Primeval: New World

هل أنتَ بخير, يا (سبايدر)؟

تفقد هذا

ما هذا بحق الجحيم؟

يجب أن نذهب ونعثر عليه

!اللعنة

حسنا, أنا سأذهب وأعثر عليه وأنت صور الفيديو بالكاميرا

البدائية: عالم جديد الحلقة التاسعة من الموسم الأول بعنوان: التقدم في المعرفة

تـمـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة Anasmurad & Zoma90

لا أعتقد أنَّ ذلك جيد لمعنويات الشركة أن يراكَ الناس تتأمل الفضاء

دونَ أن أنسى ذكر معنوياتكَ أنت

أنا بخير

والشركة؟

حسناً, أعتقد أنَّهُ بإمكاني أن أتجنب إفلاس الشركة إن كرستُ نفسي طوالَ الوقت في الثلاثة أشهر القادمة

في القيام بتحديث المُنتجات وتعديل بعض الأمور

حسناً, حماستكَ مُلهمة

شكراً

في الحقيقة, أنا لستُ نشيطاً في العمل

آنج) من كانت كذلك)

القيام بهذا الأمر من دونها يبدو غريباً

هل تحدثتَ معها؟

لن تعود, لو كانَ هذا سؤال

هل تخطط لإستبدالها؟

أنت تعلم ما أعنيه

الوظيفة

أجل. تصلني سير ذاتية لأشخاص يطلبونَ الوظيفة

لكن أي أحد ذكي بما فيه الكفايا لأن يقوم بالعمل فهو ذكي بما يكفي لأن يكتشف

بأنَّ ذلكَ القبو القديم تمَّ تحويله إلى مقر لفريق صيد الديناصورات الذي شكلته

حسناً, ذلكَ يجعلنا نبدو ساحرين

هل أتصلتَ بـ (ماك)؟

لا

سوف امنحهُ وقتاً

إلى متى؟

لا أدري

أعني, ماذا يفترض علي أن أفعل؟

أتصل به؟

أترك له رسالة صوتية أوضح لهُ بها أنَّ السبب الحقيقي لكوننا أصدقاء هو لأنَّ في إحدَ العوالم المتوازية عادَ بالزمن وأنقذَ حياتي؟

أعتقد أنَّ جسده المُجمد في القبو هو أصعب شيء لتوضيحه

هل تعرفينَ أي شيء عن تقارير التكلفة؟

لا أعرف شيء

مرحباً, يا زملاء

لدينا مشكلة

مشكلة تتعلق بالديناصورات؟

ترايسيراتوبس", في "فان" الغربية"

يبدو أنَّ على تقارير التكلفة أن تنتظر

انتظري, كيفَ تعلمين أي نوع من الديناصورات قد ظهر؟

هل تلاحظون عدد المُشاهدين؟

عندما صعدتُ لأول مرة كانَ أقل من 9000 مشاهد الآن تجاوزَ الـ 35 الف مشاهد

هذا عدد كبير من المُشاهدين

ألا يمكن أن تكون مجرد خدعة؟

لا, عندي خبرة بأمور الرسوم المتحركة هذا ليسَ ديناصور مزيف

هذا ديناصور حقيقي

والتقط هذا الفيديو الليوم؟

منذُ بضعة ساعات

عندي برنامج يلتقط اي فيديو او شيء يتعلق بالديناصورات على شبكة الإنترنت. لقد كشفت الفيديو بوقت مبكر

إذاً بضعة آلاف من الناس ضغطوا على فيديو لديناصور بينما كانوا يشاهدون مجموعة فيديوهات

