Don't Be Afraid of the Dark

Menjauhlah! Semuanya, menjauhlah dari gerbang!

Gerbangnya hancur!

Natsu!

serang balik!

Strike Back!

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

zainuddinari

mempersembahkan

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

walau jalan yang kutempuh memungkinan berubah ke depannya

kidousura kaerarenai kurai no kakuritsu dato shitemo

tapi masih ada 1% kesempatan 'tuk melawannya, 'kan?

ippaasento demo areba mochiron teikou desho?

lagi pula, kalau diharuskan membuang "takdir", aku akan menolak!

shosen, "unmei" to nagetsu kiraretatte, No I Won't!

semua percuma dikembalikan, karena masa depan bersamamu lebih indah, 'kan?

hikkurikaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikou ja nai?

lakukan saja! karena kedewasaan diriku tumbuh di medan tempur, hoi!

Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!

tanpa basa-basi!

buchineku donten!

api dalam diriku masih berkobar 'tuk meledakkan langit

Still burning my fire ten wo kirisaku raimei

lalu kusembunyikan mimpi buruk dan hanya menatap masa depan!

I gotta kakikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!

masa lalu, masa depan, serta masa yang kujalani sekarang

kako, mirai, soshite ikiteru ima,

ku tak takut akan masa lalu dan sekarang kusongsong hari esok

I ain't scared of my past and now for takusareta asu

sambil meneriakkan harga diriku!!

Screaming out for my pride!!

ku tak ingin melihat air mata, dan akan terus optimis! selamanya...

namida mitakunaikara, sakebi tsuzukeru yo! zutto...

sambil menggendongmu, akan selalu kujaga senyumanmu! selamanya...

kono senaka ni aru, egao mamorutaikara! zutto...

sampai kapan pun...

nando demo...

Beberapa hari setelah berakhirnya Turnamen Sihir Agung.

Apa aku memang harus kenakan pakaian ini?

Ya! Cocok sekali untukmu!

Kau kelihatan cantik, lo, Yukino.

Kak Mira, bantu aku sebentar, dong.

Buat Kak Yukino, semua pakaian terlihat cocok, ya.

JAMUAN PESTA AGUNG

"Jamuan Pesta Agung"!

Apa kalian sudah tahu?

Katanya, saat evakuasi mendadak kemarin, ada naga yang menyerang istana, lo.

Jangan konyol! Mana ada yang begituan!

Tapi, ada saksinya, lo!

Mungkin saja itu hanya sihir para penyihir.

Oh ya, malam ini 'kan para penyihir sedang pesta di istana.

Wah, bikin iri, ya!

Selama ini para penyihir belum pernah diundang ke istana sekalipun.

Paling hanya perayaan meriahnya pascaturnamen yang waktu itu.

Wah!

Oh, akhirnya datang juga!

Kalian lama sekali!

Pakaianmu tak pantas sekali.

Kau juga harusnya pakai baju, dong.

Kemari. Anggota serikat yang lain juga telah berkumpul.

Lo? Natsu tak bersama kalian?

Oh ya, aku belum melihatnya.

Laki itu perlu makan daging!

Ya!

Alkohol! Berikan aku alkohol!

Hoi, Cana! Kita ini sedang di istana, tahu!

Raja kita benar-benar dermawan, ya.

Aye, sir!

Berani juga beliau, ya, mengundang para barbarian ke istana semegah ini.

Sudah kukira bakal begini, meski tingkat kemeriahannya jauh dari perkiraanku, sih.

Sungguh dunia yang menyilaukan!

Bersorak untuk Yang Mulia Ichiya!

Kalian bertiga, tolong atur notnya jadi b-flat!

"Notnya"?

Eh? Aku tak tahu!

Mau tanding lagi?

Boleh. Kali ini aku takkan kalah!

Wild Four!

Sudah kubilang, ini tak cocok untukku!

Tidak, kok! Malah cocok sekali!

Kau cantik sekali, Kagura.

Sebaiknya jangan remehkan Kagura, lo!

Siapa sangka kita juga diundang ke istana, ya?

Banyak perubahan yang terjadi, ya.

Dan di tanggal 7 Juli,

kami kalahkan yang namanya takdir!

Yo.

Gajeel!

Jadi, kau pakai yang seperti itu, ya?

Apa kelihatan aneh, ya?

