The Villainess (악녀)

Next Entertainment World mempersembahkan

keluaran oleh Apeitda

EKSEKUTIF PRODUSER KIM Woo-taek

Kim Ok-vin

Shin Ha-kyun

Bang Sung-jun

Kim Seo-hyung

Cho Eun-ji

Apa?

Siapa kau?

Apa ke?!

Siapa itu?

Kau datang seorang?

Betina gila!

Keparat!

Angkat tangan! Kami akan tembak!

Berhenti! Jangan bergerak!

"THE VILLAINESS"

Park dan organisasinya, yang kita jejaki,

semua dihapuskan wanita ini.

Lihat!

Siapa dia?

Kami masih mencarinya,

tapi mujurlah, dia datang hanya untuk dadah.

Dadah?

Yang bermakna dia ambilnya tanpa tahu apa-apa.

Jadi apa hubungan gadis itu dengan dia?

Kami sedang menyiasat.

Selamatkan cakera keras tak kira apa pun!

Jika itu bocor, berlaku pertumpahan darah!

Dan gadis itu...

Dia boleh jadi aset.

Bukan?

Sook-hee, bangun!

Sook-hee! Sedarlah!

Hei, berhenti!

Hei, budak baru! Berhenti!

Itu budak baru?

Semangatnya lain macam.

Kau juga macam dia.

- Susah jinak. - Hei! Tenang, okey?

Kau akan keluar tiba masanya!

Ia semakin menarik, jangan cuba hentikannya.

Bertenang!

Kau tak boleh ke mana-mana!

Lakukan sesuatu!

Buka pintu!

Akan menjadi!

Atau tidak!

Betina itu juga diragukan.

Di mana keluar?!

Aku tahu, bawa aku bersama!

Ke sini, ikut sini!

Tempat apa ini? Jawab!

Tiada masa untuk itu, kau kena lompat!

Apa?

Atau kau boleh mati di sini.

Itu dia! Berhenti!

Tuan.

Karisma Ketua lain hari ini.

Dia keluar dari penjara ke?

Dia bereskan satu geng seorang.

Seorang dari kita yang boleh ditugaskan untuknya?

Walaupun ada habuan dan tawaran naik pangkat,

Aku tak sanggup.

Tawaran pangkat?

Sial, lihatlah kau.

Nak naik pangkat dan jadi bos kami?

Kau sanggup?

Aku dengan mudah kalahkan kamu berdua.

Tengoklah budak ini.

Berhubungan dan naik pangkat, adil sangat.

Mereka tak serahkan tugasan itu dengan bebas.

Ramai yang dah mati mencuba.

Dia akan datang.

Dia comel.

Memang sebenarnya.

Pembedahan plastik berjalan lancar.

Mungkin permulaan yang bagus.

Pembunuh Korea-Cina yang Tidak dikenali Membunuh diri.

Sekarang, kau tak wujud.

Tapi kami boleh bangkitkan kau semula,

jika kau pilih untuk sertai keluarga kami.

Aku tak nak hidup, kau patut bunuh aku.

Bunuh aku!

Bunuh kau?

Kau tak boleh mati.

Kau dapat keluarga baru.

Kau rasa bayi kau nak mati juga?

Hidup.

Hanya demi anak kau.

Kau nak apa dari aku?

Jalani hidup normal.

Hidup normal?

Bagi kami 10 tahun,

kemudian kau akan dapat pencen dan kebebasan

sepanjang hayat kau.

Pertama, ambil ujian keperibadian dan cari pekerjaan.

Kau akan jadi ejen rahsia dan menjalankan misi.

Sekali lagi...

Wah, nampak sedap!

Boleh aku cuba?

Pelik?

Kau bagus dalam apa sebenarnya?

Kau merancang untuk mereput saja di sini?

Siot!

Mana keluar?!

Beritahu aku, sebelum aku bunuh kamu semua!

Pergi!

Cik! Boleh bawa aku?

Aku tahu jalan keluar!

Tunjuk aku!

Ikut aku!

Aigoo.. Kenapa dia guna dialek lemah?

Dia tak berguna.

Dan kau juga.

Dengan wajah cantik itu, bagaimana kalau berlakon?

Kau bunuh orang tak bersalah,

dan malah kanak-kanak, yang baru hidup!

Paling menakutkan di dunia ialah,

melihat mayat dibunuh dengan tangan sendiri.

Tangan ini!

Noda yang tak dapat dibersihkan!

Walaupun selepas dibersihkan, ia kekal!

Pergi!

Aroma darah...

Ya,

celup tangan ini dan basuh.

Air mengalir boleh membersih apa sahaja di dunia.

Sungai, kau akan basuh tangan ku,

dan bersihkan badan ku?

Eun-hye,

Mak akan lindungi awak.

Tak apa.

Cak!

Ini.

Cak!

Bagus!

Syabas.

Berhenti!

Berhenti, kau akan bunuhnya!

Kim-sun!

- Baik! Baiklah! - Sudahlah!

Kau dah nampak darah, dah cukup.

Kau akan bunuhnya.

Yo, Yanbian.

Aku dengar kau hebat dengan pedang.

Dengan kelahiran itu, mari kita beradu.

Kau ni!

Apahal?

Takutnya aku.

Mungkin dia nak betul.

Kim-sun! Belasah dia juga!

Sook-hee bukan gurauan.

Kau boleh tanganinya?

Hyun-soo satunya pilihan untuk dia.

- Diam. - Maaf.

Selamat Hari Jadi!

Selamat Hari Jadi!

Selamat hari jadi, Eun-hye!

Selamat hari jadi!

Terima kasih.

Kau tak boleh biar anak kau hidup seperti kau.

Tatu ini...

kau takkan percaya betapa aku mahukannya.

Sekarang aku jadi seperti kau.

Boleh kau beritahu aku,

siapa bunuh ayah kau?

Aku akan bunuhnya sendiri, aku bersumpah.

Itulah satunya sebab kenapa aku masih hidup.

Sook-hee!

Jangan datang! Tolong!

Sook-hee!

Semua salah aku!

Berundur! Tolong! Sook-hee! Sook-hee!

Aku cakap berundur!

Sayangku, aku rasa teruk.

Aku bukan orang yang bunuh ayah kau.

Apa maksud kau?

Kami seperti saudara,

Aku tak boleh lakukannya dengan tangan sendiri.

Pergi tengok.

Mulakan!

Kau masih nak hidup?

Kalau begitu bunuh gadis itu sebelum dia bunuh kau.

Itu saja cara untuk kau hidup.

Kau ingat aku percaya?

Mulakan!

Kau mati untuk kali pertama.

Anggap diri kau mati, dan hidup untuk aku.

Hulurkannya, $50 setiap seorang.

Betina bodoh itu, semua latihannya sia-sia.

Mana dompet aku?

Hulurkan.

Apa ini?

Warna kegemaran Sook-hee, makanan, tabiat tidur!

Tunggu! Tunggu!

Bilangan masuk tandas.

Tengoklah budak ini.

Mengejar pangkat, ya?