Bruce's Fingers (龍門秘指)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
تالوس متاتارس
- فالانگه - خوب
دست.
اسکاپویچ، تریپزیوم.
- بعدا مرور کن - ح افکار پیچیده ای دارم به من کمک کن.
آه، در واقع
- من باید بهت یه چیزی بگم. - آهان.
من با یکی قرار میزارم
خوب. آیا او چشم انداز خوبی داره؟
مادرش دندانپزشکه
می بینم.
شما چی فکر میکنید؟
..عه. دختر خوبیه ؟
ها! ببخشید؟
مادر همیشه دنبال یه دندونپزشک خوب میگرده.
پدر، برات آزار دهنده نیست ؟.
آیا شما خوشحالی؟
- خیلی - پس منم هستم
- اسمش چیه؟ ؟ - کیت
به نظرت مامان باهاش مشکلی نداره ؟
- اره ، حتما اصلا هم کاریت نداره( هه)... - گه توش!
- خوبی؟ - آره
یک نفسی بگیر. یک نفسی بگیر. ، دارمت . دارمت.
برو براش
ابزن بریم
خوب انجام شده، به خوبی انجام شده .
میتونیم به مادر بگیم ؟
در مورد چی ؟ سقوط یا دوست دخترت؟
هر دو.
ترجمه و زیرنویس از فریاد کریمی Faryad karimi telegram @Faryad_k
او در حال حاضر استرس داره است.
بله، خوب، ما همه مشکلات رو داریم
بله، ما همه مشکلی داریم. درسته ، رفیق
ما انجام میدیم، اما تنها خاسته ای که ازت دارم اینه که وقتی امشب میرسیم خونه
.. فقط به مامان سخت نگیر باشه ؟،
- چرا؟ - سر کار یه سری مشکل براش پیش اومده.
- چه نوع مشکلی؟ - داره یه امتحانیو پس میده
ولی یکی از ناطرایه اونجا نمیده
ببین رفیق من نمیدونم دقیقا چیه
اما تو میدونی من چی میگم . مهربون باش . خوب باش باهاش
- آره، خوب. - و لبخند بزن. میدونم که میتونی.
سعیمو میکنم
فقط لبخند بزن.
- آره - خوب. مرسی رفیق.
باشه، پدر. به امید دیدار.
بعدا میبینمت. خدا حافظ.
خوب، بیا برویم
- حالت خوبه تونی ؟ بهتری؟ اره رفیق مرسی
خوب، خوب.
- امروز داغ - مکزیک به نظر می رسد جریان Gulf Stream را ارسال کرد.
خانواده چطورند؟
خبر بد چیه؟
چی؟ هیچ چی.
من اینو دوست دارم . واقعا ؟
- اما بچه ها چطورند؟ - بچه ها زیبا هستند
خوب حالا چرا نمیخای به من بگی چیه که میخای من ندونم ؟
آنها قصد دارند سطح مدیریت شما را کاهش دهند: نصفشو به من بدهید، نصفشم به رهبران تیم.
- آنها فکر نمی کنند که بتوانند توجیه کنند... - پس منو نترسان
از جانب من حرف نزن اینی که میگی نیست
- من سه بچه دارم،رفیق. - به همین دلیل است که من ازشون خاستم
حالا اگر یکی از آنها لوسمی داشته باشد، آیا این تفاوت را ایجاد می کند؟
چند روز آینده به طور رسمی اعلام خواهد شد
- اما من می خواستم به شما بدهم... - آره آره.
نکته ی ماهانه ولی من میخاستم بت بگم که شروع کنی به گشتن دنبال کار
متاسفم.
تقصیر تو نیست.
- نوشیدنی؟ - چی؟
من واقعا یه نوشیدنی لازم دارم
هوووووووووو
- تولدت مبارک پدر. - تولدت مبارک عزیزم.
اوه، ممنون
- آه، بشقابها دو ثانیه! - بله
من کمک میکنم
تولد 30 سالگیم یادت میاد ؟
اه . ما لازم نیست در موردش صحبت کنیم
- چی شد؟ - او... او با لیزا آمد.
