Affinity

- Di mana dia? - Di tengah.

- Aku melihat enam. - Dimengerti.

Sampai jumpa di sana.

Baca.

Bangsat kau.

Satu lagi.

- Baca! - Baca! Baca!

Ibu, Ayah, aku sayang kalian.

Aku tidak akan pulang merayakan ulang tahun,

tapi aku akan hadir secara rohani. Aku janji.

Katakan pada Joe aku mencintainya seperti keluarga.

Apa katamu?

Bunuh dia!

Hai, tampan. Mau bersenang-senang?

Kau baik-baik saja?

Tentara?

Dengarkan.

Kau sangat cantik.

Tapi tidak hari ini, oke?

- Kau yakin? - Ya.

Aku yakin.

Ide kami memanfaatkan kekuatan modifikasi DNA

melawan kanker, bukan sekadar upaya ilmiah.

Ini misi yang sangat pribadi yang lahir dari kehilangan istri tercintaku, Sarah,

yang terkena penyakit yang mematikan.

Kenangan dan perjuangannya yang berani jadi katalisator bagi inisiatif inovatif ini.

Ada yang salah.

Ikuti aku. Ini menyenangkan.

Ya, itu dia.

Kau seharusnya malu pada dirimu.

Terutama setelah yang baru kita alami.

Aku muak dan lelah dengan omong kosong ini, Bruno.

Harus keluar dari penjara tiap akhir pekan.

Hm? Kalau terjadi lagi, kubiarkan saja.

Mungkin itu akan jadi perbaikan dari gubuk tempatmu tinggal, kan?

Kalau aku jadi kau, aku bakal berhenti meliat foto saudaramu

dan berusaha mengeluarkan kepala dari pantatku. Ya?

Hei, mungkin kau bisa menemukan perempuan.

Kau suka perempuan?

Hm?

Bangunlah keluarga. Jadilah lelaki sejati.

Ya? Coba lihat aku, sobat.

Coba lihat sekelilingmu.

Apa yang kau lihat?

Kesepian.

Karena memang begitu.

Hentikan menyia-nyiakan hidupmu itu.

Kami juga pernah mengalaminya.

Kau harus berhenti menyiksa dirimu.

Itu bukan salahmu, Nak.

Kau tidak ada di sana, kawan.

Ya, itu benar, Pak.

Ya, Pak.

Lihat aku.

Kubilang, lihat aku.

Aku tidak menyuruhmu melupakan saudaramu.

Oke, bukan itu yang mau kukatakan.

Tapi apa yang kukatakan adalah

berhentilah mabuk-mabukan di wilayah Lampu Merah.

Kau tidak mengerti, kawan.

Katakan lagi.

Katakan lagi aku tidak mengerti.

Karena mungkin aku bisa menceritakan kisah tentang...

bagaimana ayahmu mati di pelukanku!

Kau mau mendengarnya?

Kau pikir kau satu-satunya yang mengalami ini, kan?

Kau bajingan yang egois!

Sekarang kau libatkan aku dalam masalah ini!

Aku akan memberitahumu sesuatu.

Hidup itu tentang ditendang di gigi berulang-ulang, Bruno.

Ya?

Tapi ini tentang belajar cara meminumnya!

Tolong bantu aku. Ambil sisa hari ini untuk libur.

Aku serius. Pulanglah.

Akhirnya, B. Uh, kau mau minum bersamaku?

Karena pekerjaan membuatku kewalahan dan aku bisa...

Ada apa dengan senjatanya?

Eh, senjata ini?

Yang ada di tanganmu.

- Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja. - Jangan bohongi aku.

Aku akan datang ke sana.

Kita akan pergi beli minuman itu, oke?

Tidak, tidak. Tidak apa-apa.

Aku mengalami malam yang berat.

Wah, kau pergi berpesta tanpaku?

Aku seharusnya meneleponmu.

Aku terbangun di penjara.

Wah, kedengarannya seperti pesta yang luar biasa.

Ya.

Ada perempuan merampok dan memberiku obat bius.

Setidaknya, katakan kau pernah bercinta.

Ya, hampir.

Sebenarnya, aku terbangun di sebuah gang dan melihat lelaki membuka ritsleting celanaku.

Wah... Wah, mantap.

Kau tahu dia memberikan obat bius padamu?