لا أحد سيأخذ الأمر بجدية

أنا لستُ قلق حولَ شخص ما من "سينغافورة" ينشر الأمر على "تويتر" مع أصدقاءه

أنا قلق حولَ أن يميز المحليون تلكَ الحديقة ويذهبوا إلى هناك ليتفقدوا الأمور

هل يمكنكِ معرفة مكان التقاط الفيديو؟

أجل, بقليل من الجهد أعني, سوفَ أتولى الأمر

احضري المعدات. فلنذهب إلى هناك

ما هي الإحداثيات على كاشف الهالات؟

ما زالَ الكاشف يحتاج لـ 12 ساعة لتنتهي صيانته

هل يمكنني المساعدة بوسيلة ما؟

لا. سوفَ نكون بخير

عندما نصل إلى المنطقة العامة سوفَ تقلنا المروحية مسافة الطريقة المتبقية

ماذا عن (ماك)؟ هل سنتصل به؟

لا

فلندعهُ وشأنه

حسناً

لستُ متأكدة ما الذي تستطيع فعله هذهِ الأدوات ضدَّ "ترايسيراتوبس" كامل النمو

هذا أكبر من أي مخلوق واجهناه من قبل

ذلكَ مُريح

إنَّهُ فريسة

حيوان عاشب

هناكَ احتمال جيد أن يجلس دونَ تحرك لو عثرَ على بقعة آمنة

في مكان ما بهِ نباتات صالحة للأكل وماء

طالما أنَّه لن يتقيأ عليّ فطريات سحرية فأنا بخير

هناك

خلفَ سور ملعب كرة السلة لقد كانَ هناك

ربما يمكننا تتبع آثاره

أعتقد أننا نعلم من التقطَ الفيديو

هل أنتَ بخير؟

أنا بخير, يا رجل

أنتم الذينَ سجلتم فيديو الديناصور, صحيح؟

أجل, إنَّهُ رائع, صحيح؟

هل تريدون أن أوقع على قمصانكم؟

هل تعلمون من أي اتجاه ذهب؟

حاولتُ اللحاق به, لكنَّهُ كانَ قد اختفى

...(آيفان)

توبي, إثنان من طاقم الأخبار ظهروا للتو الأمر يخرج عن السيطرة

ماذا تعني "يخرج"؟

نُشِرَ الفيديو في العديد من المواقع الإلكترونية

"فيديو الديناصور هذا ينتشر في "تويتر

لا يمكنني إيقاف الإنترنت بكامله مع الأخبار المحلية

...حسناً

(اتصلي بـ (كين ليدز انظري لو كانَ بإمكانه المساعدة

عُلِم

مرحباً, هل يمكنني التحدث مع (كين ليدز)؟

عما يتعلق الأمر؟

أخبريه أنني أحتاج للمساعدة بإحتواء مسألة

ما هي طبيعة المسألة؟

هل يمكنني التحدث معه وحسب؟ هذا أمر حساس

كُل المسائل التي يتولاها هذا المكتب حساسة

عليكِ أن تكوني أكثر تحديداً

من أنتِ؟

(أنا ضابطة التفويض (ليسا ماريووتر

أنا مساعدة الملازم الجديدة

حسناً, رائع

إذاً ساعديه ودعيهِ يتحدث معي

ليسَ حتى تخبريني عما يتعلق الأمر

!حسناً

طاقم من التلفاز سوفَ يُقابل أشخاص رأوا ترايسيراتوبس حي من أجل تقرير خاص على الأخبار الليلة

الآن هل يمكنني التحدث معه؟

سوفَ أضمن أن تصله رسالتكِ

ذلكَ الشيء كبير جداً أنا متفاجئ أنَّهُ لم يعثر عليهِ أحد بعد

أنتَ محق

إنَّهُ ضخم

هناك

عبرَ من هذا الطريق

تصلني قراءات من هذا الإتجاه

رائع. لقد تركنا الحشد خلفنا والآن نحنُ نتعدى على الممتلكات

لماذا يشعر بعض الناس أنهم يحتاجون لـ مسافة 1000 قدم من المساحة الشخصية؟

حسناً, الكثير من الخبراء التقنيين يعيشون في هذهِ المنطقة

نحنُ لسنا أفضل مجموعة اجتماعية للبدأ بها

دُفِعَ الحاجز نحوَ الخارج

يبدو أنَّهُ يوجد آثار على الأرض ذهاباً وإياباً

حسناً, ربما هم في عطلة

متى سيكون حظنا جيد هكذا؟

من المفترض أن تكون الهالة بعدَ ذلكَ القوس في مكان ما

ما هذا العنوان؟

"آلفا"

أول حرف من الأبجدية اليونانية

ذلكَ ليسَ عنواناً, إلا لو كانَ الشخص الذي يعيش هنا يحاول أن يدلي ببيان جدّي حولَ موقعه

