My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's (暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが)

كيف تعرف كرو يا جيلس؟

.كان كرو يتّخذ تلاميذ في الماضي

،كان أمي إحداهم

لكنها لم تستطع تحمّل التدريب .وتعرّضت لانهيار عصبيّ

،كان أبي قد رحل .لذا تحمّل كرو مسؤولية تربيتي بعد ذلك

.تعرفان بعضكما بعضًا منذ زمن إذًا

.نعم. هو بمثابة أبي وأدين له بالكثير

.لا أحمّله مسؤولية ما حدث لأمي

.عرفته لفترة قصيرة لكنني أرى رجل عطوف

.لقد ساعد الكثيرين... فيما فيهم أنت

.نعم

.الخيار لك إن أردت أن تردّ له المعروف أو لا

،لكن آمل أن تقرر في أقرب وقت .لأن وقته يكاد ينفد

كيف سار الأمر؟

.أنهيتُ التحقيقات. سأبلغك بما اكتشفت

،من وضع تلك الأجهزة هم أتباع غرام كلاستر .أحد أفراد العائلة الملكية بهذه البلاد

كان هدفهم مراقبة وتعقّب الفائزات ،بمسابقة الجمال

.ما يعني الآنسة أميليا هذه المرة

.كما توقعت

.قد اضطرّ لأن أقرّر أسرع مما توقعت

نفس الأجهزة التي رأيتها في قصر ريتيس؟

.نعم، إنها تسجّل مشاهد مرئية

ماذا تسمونها في هذا العالم؟

.كاميرا

أحد الأبطال الذي استُدعي في الماضي .هو من أحضر الفكرة معه

.أعدنا إنتاجها في هذا العالم باستخدام السحر

.لهذا نستخدم نفس الاسم

.هناك مصنوعات أخرى مشابهة

على سبيل المثال، تزخر بلاد ياماتو بالهندسة المعمارية والطبخ والأزياء

.التي تشبه ثقافة موطن بطل سابق

.أودّ رؤية ذلك

.عدنا

...كيوسكي والبطل

...أميليا وكرو

.وجيلس، انضمّوا إليّ في الغرفة الخلفية

.علينا مناقشة الخطة

،بما أنك أشركتنا في هذا يا أكيرا فهل نعتبره إشارة على انضمامك لنا من الآن فصاعدًا؟

