Preacher

寻找上帝

第一天

每年有七千万例包皮切除术

有报道这么说 这还只是我们这一个国家的数据

好好想想吧

你猜怎么着，卡西迪？我不想去想

七千万小男孩的包皮呀，对吧？

切掉、拿走、堆积

放到该死的仓库里

没人知道他们用这些东西干嘛

–“他们”是谁，卡西迪？ –垄断大亨们

这是大买卖

我们要去看的你这位朋友 他是什么人？

麦克是我们家一位老朋友

若我们想找上帝，从他那里开始似乎不错

那他就算是个上帝侦探吧？

搜灵人，或是类似赏金猎人的世交？

他是个很虔诚的学者

只是很爱读书而已

听起来是个好玩的起点

植皮、植皮

他们用包皮做植皮

《奥普拉秀》上说过

他们把那东西加入你们女人用的面霜里

闭嘴，他们才不会往面霜里加包皮

他们加了，有利于胶原蛋白什么的

卡西迪，那是撒谎

若把小包皮涂到脸上，会感觉得到的

你们只会感觉皮肤更滑 似乎更年轻，明白吗？

他们就是这么吸引你们的，好好想想吧

–你皮肤的确不错 –闭嘴

这首歌真难听

胡说

来吧，艾琳

该死，我才刚点上烟

你刚才开多快？

九十七

没关系

我干脆把车停下

然后阿富汗战争老兵上身

对，可以这么干

真的？

你决定

车快没汽油了

那就别干了

我喜欢追车

来吧，艾琳

我发誓知道他的意思

此时此刻

你就是一切

你穿着那条裙子 我发誓，我坦白

接近肮脏

来吧，艾琳

来吧，艾琳

你会永远唱这首歌

来吧，艾琳

我发誓知道他的意思

此时此刻

你就是一切

你穿着那条裙子

我坦白

我的想法接近肮脏

来吧，艾琳

这是首好歌

好吧

汽油

–这下你满意了？ –差不多

你真可爱

想约吗？

想

从车里出来！

知道该怎么办吧？

当然

好啦，混蛋

把烟和雨伞都放下，快点儿

但我需要打伞 否则我会冒烟，明白吗？

把伞放下，快！

好吧，那…

好啦，让我去拿…

别动，举起手来！举手！

–把手举起来！ –别紧张

–我只是想拿防晒霜 –举手！

我只是想拿…

手伸出来！

你这个混蛋！

–手别动 –当心，当心

–非常感谢 –不客气

–他是好人 –你到底在干什么？

但他说过他会着火的

笨蛋…

我想他真的需要打伞

你给我出来

想问你们几个问题，到太阳底下来

不，不，不

–不要、不要 –别动

把枪收起来

–你刚才说什么？ –闭嘴！

站到那边去

你

给我们的车加油

你

往自己的蛋上喷毒气

你们俩手拉手

还有你

背诵《德州的黄玫瑰》

德州有朵黄玫瑰

我要去看看

其他士兵都不认识她

只有我认识

我离开她时她痛哭流涕

万分伤心

若能再见她，永世不离分

–我可不喜欢这个 –不喜欢什么？

你这种超能力 就是这种能力让我吻了你

–吉妮西丝 –管它是什么，我不喜欢

你宁愿杀出去？

至少公平

–这东西一点儿也不好玩 –挺好玩的

你脑袋里出了个冒烟的大脑手

让你干这干那？

–“冒烟的大脑手”？ –随便叫什么吧

听着，我想说的是 你觉得这东西怎么样？

救出卡西迪，然后走人

大家都趴下！

是狙击手！我们没有掩护

放烟！

停火！

救命！

你说的是你的克莱蒙泰

趴下！

该死的！

–这是什么枪？ –不知道

或许我能让他告诉我

该走了

我才不会丢下我的车

卡西迪呢？

我不要丢下我的车，杰西！

那你最好给车加油

加油？怎么加？

用那个行吗？

–没门 –随你便

我得去找卡西迪了

–可以走了吗？ –太好了

开车！快开车！

我得漱漱口

天呀

你们用的这是什么？

是不是…

那是肠子吗？

行，我现在就报警！

没有警察了！

那个混蛋把警察都打死了

我们不想再惹麻烦

你就当没看见我们吧

给你

相信我

你好

过来，小美女

那场摧毁了一座德州小镇的爆炸

至今仍未发现生还者

警方称此次爆炸…

你好

好啦

我要水、果汁

酸奶和辣酱

你好？

好了，我准备好了，咱们走吧

那好吧

你看到那个人了吗？

就像我们不存在似的

–大家都好吗？ –好

刚才是怎么回事？他想杀我们还是警察？

我们什么都没干过 怎么所有人都想杀我们？

你没注意到吗？

你男朋友有超能力

有各种想追寻这种能力的人

“超能力”拜托

我不想冒犯我们这位 超级英雄和他的超能力

但或许我们只是错误的时间 出现在错误的地点

这里可是德州

这里盛产疯子

我不知道，神父，你觉得呢？

我们还有事要做

再让我见到他，就跟他打

但现在得接着赶路

–只不过开头不顺罢了 –就是这样

就是这样，开头不顺

以后就是一帆风顺了，神父

–嘿，卡西迪？ –干什么？

你嘴上有猫毛

谢谢

是金吉吗？

你跑哪去了，姑娘？

看见传教士了吗？

他没来过

看见传教士了吗？

很抱歉

他没来过

张开

你说什么？