Reminders of Him

차 좀 옆으로 대줄래?

스코티에게:

모범수로 일찍 출소해서 집으로 돌아왔어.

그리고 지금 난 이걸 훔치고 있지.

넌 항상 추모비를 싫어했지, 이제 나도 그게 싫어.

이게 나쁜 업보가 아니길 바라,

모든 게 잘못되기 시작한 그곳으로 다시 돌아가고 있으니까.

이번엔 제대로 할 수 있는지 확인해 봐야겠어.

한 달에 550달러예요. 첫 달과 마지막 달 치는 미리 내야 하죠.

임대 계약서는 따로 없어요.

- 이름이 뭐죠? - 케나 로완이에요.

조용히 해, 더그!

빌어먹을!

수도와 하수도 요금은 포함이에요.

전기 보증금으로 250달러가 따로 있어요.

두 달치 월세 외에 250달러를 또 내라고요?

그리고 새끼 고양이 한 마리 데려가요.

새끼 고양이요?

그래요, 새끼 고양이. 고양이랑 똑같은데 더 작죠.

- 전 고양이 안 키워요. - 고양이를 누가 싫어하죠?

저요.

거래 하나 합시다. 고양이 한 마리 키우면,

3주 동안은 전기를 끊지 않게 해줄게요.

당신 사정을 정리할 시간은 될 거예요.

좋아요.

여기요.

우리가 어떻게 궁금해했는지 기억나?

이곳은 어떤 곳일까?

음, 천국은 천국이 아니었어.

그리고 내 새로운 룸메이트는 작은 고양이 한 마리네.

너랑 뭘 해야 할까?

이제 이곳에 계속 머물려면 일자리가 필요해,

여기를 집으로 만들려면.

어쩌면 그 후에 그들이 나를 만나게 해 줄지도 몰라.

그래, 나도 배고파.

너 예전에도 손톱 자주 칠했었니?

MFL에 있을 때 말이야.

NFL이야.

아, NFL.

일하러 가려면 예쁘게 보여야 하니까.

정말 정말 중요한 거 맞지?

착하고 똑똑한 것만큼 중요하진 않지.

음, 그렇네, 정말 그래.

가만히 있어.

자, 예쁜아, 이제 집에 갈 시간이야.

레저가 일을 시작하게 해줘야 해.

다 됐어.

고마워, D.

완벽해.

자, 집에 데려다줄게.

용들은 길을 건널 때 손을 잡고 건넌다.

용은 손이 없어, 바보야. 날개가 있지.

- 이리 와. 오! - 오, 알았어.

고마워.

방문해 줘서 고마워, D.

- 사랑해. - 다음에 봐. 나도 사랑해.

- 매니큐어 발라준 거야? - 흠.

이게 대체 뭐야...?

- 안녕. - 안녕.

오, 왜 그렇게 잔뜩 화가 났어?

오후네.

- 잘 지냈어? - 안녕.

안녕.

- 제일 좋아하는 걸 가졌네. - 맞춰봐. 컵인가?

또 브롱코스 굿즈야? 진짜야?

수요일인가 보네.

다시 마실 만할지도 모르겠네.

이 고문을 끝내기 위해서라도.

- 아, 그래? - 응.

어떤 컵을 쓸 거야?

성병 인식 캠페인 컵. 그래.

- 이게 내 최애야. - 좋은 선택이네.

심장이 찢어질 때,

클라미디아 정도는 항상 주의하는 게 좋지.

우선순위지.

웃기네.

난 웃기던데.

그래서, 그게 뭐야?

스코티 추모비가 사라졌어.

- 누가 가져갔어? - 응.

대체 누가 그런 짓을 한 거지?

- 혹시 사람 구하시나요? - 아니.

저기, 혹시 사람 안 구하시나요?

- 아니요, 미안해요. - 네, 알겠습니다. 고마워요.

안녕하세요.

들어오세요.

아니요, 괜찮습니다. 일손이 필요한지 궁금해서 들러봤어요.

정말 절박하거든요.

여기 앉으세요.

지원서 가져올게요.

감자튀김 좀 더 주실 수 있나요?

- 자, 시작해 봅시다. - 고마워요.

좀 더 주실 수 있을까요?

