Kyle XY

Kyle XY phần trước...

Tôi là Adam Baylin.

Ông muốn gì ở tôi?

Cậu muốn biết gì?

Mọi thứ.

Là gia đình anh phải không?

Họ bị giết bởi 1 tay tài xế say rượu.

Anh chính là người tài xế say rượu đó.

Cô ta nghĩ mình là em gái tôi.

Tôi phải đội cái lốt này thật à?

Cô ta là một cái máy tính, với cuộc đời là 1 chương trình.

Nhân tiện, tôi là Declan.

Thường thì đây là lúc cậu nói tên mình.

Jessi.

- Anh muốn chia tay. - Cũng không sao.

Tôi đã coi như không có anh rồi.

Anh và tôi xong chuyện, coi như chưa có chuyện gì.

Gì đây ạ?

Xe mới của con đấy.

Giờ thì chưa chạy được, nhưng ta sẽ tân trang lại.

Kyle chỉ cần làm đọc 1 cuốn sách đơn giản là đủ sửa rồi.

Từ khi bố mình chết,

Mẹ con mình có chút vấn đề về tiền bạc.

Anh sẽ được phỏng vấn xin việc.

Việc gì vậy?

Chào mừng đến Madacorp.

Tôi không thể đợi để được làm việc cho công ty nữa.

Tôi sẽ ở đây xem có thể giúp gì.

Sao anh lại làm thế?

Cậu nghĩ tôi cứ thế bỏ đi à?

Mọi người dành rất nhiều thời gian để sống trong sự không chắc chắn.

Điều này có thể xảy ra trong cả tuần...

Cả tháng...

Hay cả năm.

Tôi đã từng băn khoăn về cuộc sống của mình,

Nếu tôi có thể trả lời tất cả những câu hỏi đang nảy sinh.

Thì có lẽ tôi đã quá chú tâm đi tìm điều chắc chắn.

Đã chọn xong, tôi sẽ cưa Dava Avina.

Dễ thương đấy chứ.

Nhí nhảnh là dễ thương rồi.

Dava's...

Hy vọng là cô ấy không chỉ dễ thương.

Anh tưởng cậu với cô ta chỉ mới làm thí nghiệm sinh học chung với nhau thôi chứ.

Có thể đó là điểm bắt đầu,

Nhưng số phận của bọn em còn hơn thế nữa kìa.

Ông anh thấy đấy,

Phụ nữ bị hấp dẫn bởi sự thành công.

Họ không thể từ chối điều đó đâu.

Và ở trường học, thành công nghĩa là...

1 cái xe hơi.

Cuộc sống không giống như 1 clip nhạc rap đâu cưng à.

Cho cô ta thấy cái xe, nhưng chắc gì

Tay cậu được sờ đến chỗ nào gần áo ngực của cô ta.

Nếu cô ta có mặc.

Có chuyện gì với tụi con trai và những bộ ngực thế nhỉ?

Đừng nghe cậu ta làm gì.

Anh sẽ mất hết những niềm tin cao cả đấy.

- Andy. - Kyle.

Tớ đang dạy Kyle về cuộc sống và tình yêu đấy nhé.

Vậy thì tớ phải ngăn cản cái chuyện phi lý này lại.

Để tớ chỉ cho cậu thấy con gái thực sự thích gì.

Tớ muốn cậu ghi nhớ khoảng khắc này.

"Ghi nhớ khoảng khắc này."

Câu nói đã gợi lên điều gì đó,

và đột nhiên...

Tôi thấy những thứ đáng ra không có ở đó.

1 chậu nuôi cá.

1 tấm bưu thiếp.

Và 1 bình đựng tro hài cốt của Adam Baylin.

Kyle, ông anh làm sao đấy?

Không sao đấy chứ?

Tôi có linh cảm xấu về chuyện sắp xảy ra.

Em có 2 từ dành cho ông anh...

"Vé số."

Kyle XY - Phần 2 Tập 6

Ở trường tốt cả chứ 2 đứa?

Tuyệt lắm ạ.

Người ngoài hành tinh của chúng ta có thể dự báo được tương lai đấy ạ.

Mẹ phải thấy bãi chiến trường ở đó cơ.

Không thể gọi là 1 trận động đất thân thiện được.

Thế con về nhà làm gì đây?

Xem xe cộ hỏng hóc thế nào thôi ạ.

Con nên xem phòng con thế nào đi, nó cũng bị tông rất nặng đấy.

Thì lúc nào nó chả thế ạ.

Josh nghĩ con đã dự báo được trận động đất à?

Con đã có cảm giác xấu về việc sắp xảy ra.

Rồi mọi thứ bắt đầu rung chuyển.

Con biết không, 1 số loài vật có thể biết trước được những thảm họa thiên nhiên.

Và việc này cũng không vượt quá khả năng của khoa học.

Còn gì nữa không con?

Con thấy vài thứ nữa.

Thứ gì?

Chúng ở đó...

Rồi sau đó không thấy nữa.