Ya, tak juga, kok.

Tapi, aku benar-benar bersyukur kau masih hidup.

Jangan anggap aku akan mati.

Habisnya, kau 'kan hadapi naga besar sendirian.

Siapa pun bisa saja mati kalau dalam situasi seperti itu.

Tak perlu mengurusku.

Sesekali, izinkan aku khawatirkanmu.

Justru itu yang membuatmu menjengkelkan.

Bodoh! Kenapa kau menangis?

Entahlah. Maafkan aku.

Ta-Tak perlu minta maaf.

Lucy!

Tuan Putri Hisui!

Ternyata kau memang punya hubungan dengan keluarga Heartfilia, ya!

Ya, itu cerita lama, sih.

Aku ini sahabatnya ayahmu, lo.

Benarkah?

Padahal beliau sudah banyak membantuku, tapi yang kulakukan malah selalu merepotkanmu.

Ah, tidak, kok. Aku ini 'kan anggota serikat. Masalah seperti itu sudah biasa bagi kami.

Omong-omong, hari ini kau tak bersama pemuda yang berambut merah jambu itu, ya?

Oh ya, dia ada di mana, ya?

Gray sayang.

Aku sudah jadi Juvia versi 2.0.

Sejak kapan kau jadi seperti mesin begitu?

Dan mulai sekarang, Juvia siap menyongsong era baru.

Gray sayang, aku mencintaimu!

Tidak, terima kasih!

Aku juga sudah memasuki era baru.

Kalau ada yang tak kusukai, aku pasti akan berkata jujur.

Gray sayang, kau tetap tampan meski selalu kejam terhadap Juvia!

Versi barunya lebih mengerikan!

Jangan bicara seperti itu, Gray.

Lyon!

Hari ini, aku benar-benar telah mengerti.

Juvia sama sekali tak tertarik padaku.

Akhirnya sadar!

Omong-omong, Natsu pergi ke mana, ya?

Rasanya aneh, ya, kalau Natsu tak ada di tempat seramai ini.

Lihat, Cheria! Seperti berlian, ya!

Indah, 'kan? Kira-kira rasanya seperti apa, ya?

Lezatnya!

Kelihatannya enak, ya.

Master Pertama!

Ada apa?

Ah, tak ada apa-apa, kok.

Hanya anggota Fairy Tail saja yang bisa lihat Master Pertama, ya.

Aku juga ingin mencicipinya.

Tolong tahan diri, Anda ini 'kan hantu.

Omong-omong, Master Pertama, apa Anda lihat kak Natsu?

Tidak.

Aneh sekali. Biasanya dia yang paling ribut kalau di acara begini.

Wendy! Rasanya ada yang mendekatiku! Tolong aku!

Natsu tak ada di sini?

Biasanya juga dia langsung ribut kalau soal beginian.

Tuan Laxus!

Kau sangat berotot!

Hoi! Jangan dekat-dekat sama Laxus!

Katanya, Lu dan yang lainnya juga tak melihatnya.

Kalau Natsu, sih, tak perlu dikhawatirkan.

Mungkin saja dia sedang tidur.

Ya ampun. Sulit sekali buat jalan.

Bagaimana keadaanmu, Kagura?

Seharusnya aku yang tanya begitu.

Banyak hal yang terjadi,

tapi kita tetap bisa jadi teman, 'kan?

Aku tak mau.

Aku lebih berharap kau mau jadi kakakku.

Wah, wah. Kau memang gadis yang lucu, ya.

Aku hanya bercanda, dasar bodoh!

Citra Kagura benar-benar hancur, ya!

Millianna, sampai kapan kau mau cemberut begitu?

Dasar kau ini.

Nih.

Yang paling keren!

Anak kucing!

Nih! Lihat!

Anak kucingnya banyak!

Hoi, kami ini bukan boneka, lo!

Aye, sir!

Erza!

Imut-mut-mut!

Happy, ke mana perginya Natsu?

Aku tak tahu.

Tak ada di saat seperti ini, apa terjadi sesuatu?

Kak Natsu! Mari minum bersama!

Ayo, Natsu!

Salamander tak ada di sini.

Lo? Padahal aku ingin lebih akrab lagi dengannya.

Rencanamu gagal, ya.

Fro juga berpikir begitu.

Raios!