.قبل ذلك، هناك أمر يجب أن أسألكما عنه

هل دعوتمونا إلى هنا وأنتم تعرفون أنه يُتاجر بالبشر خلف ستار المهرجان؟

متى اكتشفت ذلك؟

.طلبتُ من يورو التحقيق بالأمر

.نعتذر على إخفاء الأمر عنك

.لكننا أردنا أن نُظهر لك أننا لسنا عبءًا

.لكننا لم نكن مفيدين في النهاية

.فكرتم بأنفسكم واخترتم القتال

.هذا كافٍ بالنسبة لي

ستنضمّ إلينا إذًا؟

.وجهتنا الأخيرة واحدة في النهاية

.لكن لديّ أولوياتي

.غرام أولًا

يجب أن أحرص على ألا يستهدف .أميليا مرة أخرى

.إذًا وجهتنا التالية هي العاصمة، مدينة أوروك

.يُدير غرام نقابة المغامرين هناك

.كما هو متوقع منك

.سنساعدك

.لا، سأتولى هذا بمفردي

،إن توليت ما طلبتُ منك

.فسأرشدك بسرور في عالم الشياطين

.سيكون من المفيد وجود شخص يعرف المكان

.سأفكّر بالأمر

في هذه الحالة، أنا وفرقة البطل

سنتجه إلى حدود عالم الشياطين

وننتظرك هناك. ما رأيك بهذا؟

أين سنلتقي إذًا؟

.يبدو هذا مكانًا مناسبًا

.لا

.تذكرت

.لا أفهم

.تعيش والدة كرو هناك

.كفاك ثرثرة يا جيلس

.عذرًا

.أخبرني كرو أنه بدأ يتقدّم في العمر منذ فترة

كيف يُعقل أن تكون والدته على قيد الحياة؟

.إنها قصة يطول سردها

،مسير يوم من هنا باتجاه الغرب

هناك كوخ كانت تستخدمه فرقتنا .كملاذ آمن

.ليكن ذلك موقع لقائنا إذًا

.وضعنا خطتنا. انطلقوا فور استعدادكم

هل انتهيتم من ابتياع المؤن؟

.أنهيتُ تسوّقي

.ما زال أكيرا يتفقّد متجر الكتب

.تستغرق الرحلة خمسة أيام بالعربة .من الجيد أن تكون لديك طريقة لتمضية الوقت

.لم أكن بانتظارك هنا للدردشة

وما الذي تريدين التحدث عنه؟

.أمران. أولهما، لا تعرّض أكيرا للمزيد من التوتّر

.ما يوتّره هي مشكلته لا مشكلتي

ما الأمر الآخر؟

.اتخذني تلميذة لديك

.أعتقد أنّي رفضتُ طلبك مسبقًا

.أنا مستهدفة

لا يجب أن يضطرّ أكيرا للتنازل .عن مبادئه من أجلي أبدًا

وتعتقدين أن بوسعك منع حدوث ذلك بأن تصبحي قوية مثله؟

.نعم

أميرة إلف تُعتبر مخلّصة بلادها ...في هذا العمر الصغير

.أعتقد أنّي سأراهن على عدم انهيارك

.أعدك

.لن أنهار أبدًا

.حسنًا، أراك قريبًا

.نعم

.تذكرت يا أكيرا

.نسيت شيئًا ما

ماذا؟

،قبل هربك من القصر الملكي في ريتيس

ذهبتَ إلى غرفة القائد وأخذتَ ما تركه لك هناك، صحيح؟

.لكنك نسيت هذا

.لم ألاحظه

ما الذي يحتويه؟

.لا أدري. لكن القائد أراده أن تأخذه

.لا شكّ أنه سيكون مفيدًا

.أكيرا

سنفعل ما بوسعنا للاقتراب من مستواك .قبل أن نلتقي مجددًا

.لذا لا تمت

.هذا ينطبق عليكم أيضًا

.حسنًا، لننطلق

.لا أعتقد أن بوسعي تحمّل المزيد

.نالي قسطًا من الراحة .يمكنك المواصلة غدًا

...حاضر أيها المعلم

.لا أصدّق أنها مرهقة إلى هذا الحد

لم يبلغ أيّ تلميذ هذا الحد خلال .ثلاثة أيام من قبل

.لا عجب أنّي أتطلع إليها

تتطلع إليها؟

،سمعتُ عن أميرة الإلف التي تصنع التعاويذ

.وتصدّ الوحوش وتُعيد تجسيد الموتى

.قبل أن يُفرض أمر التعتيم

.قصتها بطولية

،نُقش اسمها في ذهني، ثم بعد سنوات

،عندما طُلب منّي تسمية طفلة وُلدت في حيّنا

.استخدمتُ جزءًا من اسمها

ليا؟

.هذا صحيح. سُميت تيمّنًا بالأميرة أميليا

إن كنتَ تتطلع إليها فلماذا عاملتها ببرود؟

.لم تبدُ مبهرة شخصيًا كما تخيّلتها

.أنت محق. لا تبدو عليها البطولية

.لكن قدرتها على مواكبة تدريبي حقيقية

.كان بطل الأسطورة يملك تقنية نسختها

.إكسترا سكيل: الانعكاس

تسمح للمستخدم بنسخ أيّ تعويذة .يراها وإبطالها

.يا لها من تقنية جنونية

.صعوبة تعلّمها جنونية أيضًا

.إتقان اللغة القديمة ضروري لتعلمها

،إنها معقّدة جدًا

وكل حرف فيها مشبع بما يكفي .من الطاقة لدفع نحو الجنون

.إن تعمّقت فيها فستفقد صوابك

واجهت الأميرة أميليا ذلك بصنع ،تعويذة فهم جديدة

.أمر لا يقدر عليه سواها

.أنا منبهر أنك استطعت تعلمها

.كان الوقت في صفّي ،يعيش عرق الوحوش ضعف مدة عيش البشر

لكن سبب شرب أمي غريبة الأطوار ،لجرعة غريبة خلال حملها بي

.فقد عشت ضعف تلك الفترة

،لا أفهم تمامًا

لكن أعتقد أن حياتك الطويلة .قد ساعدتك على إنجاز ذلك

.نعم، لكن ذلك لم يُثمر

كنتُ أخبر نفسي أنّي لن أموت ،ما لم أنتقم لأختي

.لكن ذلك قد أثّر عليّ بشدّة

.أتوق لانتهاء الأمر

لا أستطيع وضع نفسي مكانك .بما أنّي سأعيش لقرن فقط كحد أقصى

.لكنني أرى أنّ وضعك صعب أيضًا

.أعتقد أنّي سأتجسّس على النقابة مجددًا

أم أجرّب التجسّس على الحكومة المحلية؟

لاتيسنيل-ساما؟

.هذا أنت يا بلاك... بل، يورو

ألم تقولي أنكِ ذاهبة في رحلة فردية؟

.هذا صحيح. لكنني لم أحدّد وجهتي بعد

لماذا أنت بمفردك؟

أين أخي والأميرة؟

أنفّذ عاليًا مهمة استطلاعية مستقلّة .بأمر من سيدي

!يبدو هذا ممتعًا! دعني أساعدك

!مهلًا

...أنصتي

!هيّا بنا! كلما زاد العدد زادت المتعة

.يمكننا رؤيتها

.هذه هي مدينة أوروك إذًا

.سأذهب لترتيب أمور المبيت

.اذهبا لرؤية معالم المدينة

.لكنني لا أعلم أيّ شيء عن هذا المكان

.لقد تواصلت مع ليا .لتصل خلالة ساعة