Như khi mơ vậy, ngoại trừ việc con đang thức.

Nghe như con có 1 ảo ảnh vậy.

1 ảo ảnh?

Thế có bình thường không ạ?

Mẹ nghĩ phải nới rộng định nghĩa về sự bình thường 1 chút

Khi nói về con.

Tìm được áo cho ngày mai rồi.

Anh đã chọn rồi à?

Là ngày trọng đại mà.

Vậy là anh muốn trông thật tự tin, nhưng không có vẻ hách dịch.

Cám ơn.

Không gì.

Em thích màu xanh lá.

Thật hoàn hảo cho 1 thiên tài trong lĩnh vực phần mềm.

À.

Em này, anh biết gần đây anh hơi căng thẳng

vì tìm việc mới.

Nên anh đã hơi bất ổn.

Em còn bất ổn

Trước anh nữa kìa.

Nhưng bây giờ thì anh phải lo hết đấy nhé

Ừ...

Tương lai đang mỉm cười với anh mà.

Chúng ta sẽ ổn thôi.

Cậu mê mệt cô ta rồi đấy.

Đừng nói quá thế.

Cậu không thể si tình hơn được

Nếu cậu đứng giữa bức tường và cái đầu của cô ta

Tớ là chàng trai vàng, đã ngắm rồi là cưa luôn.

Con gái luôn thích chất đàn ông.

Con gái thích có kế hoạch.

Chất đàn ông chỉ là 1 cách để nói "tôi chẳng bao giờ bận tâm" thôi

Được rồi.

Thế thì chơi bowling vậy?

Hoặc...

Cậu có thể tìm ai đó

mà không hét to lên rằng: "cậu mới học lớp 7"

Chọn kiểu khác đi.

Không tin được là lại phải làm điều này.

Gì?

Vì sự tốt đẹp cho giống loài,

Tớ sẽ giúp cậu chuẩn bị cho cuộc hẹn đầu tiên.

Anh đã hỏi em đã hôn ai bao giờ chưa.

Vâng, em đã hôn rất nhiều lần.

Có thể với anh đây không phải điều tuyệt vời.

Nhìn em xem phim kìa?

- Đừng nghĩ về điều đó nữa. - Em thích thế.

Tim em đập như trống dồn khi anh bên cạnh.

Anh có thể cảm nhận được điều đó.

Hãy đưa em ra khỏi đây...

để đến nơi ta có thể...

Nhớ buổi hẹn của em hôm nay chứ.

Jessi.

Chiều này em có buổi trị liệu đấy.

Vâng, em sẽ đi.

Vậy thì hôn em đi.

Đừng bắt em phải yêu cầu lần nữa.

Tôi không biết phải giải thích thế nào nữa.

Dự báo tương lai à.

Tôi biết nghe hơi kỳ quặc.

Ai biết được cậu có thể làm gì chứ?

Ta nên...

Xem qua những ghi chú của Baylin

Xem ông ta có đề cập gì đến việc này không.

Được rồi.

Cái từ cậu đã đọc ấy, "Viz Allati" phải không?

Tiếng Hungary. Nghĩa là "dưới mặt nước"

Sao?

Không, chỉ biết thế thôi.

Mà cậu nói tiếng Hungary từ bao giờ thế?

Lori, đây.

Đấy là. dành cho cậu

Đem nhạc à? Mình mới chơi thôi mà.

Mình nghe cậu chơi rồi, rất hay.

Sao cậu biết?

Mình ở ngay bên cạnh mà, nhớ chứ?

Có gì ở phòng cậu mà mình không nghe chứ.

Tuyệt.

Nghe như cậu lấy cảm hứng từ

1 trái tim đang khóc than vậy

Cậu cần phải trút bớt tâm sự đi.

Mình mở đêm nhạc này là nghiêm túc đấy.

Hát về nỗi đau cũng là 1 cách chữa lành vết thương mà.

Mẹ mình làm việc rất vất vả, nhưng...

Mẹ con mình vẫn phải hy sinh vài thứ.

Như chiếc xe và đàn piano của mình.

2 người vẫn ổn mà.

Như thế cũng tốt nhưng...

Nhưng sẽ tốt hơn nếu mình biết chắc mọi chuyện sẽ sớm khá hơn.

Sẽ là vậy mà.

Cậu biết thế thật à?

Cậu có nghĩ có người làm được không?

Vậy thì hay quá còn gì.

Nếu biết trước điều gì sẽ xảy ra hôm nay,

Mình sẽ lo được những việc không hay.

Và mình không phải phát điên lên vì nó.

Vậy dự báo được tương lai có thể là việc tốt.

Chứ sao.

Ý mình là, cậu sẽ không bao giờ bị bất ngờ.

Và tin mình đi, gần đây thì những điều bất ngờ chẳng đáng vui mừng tý nào.

Của cháu đây.

Có thư cho nhà Trager không ạ?

Xem nào.

Cám ơn.

Không có gì.

Gặp cậu sau.