Melting Me Softly (날 녹여주오)

I heard Dong Chan is meeting Professor Hwang today.

Is he trying to get the shot first?

Who's that? I thought I wasn't getting any backup.

Wait here for a second. - Okay.

The receiver cannot be reached. You will be directed...

Why isn't he picking up?

He's going to get another shot on the sixth day.

We'll know if his body temperature will return to normal...

24 hours after he receives that shot.

Hey, are you filming everything?

Yes, don't worry. - Okay.

Please roll down the window.

Hello?

What? So what happened?

How's Mi Ran? Is she okay?

That's a relief.

Okay, I understand. I'll call you back.

I want more people at Cheongun Police Station.

There's going to be breaking news.

Prepare a clear photo of Terry Kim.

We'll see what kind of things he could've disguised himself as.

I'll contact the CGI Team.

Do you feel better now?

Yes, how is Detective Baek?

Fortunately, he wasn't deeply stabbed.

So he got moved to the general ward.

I'm relieved to hear that.

When did a freshman learn how to drive?

During vacation.

But I haven't practiced much, so I can't guarantee anything.

Hey, forget it. I'll drive.

You're not supposed to do anything that strains the heart.

I'll drive slowly at 60km per hour.

Okay.

Hello?

I noticed you called.

Did something happen?

No.

What's wrong with your voice? Do you feel sick?

No.

I'm glad to hear that everything's okay.

I'll see you later. Bye.

Terry Kim's real name is Kim Hyeon Do.

He stole the identity of Jeong Ki Seok, a homeless man,

who disappeared and has an ID number that starts with 801204.

He's been using a fake identity.

Make sure you reveal his face and personal information.

This will be our main news topic.

Okay. - Okay.

Let's go.

I must catch him.

Hello? - Mi Ran?

Hey, Professor Hwang.

I'm sorry I couldn't keep our promise.

Director Ma ended up taking the shot before you.

This morning.

Mr. Ma got it first?

Yes, I'm sorry I couldn't tell you.

He asked me not to tell you.

Is he doing okay right now?

Hello?

Dong Chan.

What's with your voice?

That guy got me,

and I'm in the hospital.

What? Are you seriously injured?

I got better now.

He...

somehow got a police car...

and pretended like he's a police officer.

You need to catch him soon.

He was...

trying to attack Ms. Ko.

What? - Hear me out to the end.

But he was countered...

by Ms. Ko and failed.

What about Mi Ran? Is she okay?

Have some for now.

Then we can start fighting.

You need to take some time off from work...

until he gets caught.

You're the one who needs some rest, not me.

No, I'm fine.

You don't look all right.

No, I...

I'm fine.

I'm sorry,

but I don't think I can eat anything yet.

Why didn't you tell me that you'll get the injection?

You always do everything first.

I thought you might do it before me if I told you.

I set up an appointment and even was going to take a day off...

to get the injection.

Of course, you did.

But you shouldn't take a day off but take a leave for a while...

until he's caught.

No, I can't do that.

I'm going to catch him.

What?

What is this?

The culprit is after us.

I'm going to spray this whenever he shows up.

Hey, forget it. Don't get involved in this.

My gosh. Just let the police handle this.

Even the police were attacked.

You can focus on getting better.

I'll catch the culprit.

I already attacked him first with a stun gun,

so he probably doesn't think we're a joke.

You need to stop watching Hollywood movies.

Do you think you're Wonder Woman?

Just stay home, will you? Don't come to the office either.

Who are you trying to catch? Are you out of your mind?

I'm bad at dating, but I'm good at everything else.

I've done so many episodes on "Infinite Experiment Paradise".

Every single fight is about taking the lead.

The more I get scared, the more he'll think I'm a joke.

Hey, don't be ridiculous. You aren't...

This is a professional killer.

Get the right idea about your situation.

Let's go home. I'll give you a ride.

You can't give me a ride in that condition.

I'll go home alone.

Don't be ridiculous.

If Mr. Ma's test results look promising,

then will you inject the shots into the other two subjects as well?

Chairman Lee will do it...

after he gets a little better.

We need to do this as soon as possible for Ms. Ko.

She'll begin to build tolerance against fever reducer.

I want to see Mr. Ma and Ms. Ko return to their healthy condition.

We'll see that soon.

Were you here all along?

I'd love to be ill in your place.

In just a week,

we can do everything that everyone else does.

We can go ride Disco Pang Pang that you wanted to go on badly.

And?

And...

we can have a cup of hot Americano.

And? - And...

But it won't be in a week. It'll be in two weeks.

Professor Hwang told me to get injected in a week.

That makes it two weeks.

Yes.

You're right.

Even if you feel like throwing up, have some food.

Professor Hwang said you need to eat something.

The first day after the injection. It has been 12 hours,

but there is no change in my body temperature.

My heart rate is a bit irregular.

And I have a serious headache.

I can still feel a bit of pressure on my heart.

I don't feel nauseated anymore,

but I still need iced water.

I am still a cryonic human.

Did you sleep well?

Yes, did you?

Yes.

Should I return to the rooftop house tomorrow?

Is that necessary?

I didn't fix my toilet yet.

What? I used your toilet yesterday.

It was fixed.

The second day after the injection.

My body temperature is 32.8℃.

The third day after the injection.

The pain in my head and chest is gone,

but I am still a bit dizzy.

And my body takes turns feeling hot and cold.

But it feels good.

It feels like the injection is working.

The change in... - Uncle Dong Chan, come and eat.

Okay. Give me a moment.

Okay.

Why aren't you going to work lately?

Did something happen?

No, nothing.

Nothing happened.

Hey, Dong Sik.

Will you keep working at the restaurant?

I should. What can I do?

There's not much I can do.

Why don't you open up a singing class...

for men?

I'm sure there are men who'd love to learn to sing.

I woke up after 20 years,

but all I see are singing classes for housewives.

Dong Chan. - Yes?

Things like that will definitely fail.

Guys only sing when they're drunk.

Okay, fine.

Hey, you should think about getting back with Young Tak.

Don't make it that simple just because this isn't your life.

I'm only saying because you look rather calm these days.

You need him.

And he's the best partner for you.

Young Tak isn't an idiot. He won't take her back.

He might faint and get hospitalized if he hears that.

Shut it. I don't want him either. I have high standards.