هماهنگ با نسخه‌های زیر

호구들의 감빵생활 Mafia Game in Prison E10 190518 HDTV H264 720p-Unknown-VIU
호구들의 감빵생활 Prison Life of Fools E10 190518 HDTV H264 720p-Unknown-VIU
ناشر RuoXi
Ep. 10 [VIU Ver.] "Will There Be a Twist?". Guest : GOT7 (BamBam

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2019-05-19
تعداد دانلود: 9
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 135 خط.

On the previous episode of Mafia Game in Prison...

Hurry! - Bring it to the end!

We can't reach the end. - Hurry!

Who got caught in the middle before the song ended?

The song was about to end. - Who got caught?

Mark, is it you? - No!

It happened over there. - No.

I just called your name.

I also think that Mark is suspicious.

It's time for the third reformation activity!

We prepared this activity to strengthen your intuition!

It's called, "Hit or Miss, Box Shaman"!

You dance to the music.

Stand in front of a box of your choice.

When I count "1, 2, 3", please sit on that box.

There won't be a vote after this activity.

Everyone will have to do a drawing penalty.

I'm going to get it right. - Please play the music!

They give something really delicious if you get it right.

Fire!

You shouldn't touch the boxes.

Don't touch them. - You shouldn't touch them.

Stand in front of them.

The ones in the middle are usually safe.

The ones in the middle. - You never know.

Let's all jump and check together.

With our buttocks? - Yes.

It's okay. You won't die. - I should cross my legs.

Do this. - With our buttocks?

Gosh, really?

Are you done with your choice? Or do you want to make changes?

We're good. - Should we go like this?

Yes. - How about...

Je Seong shows an example first?

All right. Watch him do it.

Without asking my opinion? - Are you ready, Je Seong?

Is there a cushion inside?

Yes. - All right, here we go.

Hwang Daniel.

Hwang Daniel.

Is your back okay? - Doesn't it hurt?

You shouldn't jump too strongly.

It's my first time. - Trust me.

He's an exchange prisoner. - It's cushy.

I'm telling you. - Is it?

Who wants to go this time? - I'll go.

Let's go by the order of 1, 3, 5, 7, and 9.

The odd numbers first. - BamBam.

BamBam. - Okay.

Be careful.

Goodness.

There you go. - Wasn't it scary?

Wasn't it so scary? - Goodness.

This is not good for the latter numbers.

Oh, no. - Goodness.

Show us a big jump.

1, 2, 3. - I hope he sinks in.

Sink in!

He's safe. - Oh, no.

Bam! - Great.

Sang Yeob is number seven.

Is it my turn? - Yes.

This might be a dud.

I'm sure he'll sink in. - Jump high.

Jump high. - Thud.

Goodness. - He's out.

Okay. - It's lucky seven.

Why do I always get eliminated in the first round?

I never get to eat snack food.

2, 3.

Gosh, darn it.

Why would you say "Darn it" during the filming?

No, I was just saying my name. It sounds like my surname.

Oh, your surname sounds like "Darn it."

Is that right? - Right.

There's only one penalty box left.

Mark should do it. - Let Mark give it a go.

Go. - It might be one of those boxes.

Jump high. - Make it cool.

My goodness! - Yes!

Hold on a second. - It's Bo Reum.

It's Bo Reum. - It's her for certain.

Bo Reum. - Let's go two at a time.

Soo Geun and Bo Reum together.

Okay.

He's going to make a big jump.

The two from Team Diligence. - Why are you going that far?

What's wrong with you? - I'll blow the whistle.

Bo Reum, Do Yeon, and Sang Yeob are out.

I finally get to eat. - I think I'm unlucky with boxes.

I shouldn't have chosen the odd number.

The skewers! - Goodness.

What is it?

Scallions are there too.

I want a plain one with salt. - Me too.

Looks good. - Oh, gosh.

Where did you buy this? It's unbelievable.

Does anyone want to switch with mine?

I want to try the seasoned one too.

Do you want to swap with mine? - Sure, what is yours?

Hold on.

Didn't you use that finger to put on your shoes a while ago?

Ms. Jang.

It's so hard this time.

Who are the mafia members?

To be honest, I think it's Mark.

You'll know if you hear from BamBam.

Why Mark? - Listen to him.

I've played this game with him before.

He's acting similarly. - Oh, really?

Did you draw the answer?

Why do you keep asking me about my drawing?

You're scary. - I got you.

I got him. - You did?

I got you. - I got you.

What? - Who? I knew it'd be him.

He keeps asking me about my drawing.

"Is your drawing the answer?"

He keeps asking.

I got you. - You got busted.

Goodness. - I knew it.

What I said was right.

Soo Geun and Jong Min argued with each other on purpose.

That's why... - No, it's not him.

It's not Jong Min.

That's not true.

There are five normal boxes...

and two penalty boxes.

Music, please.

Whose song is this?

Tell me.

It's TWICE's song.

TWICE. - TWICE?

So it's TWICE's song. - We've got to say IZ ONE first.

There isn't any choreography that's like those in our times.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left