في هذهِ الحالة, التبول على الباب كُل صباح قد يكون أسرع

إنَّهُ رمز الغرام الهيكل الثابت للكون

وذلكَ الذي هناك هو خبر سيء

لماذا؟

(هذا المكان يخص (هاورد كانان

إنَّهُ أسطورة

براءات إختراع في الاتصالات المتنقلة

,التصوير الطبي, إستشعار حقول النفط النائية

كان عبقري في جميع مجالات عمله

عبقرية مشهود عليها

عبقرية؟

هل يستطيع أن يفهم كيفَ يعمل ذلكَ الشيء؟

يجب أن نعثر على ذلكَ المخلوق ونخرجه من هنا (قبلَ أن يراه (كانان

لو عرفَ بالأمر, فسوفَ يريد التشارك معنا

هل تعلمين أنَّهُ دفنَ كل شركة حاولت عرقلة طريقه؟

أنتَ تعرف الكثير عنه

أجل, لقد كانَ لنا ماضي

أنا محظوظ بأنني ما زلتُ أمتلك شركتي

!(آيفان كروس)

أيها السارق اللعين

إذاً, أنتم الإثنان تعرفونَ بعضكم

أغلب الأحيان نتقابل في المحكمة

حاولَ مقاضاتي بانتهاك براءة اختراع لكن لم يكن عندهٌ قضية

لقد خسرت. ذلكَ لا يعني أنني لم أكن محقاً

وأنتِ؟

ليسَ معي اي براءات اختراع

لماذا انتم في ممتلكاتي؟

مراقبة طيور

سمعتُ أنَّ هناك فصيلة نادرة منهم هنا تُحب أن تبيت قربَ الماء

هل هو المحار الأسود اللافت أم الكروان ذو المنقار الطويل؟

"هيرميت ثراش"

أنتِ تعجبينني حقاً

ماذا عنكَ, يا (كروس)؟

هل أنتَ هنا لمراقبة الطيور فقط أم لسرقتهم؟

أتعلم ماذا, أعتقد أنَّهُ حانَ الوقت لكي نَحُل سوء التفاهم الذي بيننا

أنتَ لم تخترع الدوائر الضوئية بل أنا فعلت

لذا أي جزء أنا أفهمه بشكل خاطئ؟ أنا أخترعتها, وهو سرقها

لو أحببتِ, يمكنني إثبات ذلك

لا يمكنهُ إثبات ذلك - بل يمكنني -

ادخلوا

انتظر, لو كنتَ تعتقد أنَّهُ لديكَ إثبات فأنا من يجب أن تريهِ إياه

إتصلي بي إن احتجتِ لأي شيء - حسناً -

كيفَ يمكن له أن يكون مشغولاً؟

!إلا إذا هبطَ صحن طائر في وسط المدينة ونحنُ الوحيدون الذينَ نستطيع تولي الأمر

أجل, رائع, مدهش

لما لا ترسلي له رسالة أخرى؟

!(ماك)

(مرحباً, يا (توبس

العاطفة لا تتوافق بيننا, أليسَ كذلك؟

أحبّكِ من الداخل

أينَ (آيفان)؟

علينا أن نُجري محادثة جديّة

إنَّهُ في مطاردة أخرى للديناصورات إلى جانب عدد كبير من الناس

إذاً الديناصورات كُشِفَ أمرها وأخيراً؟

أجل, ويجب أن أجد طريقة للتخفي عن الأمر لكنني لا أعلم كيف

ليدز) غائب دونَ إذن, (آنج) استقالت) آيفان) و (ديلن) يقومان بالأمور المرحة)

وإن لم أجد طريقة لإيقاف هذا الأمر

عندها سيكون هناك الكثير من الناس تسأل العديد من الأسئلة لا نريد الإجابة عنها

كـ "لماذا جسدي موضوع داخل ثلاجة"؟

سامحيني إن كنتُ لا أكترث لما يحدث لكنني لستُ متأكداً لو كنتُ حياً أم ميتاً

ما كانَ ذلك؟

أنتَ حي

إذا كيفَ جسدي موجود بالأسفل ومجمد؟

بربك, هل حقاً تريد إجراء محادثة عن النظرية النسبية للوقت الآن؟

هل يمكنكِ تلخيص الحديث؟

(ذلكَ ليسَ أنت الذي في غُرفة التبريد, يا (ماك