Aku tidak tahu.

Aku tidak ingat banyak.

Aku ingat, aku menghajar mereka habis-habisan.

Kau tahu, hal yang sama terjadi dengan salah satu klienku di Indra.

Aku akan menyelidikinya.

Terima kasih, Fitch.

Hei, apa kabar?

Jadi, aku melakukan sedikit riset, dan itu bukan obat bius.

Kau kena obat bius, dan mereka menyebutnya "napas setan".

Dengar, Fitch, aku sedang mengerjakan sesuatu.

Aku akan meneleponmu nanti, oke?

Baik.

Kau punya keluarga?

Aku bisa membawamu ke dokter.

Tidak apa-apa.

Dengar, aku membuatkan ini untukmu.

Jangan khawatir. Kau aman di sini.

Ini kaldu ayam.

Ini akan membantumu merasa lebih baik.

Ini beberapa pakaian kering, oke?

Istirahatlah.

Permisi.

Lihat siapa yang diseret kucing. Selamat datang.

Aku sudah beres.

Kelihatannya tidak seperti itu.

Apa maksudmu?

Apa maksudku? Maksudku, kau terlambat.

Meski begitu, tidak banyak.

Tidak, Bruno, tidak banyak. Cukup sampai terlambat.

Ada perempuan terdampar di rumahku.

Dia tidak sadarkan diri.

Apa kau bilang? Apa? Apa itu?

Katakan lagi.

Aku melakukan CPR padanya. Dia terbangun.

Oke. Jadi, izinkan aku bertanya, Pahlawan...

Di mana dia sekarang?

Di rumahku, sedang tidur.

Dia sedang tidak enak badan. Kau tahu?

Aku yakin begitu.

Apa kau sudah gila, saudaraku?

Maksudku, serius. Kau gila sekali ya?

- Aku menyelamatkannya. - Apa?

Kubilang, aku menyelamatkannya.

- Kau menyelamatkannya? - Ya.

Oh, maaf. Aku tidak mendengarnya.

Kau menyelamatkannya. Salahku.

Bawa dia ke rumah sakit, Bruno.

Apa yang kau... Menjauhlah dariku.

- Dia bukan urusanmu. - Tenang saja.

Menjauhlah dariku.

Karena... lepaskan! Hentikan.

- Dasar brengsek... - Semuanya baik-baik saja, kawan.

Tenang saja, Bung. Ayolah.

Tidak, aku akan tenang...

...kalau kau sampai di sini tepat waktu, oke?

Itu belum siap!

Hei, tidak, tidak, tidak.

Aku mau kau membilas selada sebelum kau memotongnya.

Tolong mulai lagi. Tidak.

Aku melihat enam.

Dimengerti. Sampai jumpa di sana.

Terima kasih.

Itu indah.

Ya.

Asalmu dari mana?

Aku tidak tahu.

Aku masih bisa membawamu ke dokter.

Tidak.

Aku baik-baik saja. Aku hanya butuh waktu.

Aku Bruno, dan kau?

Jangan khawatir. Jangan khawatir tentang itu.

Aku akan menyiapkan makanan sebelum pergi, oke?

Terima kasih.

Ada yang mau kau sampaikan?

Tidak terlalu.

Kau sudah mengusir perempuan itu?

Kau menyuruhku mencari perempuan untuk berkeluarga.

Kau bercanda, Bruno?

Apa harus mempostingnya dan menempelkannya di dahimu?

Perempuan itu bermasalah.

Kau tidak tahu apa pun tentangnya.

- Kau juga tidak tahu. - Kau tidak tahu.

Masalah macam apa yang akan dia bawa ke dalam hidupmu.

Kau juga tidak.

Berapa banyak orang yang kita punya?

Kupikir enam, kan?

- Satu, dua... - Wow, lihat siapa yang bekerja.

Hah?

Ini si Joe yang baik, kan?

Setidaknya kau tidak menemukannya di bar.

Aku ingat sesuatu.

Apa?

Aku lolos.

Lolos?

Dari ini.

Ladang bunga-bunga ini.

Bunga?

Hm. Kedengarannya bagus.

Tidak, bukan.

Aku senang aku tidak ada di sana saat ini.

Aku mengerti.

Benarkah?

Aku masih belum tahu namamu.

Athena.

Terima kasih.