نه!
راست میگم... متاسفم یه اتفاقی سر کار افتاد.
این خوب نیست. من...
- مسئله چیست؟ - الکس خانه نیست
به گوشیش زنگ زدم .جک . به همه
هیچکس نمی داند کجاست.
- آیا شما در تماس هستید؟ - عههههه، نه
سلام؟
راست، خوب، من، من...
بله البته که نه. البته. من تو راهم.
- مرسی که اومدی - خاهش میکنم
- ما را از دست دادی - نمی تونست دور بمونه
شب شما نیست، اما آقای فرانک در کد قرمز(اصتلاح جراحی) دیگری گیر کرده است.
- راستش ؛ خوبه که - امشب سرمون شلوغ شد.
من قبلا کامیونمو از دست دادم ؛ دوبار هم خودمو به یه نفر تسلیم کردم
- نورا قهوه بیش از حد نوشید. - من خوبم. چند فنجان.
- هفتتا - وای!
یک فنجون بود
- آقایان عصر بخیر. - عصر بخیر
- سام، چرا کفش پات نیس؟ - کفش برای کار نیست.
حدس بزن چقدر برایه یه جفت کفش پول داده
- عروسی برادر من. -هزار تا
چی از کجا این همه پول اوردی؟
نمیخوریم . مواد مصرف نمیکنیم ؛ بچه هم نداریم
- من ذخیره میکنم - همه اماده ان؟
- آماده. - همه آماده هستند.
این الکس بوکره.
ضامن چپ بالا سمت چپ: محل سوراخ کوچک، خونریزی حداقل.
- گیج اما آگاه - متشکرم.
نگران نباش الکس ما هواسمون بت هست
- ببخشید. ببخشید. ببخشید. - اوه
- متاسف. من... من... پسرم. - آقا، آیا می توانید یک لحظه صبر کنید، لطفا؟
- من به صف نمی روم - میتوانم کمک کنم؟
آره، پسرم... به موبایلش رنگ زدم
پلیس جواب داد و گفت او در این بیمارستانه
اونها بم گفتن برو خونه و منتظر بمون
- الکس آلکس بوکر. - خوب.
الکس
یا مسیح.
هی سلام رفیق.
سلام. همه چیز درست میشه. تو خوب میشی قول میدهم.
- آقای بوکر؟ - آره کی کی...
- که...؟ - آقای آلرتن، جراح اصلی تروما اینجا.
- آیا او درست است؟ آنها گفتند که دزدیده شده است. - بله، او در سمت چپ بریده شده است.
درست زیر دنده ها اما سونوگرافی نشانه ای از خونریزی داخلی را نشان نمی دهد.
- پس مطمئن است. - آیا او...
ما می خواهیم او را برای اسکن کامل فقط برای اطمینان نگه داریم. اما آقای بوکر؟ آقای بوکر؟
مرکز تروما بخش مهمی از بیمارستان است.
با توجه به آنچه اتفاق افتاده، او نمیتواند در جای بهتر قرار بگیرد.
- باید باشم... - او به همان اندازه که انتظار می رود، بی نظیر است.
اما از نظر پزشکی،بدن او خیلی خوب کار می کند. اگر شما فقط پنج دقیقه به من بدهید
- من برمیگیردم و به شما خبر میدم - آیا می توانم با او بروم؟
ما از او مراقبت خواهیم کرد. به ما اعتماد کن
لطفا.
- جان؟ - Mm-hm؟ بله؟
با عرض پوزش، من به شما نیاز دارم که دوباره امضا کنید.
میدانم. میدانم.
چه اتفاقی افتاده؟ آیا با دکتر صحبت کردید؟
- با عرض پوزش، من در میخانه بودم - چی؟ شما...