포크를 사용해요.

아, 범죄 기록이 있는 사람은 채용할 수 없어요, 아가씨.

우리 방침이라서요.

알겠어요.

이미 충분히 실망했으니까.

달러 덴은 가봤어?

거긴 항상 사람을 구하거든.

안녕하세요.

이게 다예요.

또 오세요.

굳이 그러시다면요.

알다시피, 한 번에 하나 이상 살 수도 있어요.

음, 그러게요.

데이트 신청할 용기를 모으는 중이야, 케나.

음, 저기, 스코티...

- 응. - ...저기, 안타깝지만

직원이 손님과 데이트하는 건 가게 규정 위반이에요.

정말?

네.

확인해 볼 수 있을까요?

실례합니다.

저기, 그냥 이 접시들을 돌려주려고 왔어요.

아, 그래요.

그리고, 어...

여기서는 다시는 장 안 볼 거예요.

- 여기 있어요. - 고마워요.

그래서...

...저녁 같이 먹을래요?

저 차 안에서요?

별로예요?

내가 본 것 중 가장 못생긴 주황색이에요.

알아요.

내 차가 아니에요. 가장 친한 친구 차거든요.

퇴근 시간은 7시예요.

여기 있는 모든 게 너를 떠올리게 해

그래도 난 계속 나아가야 해.

우리가 좋아하던 서점이 도움이 될지도 몰라.

그곳의 고급 커피가 그리워.

그리고 네가 너무 보고 싶어.

사랑을 담아, 케나.

누가 이 서점을 술집으로 바꾼 거지?

네.

무엇을 도와드릴까요?

커피 한 잔 주세요.

커피요? 물론이죠. 크림이랑 설탕 넣어드릴까요?

캐러멜이랑 거품 좀 추가해 줄 수 있나요, 제발요?

물론이죠.

두유, 저지방 우유, 아몬드 우유, 아니면 일반 우유요?

아무거나 괜찮아요.

농담이에요.

여긴 술집이잖아요.

네 시간 된 커피는 있긴 해요.

크림, 설탕은 넣을지, 둘 다 넣을지, 아니면 그냥 마실지 정하세요.

아무렇게나 주세요.

알겠어요.

어...

금방 가져다줄게요.

평소 마시던 걸로 주문할게요.

알겠어, 스테이시.

커피 전문점도 아닌데 꽤 인상적이네.

내가 직접 평가해 보려고요.

음, 옐프에 별점 세 개 정도 줄 것 같네요.

- 세 개? - 네.

지금 그 반응은 4점, 4.5점 정도인데.

음, 캐러멜이 없어서요, 그러니...

캐러멜이 없네요.

알겠어요. 그래요.

목표가 있다는 건 좋은 일이죠.

뭘 쓰고 있는 거예요?

아, 아무것도 아니에요.

오, 저기...

혹시 직원 구하시나요?

당신 옐프 리뷰 수준을 높여줄 수 있거든요.

지금은 아니에요.

미안해요.

안녕하세요, 코치님. 내일 경기에 대해 질문이 있어요.

어, 금방 돌아올게요.

어떻게 지내?

어, 패스가 좋지 않네.

- 이해해요. - 응, 그래.

어쨌든 난 일하러 가야 해서,

스카일러는 잘 지내? 별일 없지?

- 저기 두 사람 말이야? - 응.

오, 젠장.

어, 내가 뭘 두고 왔는데...

- 아, 맞다. 저 뒤에 있어. - 아.

고마워요.

안 읽었어요.

약속해요.

한...

저 뒤까지 데려다줄게요. 여기보다 가까우니까.

좋아요. 네.

어, 잠시만요...

저기...

괜찮으시다면 전화번호 좀 알 수 있을까요?

제가...

어, 전화기가 없어요.

전화기가 없는 사람이 어디 있어?

이제 그만, 어, 가봐야겠네요.

어, 그냥 여기 좀 더 있어요.

이봐, 레저, 안에서 호출해.

잠시만요.

괜찮아요?

- 가야 해요. - 그래.

내일 다시 와요. 그 캐러멜, 내가 꼭 챙겨둘게.

저기... 전 안 돼요, 알겠어요?

그래.