Behzat Ç.: I Buried You in My Heart

Father! Father!

Father!

Father!

Behzat, what is it? Was it a nightmare?

I must go now... I must go.

What?

- I must go. - Where do you need to go?

Where are you going at this time, Behzat?

Where?

- What are you doing? - Let go!

BEHZAT Ç. I BURIED YOU IN MY HEART

Hi, guys! What's going on?

The homicide squad has received a notice from a lunatic...

...saying that he's buried a coffin... We are looking for it.

- Yes, I know! Is there anything? - Negative, Commissioner.

Boys, take it seriously. Look all around the place.

Especially for scratched surfaces!

It must be somewhere here but I don't know exactly.

Who does?

Brother Osman may.

Where is he?

Here. He was great!

He has taught me this job. He had 5000 graves.

Now it's my destiny to open his grave.

Many people were buried here.

There's a living Ankara there and there's one buried here.

I've stopped.

Smoking is unhealthy anyway.

I've stopped too.

Tell me at least your name, brother.

What are you doing? Where are you from?

I am... a lonesome cowboy, far away from home.

Where are the fishes? You fearless bastards!

He has for sure, Father Hayri. As we were tidying up the room,

...we went to the toilet with Pembo. That's probably when.

Have you taken the fishes?

Hm?

Why do you hit me? You bastard!

I swear we have not taken them, Father Hayri.

Fuck off! Get out!

Brother, there is something very important. There are new cars

...being bought. Tell Commander Tahsin to get us two of them. What's the big deal? Huh?

Do you remember the deviant who called himself Red Kid?

Looks like he's a real wacko!

He called and said that he has buried a coffin.

But the local police didn't take him seriously.

Then Akbaba came and dug everywhere and saw that the plants

...were separated from the earth and has called an excavator.

And that was it...

You're saying you've hidden the fishes?

Somewhere in the home?

Boy, time is running out. Where are they?

Tell me of I fuck you hard you son of a bitch.

Say it! Speak!

I'll break your fingers. Say it! Speak!

Asphyxia!

What is this, man?

She died from lack of oxygen.

She died while she was conscious, right?

What you're saying, man?

- I mean, she was buried alive. - Looks like so.

Why is it still here?

Who owns this car? What is it doing in our crime scene?

Can't you do anything right? How am I supposed to get the tire tracks?

You do your crime scene, girl. I know my own tracks.

Get this car out of here! And you get out of that grave. Out, out!

Who is this?

Crime scene investigator.

She is new. She has made her education abroad.

She'll be talking a lot. Go easy on her.

Get the car out of here!

Cevdet! Gather the people in front of the opera door...

and check the security tapes.

Yes, sir!

Hayalet, you find out from where the coffin was taken from.

The coffin?

Yes, darn, the coffin!

OK, brother.

Who?

Necmiye Karapinar, 1937, Ankara.

Got a light, man?

Don't smoke at the scene!

Commissioner, the woman was the mother of a policeman; Memduh Karapinar.

...Memduh Karapinar.

Memduh Karapinar, retired from traffic... Uhm...

- Averell! - Averell Memduh, brother!

Just like a café for retired people.

Behzat!

Our condolences, brother.

Thank you.

Brother Memduh is not there?

He shows the apartment to the CSI people.

What do you think of this case?

I've heard about a buried dog. Anything to do with this?

We are working on the matter, bro. We'll let you know if we find something.

Behzat! Don't do that!

If something happens, we are going to hear it anyway.

I'll go check Brother Memduh.

When the bell rang, she opened the door, obviously.

Brother Memduh.

Heartfelt condolences, brother.

- You got the case? - Yes.

Why is the house so empty?

The furniture is gone.

The bastards have taken everything.

We are four siblings.

My mother loved me the most.

We talked on the phone yesterday evening.

“I've cooked, come eat.” she said.

I said I'll come back tomorrow.

Did she have any enemies?

With whom a 75 year old woman be enemies?

You're right...

But I just wonder... This doesn't just make sense.

But you know, old women can be pretty moody at 75.

My condolences.

Can I come in?

Yea...

What is this, girl?

Photos from the scene and the list of the objects we sent to the laboratory.

You didn't have to bring them here, girl.

Our boys would have picked them from you.

This case does not affect you at all?

The mother of a policeman was killed and you sit here...

...and drink vodka. With this special cup.

Oh!

Take this now, girl. Get out and close the door.

Cevdet!

What happened, sir?

Is this a hostel? How do you let everybody in!

But boss, you were the one who said that I should let everyone in.

You will not! And this girl, not at all! She's crazy, man! Crazy, crazy!

Behzat! Behzat, get up, get up! Come on, hurry, hurry!

- What is it, man? - The Chief calls for us.

He is waiting for us in his room. Come on, come on!

Like he has ever done it otherwise.

Hello! I've buried a coffin in Gençlik Park?.

There's a mother in the coffin. You have not much time.

So? What do you say?

Why does this man who calls himself Red Kid...

...doesn't just say “somebody”?

Why does he say “a mother”?

We don't know.

Investigate the matter thoroughly, Behzat.

Find out whether Memduh Karapinar has enemies.

We have heard from a buried dog. What is it?

THREE DAYS BEFORE

Hello, yes? I hear? Red Kid?

Pleased to meet you, my name is Phantom.

What kind of dog? Why do you call homicide?

Don't talk to me with that erotic voice.

If you want to piss someone, then call emergency ? this is homicide.

What's up?

What a jerk! He says he buried a dog in Altin Park.

He has buried a dog? Should I go and see?

No, man! He's probably just a wanker.

- What's up, man? - Nothing! Only an idiot...

Saying that we should go and check out the dog he buried in Altin Park.

So, Chief... We are all...

Tahsin! I know all about this.

Tell me what you have in your hand.

We will solve the case, Chief.

Catch this jerk and find the dog.

Yes, sir.

Oh God, oh God! A mouse, a rat, a tube like an elephant...

The dog is still missing.

Akbaba! Can you find it?

Looks like it was buried a long time ago.

This can take time.

Brother, actually, we have to invent a device with which you can...

...see beneath the earth. Then we would simply...

- They already have. - Say what?

Yes. The underground tomography was developed by TUBITAK-MIC.

TUBITAK what?

MIC. Marmara Investigation Center.

In this country you never know who digs where.

It was designed to protect the gas lines. A genuine Turkish invention.

Was last used during the Ergenekon case...

...in order to find buried weapons. Just ask for it.

Chief!

That would be a very smart move. Let's ask TUBITAK.

They should send it.

No, boss, we don't need. I am here.

Akbaba, you're manual.

We are in the age of digital technology, we need something.

You are old and stubborn. Go away! What are you doing here?

Stop talking shit, man.

Hello, hello!

My name is Ahmet.

Ahmet Armless. Look!

Hi. Ahmet.

Ahmet Armless, hello!

I bet it's Süleyman. He has strong connections with the organization.

Who the hell are you?

I'm Ahmet. Ahmet Armless.

Look!

I have nothing to do with this anyway. So, bye!

Süleyman, how are you? Would you like some tea?

My name is not Süleyman. My name is Ahmet, Ahmet Armless.

You are Süleyman, you bastard.