- مهم نیست دن، دکتر - حال مادرت خوبه ؟
نگرانی آیا او... خوب است؟ او کجاست؟
او... من او را دیده ام. او خوب است، او خوب است
چشمان او باز بود. اره، پس، آره، دکتر گفت که دزدی شده.
- اوه خدای من. - در کنار من، من فکر می کنم.
اما، ار... چرا...؟ چه کسی...
او چنین نیست او... او با افرادی که مناسب نیستند قاتی نمیشه...
دکتر گفت که او در عرض پنج دقیقه اینجاست. الان ده دقیقه شد.
بله بله؟
اقایه بوکر من کارل هریس هستم از بخش تحقیقات جنایی میشه یه چیزی به من بگید .
- آقای بوکر... -ببین دن. اسم من دنه
متشکرم. آیا ممکنه ما چند سوال از شما بپرسیم؟
- به نظر می رسد که دکتر هر لحضه بیاد تو... - البته. اگر دکتر اومد ما بیرون خواهیم کرد.
آیا می توانید به هر دلیلی فکر کنید که چه کسی ممکن است بخواهد این کار را با الکس انجام دهد؟
- نه - او محبوبه او دوستان زیادی داره
- آیا الکس تا حالا مصرف یا خرید و فروش مواد داشته؟ - نه
آیا او در گروهی از باندهایه خطرناکی که شما از آن آگاه هستید، درگیر است؟
نه او چنین نیست
بدیهی است، او بسیار دیر بیرون از خانه بود. آیا شما از جایی که او بود آگاه بودی؟
نه ارم... ما... ما نگران بودیم
ما نمی توانستیم از طریق تلفن خبری دریافت کنیم. ...
- رفیقاش، دوستانش در خانه بودند. - پس او کجاست؟
- ببخشید؟ - او گفت که پنج دقیقه میاد.
- تقریبا 15 دقیقه شد. - مطمئن هستم که به محص اینکه بتونه میاد و بتون خبر میده...
احتمالا به تو بیشتر از ما گفته
- میرم ببینم اون تو چه خبره... - اون تنهاست داره تنهایی تحمل میکنه
- چی؟ - الکس او داره تنهایی درد میکشه .
- ما باید با او باشیم - آقای بوکر، اگر شما...
ارامبخش، لطفا، پرستار.
- شارژ - شارز شد.
خالی شد
- او هنوز در وی اف هست - خوب.
من نیاز به خون بیشتری دارم
الکس آیا این الکس است؟
آیا کسی می تواند به پدر این پسر کمک کند؟
شما باید به من بگویید چه اتفاقی می افتد!
چه خبره؟ آیا او خوب خواهد شد ؟
- آیا اوخوب میشه؟؟ - بله، اگر بتوانیم تمرکز کنیم .خون بیشتر
ما باید اول او را بیرون کنیم . آقای بوکر،
بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که عقب بایستید و اجازه دهید این کار را انجام دهیم.
هنوز تو کماست جان
- جان؟ - دوباره شک بدید بهش.
شارزر، لطفا
- شارژ - شارژ شد.
خالی شد
یالا یالا
او در حال حاضر در حالت نامناسبی است.
جان
جان
اوم...
لطفا 12:54.ساعت مرگ اعلام کنید
- میخای من برم ؟ بشون بگم ؟... - نه نه نه.
نه نه مشکلی نیست خودم میرم بهشون میگم
اوم... میشه به اتاق بغلی بریم؟؟
نه شما میتونید همینجا بگید .این خودش بود ؟
عههه. بله
آیا می توانم او را ببینم؟
دارم میلرزم . ما هر کاری از دستمون بر اومد انجام دادیم اما الکس مرد
آه، خدا.
- متاسفم. - من می خواهم بروم و او را ببینم!
- من خیلی متاسفم. می توان... - بگذار من او را ببینم.
لطفا... اتاق بغلی.
دن! دن...
عههه، آقای بوکر...
میشه ازیت طرف بیاین ؟
Bruce's Fingers subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Bruce's Fingers
- Trauma 2018 S01 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb · 18 downloads · 2023-01-15
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.