلی مردم زنگ میزدن بهم

کنجکاو بودن اونی که سکانس آخر

نشونش دادن کیه

بیشترین تماسو واسه اون داشتم

خیلی از مردم بهم زنگ زدن- ...خیلی بامزه بود که-

یه گروه چت دارم

حدود هفتاد درصد مردم

با این سه نفر موافق بودن

فکر کنم حتی بیننده هاعم خیلی گیج شده بودن

وقتی تموم شد همه گفتن"معلومه که " کیم اینا درست میگه

کیم اینا- اره-

معلومه که من درست میگم؟- بهم گفتن طرف تو باشم-

هفته پیش که داشتم فیلمشونو میدیدم گریه کردم

اره خیلی گریه کرد

ولی داشت اشکاشو از تو عینکش پاک میکرد

...انگشتشو کرد تو عینکش

اینجوری

ولی وقتی دوباره دیدمش بازم گریه کردم

حس کردم آخرین لحظات گاهون قبل ترک کردنش بود

ترک کردن؟

...فکر میکنم- انگار داشت ولش میکرد-

رابطه شونو تموم کردی؟- ...مردم اطرافم گفتن-

اره نظر من اینه

...لی گاهون تا لحظه اخر- نه-

کنارش بود- نمیدونی تو هارت سیگنال قراره چی بشه-

این وو گفت دوبار بوده

جلوی همه گفتش- درسته-

دو بار بوده

...عاح واقعا

...فکر کنم هانگیول

کنجکاوم- اره-

اینکه هانگیول چه موضع گیری ای داشته باشه

رو گاهون اثر میذاره

...نه، پس مین جه بازم

مین جه بالاخره خوشحاله

...چهار تا پسرن

ولی هر چهار تاشون باهم فرق دارن

این فصل اینجوریه

اره انگار کاراکتر اصلی یه فیلم همش داره تغییر میکنه

تاس ریخته شده

...حالا سه تا پسرا

ببینیم

چه اتفاقی توی قرارشون میفته

چه سرنوشتی در انتظارشونه؟

ببینیم

قسمت 12 باد می وزد

مرسی- مرسی-

مرسی- مرسی-

مال اونموقع- اره-

مال قرارش با کانگ یوله- عه مال اونموقع ست؟-

خوبه که روی عکس نوشته- اره-

هرکی باشه تحت تاثیر قرار میگیره

چرا نمیخوری؟- نمیخورم-

باید بخوری

کی باهاش حرف زدی؟

خیلی سریع بودی

...راه دیگه ای نداشتم

بیدارش کردی؟- نه-

...فقط

...داشتم فکر میکردم چیکار کنم

پس واسه همین درو باز کرد

که ببینه کی بیدار میشن

پس برنامه داشته- اره-

برنامه داشته- اره-

واقعا نمیدونستم چیکار کنم

وقتی داشتین صبحونه میخوردین رفتم اب خوردم

و فکر کردم اگه الان کاری نکنم شانسمو ازدست میدم

و پشت عکسمون براش متن نوشتم

آدم موفقی میشه- اره-

مثل دونه ی گیاه کلمبوسه- اره-

سرت شلوغه؟

به چی انقد عمیق فکر میکنی؟

به خیلی چیزا- مثلا چی؟-

...فقط

کنجکاو شدم

بگو بهم- نه-

راجب خیلی چیزا ذهنم مشغوله

مثلا؟

کلیتشو بهم بگو

کلی؟- بهتره بریزیش بیرون-

نمیخواد وارد جزئیات شی

واسه سلامت روحم؟- اره-

چقد این دختر خوبه

میخوام برم کلینیکی که توش کار میکنه

من ازون دسته آدماییم که زیاد ابراز احساسات میکنن

همتون میدونین، نه؟- اره-

یکم گیج شدم چون نمیدونم بقیه چه فکری میکنن

میفهمم چی میگی

منم خیلی بهش فکر کردم

جدی؟

پس میخوای چیکار کنی؟

فقط به راهم ادامه میدم

ولی بنظر من چیزی که داری میگی

اینه که احساساتت مهمه درسته؟- اره-

این خیلی مهمه

که چه حسی به بقیه داری

ولی قرار نیست با خودت وارد رابطه شی

درسته- قراره با بقیه وارد رابطه شی-

...ولی نمیدونی

احساسات بقیه چیه

ولی میتونی با توجه به چیزی که تجربه کردی میتونی حدس بزنی

...پس

...بنظرم بهترین کار اینه که

با جریان اونا پیش بری

یچی مثل آداب معاشرت

درسته ،چون ممکنه احساس فشار کنن- درسته-

... بقیه

ممکنه گیج شن

چون زمان زیادی رو باهات نگذروندن

ممکنه برعکس جواب بده و به ضررت باشه

...اگه به وضعیت یه نگاه کلی بندازی

به وضعیت نگاه کنم؟- اره-

...فکر کنم اگه با احساس اونا پیش بری

ممکنه اوناعم صداقتت رو حس کنن

اونموقع ممکنه اوناعم بهت یه حسی پیدا کنن

چقد بالغ بنظر میای- جدی؟-

اوهوم

اینا چیزایی بودن که حتما باید میشنید- اره-

فقط بهش گفت با جریان پیش بره

اره

میتونه معلم خوبی باشه- اره-

تخم مرغم؟

انا میشه یه لحظه وقتتو بدی بهم؟- اره-

بریم اونور

چیزه- هوم؟-

...امروز بعد از ظهر- خب-

میخوای بریم ماشین سواری؟ ...یجا هست که دوس دارم بریم

عااا، پس اینجوری شد

پس ازش خواست برن بیرون- اره-

پس قبلش با جی هیون حرف زده

خیلی احساس راحتی دارم- اینجا؟-

نه،با تو- با من؟-

فکر کنم

وقتی پیش توعم خیلی راحتم

این خوبه یا بد؟

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left