Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

I want to marry Da Hee. Please approve us, Mother, Father.

Yes, please, Mom, Dad.

Here. Let this numb the pain.

Hold on. Why are you smirking like you find this entertaining?

It really hurts. I got smacked right on point.

It's throbbing like crazy.

Okay, fine. Let me help.

Why must you always be like a baby?

Yes, Ga Hee.

Na Hee, where are you?

What? Right now? I'm outside, of course.

Things just blew up at home. A nuclear bomb went off...

No, a hydrogen bomb is more like it.

What are you talking about? What's this about a bomb?

Don't be alarmed, okay?

Your former brother-in-law.

Gyu Jin's brother, Yoon Jae Seok.

He wants to marry Da Hee.

He's here trying to persuade Mom and Dad.

What? Marriage?

Since when? When did this all begin?

- Well, that's... - Hold on.

It hasn't been long.

We began to date after she got into college.

I'm the one who liked her first. I asked her out first as well.

She was against it at first saying that it was absurd,

but I persuaded her.

But Dad, Mom,

I couldn't help how I felt.

I just liked him too much.

He's such a great guy.

Actually, he's the reason why I got into college.

He helped me study math at the library,

drove me to the university on the day of the exam,

and encouraged me whenever I doubted myself.

Also, Cha Young Hoon, that jerk...

I mean, when he tried to get back with me,

Jae Seok's the one who punched him in the face.

- What? - Unbelievable.

Right. Of course I know how flustered you are.

I barged in here unannounced, so of course you're shocked.

But this was the only way we could muster up the courage.

I came here ready to have a few ribs busted,

so please approve of our marriage.

Approve what?

Do you really think that this makes sense?

There's our history with your family to consider,

and she only went back to college two months ago.

So what do you mean you'll get married?

I'm aware of that too.

That's why I'll support Da Hee.

So that she lives out her dream,

I'll do my best as her biggest supporter, Mother.

Stop calling me Mother. I'm not your anything.

How about Mother-in-law then?

I apologize.

Stop. I get everything you're saying, okay?

So at least go home for now.

I doubt you expected us to approve of this marriage tonight anyway.

Right now, we're too flustered to think straight.

We need time to think...

What's there to think? This is more than absurd!

Honey, please.

Ga Hee!

Where's Da Hee and Jae Seok?

They're in there.

I'll be back some other time then.

Sure. Good night.

Bye. See you next time.

Get in here.

Da Hee.

What on earth? Are you kidding me?

Marriage?

Things just happened.

Jae Seok proposed, you see.

At first, the idea seemed absurd,

but Jae Seok couldn't be more serious,

and I also feel like he's someone I can trust.

So you two barged in here like bulldozers...

seeking approval?

Da Hee!

Are you out of your mind?

How can you date him when you're aware of Na Hee's situation?

Is he the only man in this world?

What about your studies? Didn't you want a new life?

You said you were done with marriage.

But Mom,

I think I can do it all with Jae Seok by my side.

I can study hard and build my career.

What?

Read this, Mom.

This is how he plans to support me.

He'll support me so that I can finish my studies.

He envisions a long future with me...

and cares for me a great deal.

Get this away from me!

You like him too much that you only see his good qualities.

That's not the case, Mom.

No, I know I'm right.

It's true that Yun Jeong did me a huge favor recently,

and I am trying to be good friends with her again.

But she's not someone you want as a mother-in-law.

She is overly obsessive when it comes to her sons.

You know how much she annoyed your sister.

But if I do my best...

Da Hee!

You doing your best can't solve her issues.

- It just won't! - Ok Boon, please.

Stop it. Use your words instead.

Young Suk, let me go. Let go of me!

Then be rational and use your words, okay?

You!

Gyu Jin?

Seriously? You're unbelievable.

Do you even consider me to be your brother?

Get over here, you traitor.

Traitor? There's no need to call me names.

Are you kidding me?

Anyway, we'll talk back at home.

- Gyu Jin... - Come on.

- Gyu Jin! - Come on.

Get in here.

It hurts. Can you at least let go?

- Sit. - But...

Can't you at least be gentler?

You're not in a position to ask me that.

How could you do this to me? How could you?

This is a betrayal.

How can you go there without discussing things first?

You call that an alliance?

I was going to discuss it with you, but you left...

after Na Hee texted you.

I wouldn't have if I knew.

You should've told me that this is what you were planning.

Okay, fine. I'm sorry for not discussing things.

But I didn't know it would happen today.

Still,

I achieved nothing anyway, so let's drop it for now.

I already have the worst headache.

Why would you be distraught?

I'm the one who has it worse.

If only I could just cut your leg off.

Who are you to be annoyed? That's how I should feel!

Mom, you won't believe what happened today!

That man walked in with Aunt Da Hee...

and got down on his knees in front of Grandma and Grandpa.

Then...

he asked for them to approve his marriage to Aunt Da Hee.

Talk about being manly and charismatic!

It was like watching a scene from a movie.

What is she talking about? Who does she mean?

- Da Hee? - Yes.

Yes, the whole house was a big colossal mess today.

Do you know who the guy is though?

It's Gyu Jin's younger brother.

My gosh.

The one who's a dentist?

Seo Young, can you help Seo Jin wash her hands?

Okay, we'll let the grown-ups talk.

Seo Jin, let's go.

Tell me more.

Are you saying that they've been dating all this time?

Yes. Can you believe our youngest sister?

She's actually the craziest out of us all.

You can never tell what she'll do next.

How can she even think about marrying Na Hee's former in-law?

That's insane.

Your mom and dad must've been shocked.

Na Hee too.

Of course.

Na Hee hasn't said anything, but I'm sure she's in shock too.

Working together with your ex-husband is one thing,

but being in-laws is another.

Okay, fine. Let's say that they end up getting married.

Those that are invited to the wedding...

will practically be the same as last time.

Even thinking about it embarrasses me.

"Goodness, we meet again."

"We met when your other daughter married her other son."

"Yes, hello again."

"We should hope these two don't get a divorce."

That's how it'll be.

What about the guy? Is he serious about this?

Of course.

Why else would he have come behind enemy lines?

From an objective standpoint, he seems like one...

to take more initiative compared to Gyu Jin.

Or maybe he's just crazier.

So how's Da Hee at the moment?

Isn't it obvious? I bet she's laid out flat on her bed...

after getting smacked by mom in the back five times.

Like I said, she's crazy.

No, I'm alone right now.

Na Hee gave me an earful,

and Mom smacked my back about four...

No, five times.

Now, I'm under my covers in bed.

What about you? Gyu Jin must've thrown a fit.

You could say that I was smacked too.

He pulled me by the ears, chocked me,